Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - skruva ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
skruva
skurkstreck
lös? [bildl.] bei dir ist wohl e-e
Schraube los?; la ~ [bildl.] helfen,
wirken skruva tr itr schrauben;
[boll] schneiden
skruv|gänga Schraubengewinde - n
-mejsel Schraubenzieher - m -nyckel
Schraubenschlüssel - m -penna
Drehstift -e m -städ Schraubstock -e† m
skrymm|a itr sperrig sein; [allm.] viel
Platz wegnehmen -ande a sperrig
skrymsla skrymsle Winkel - m
skrymt]a itr heucheln -are Heuchler -
m -eri Heuchelei /
skrynkelfri a knitterfrei
skrynkl|a I [veck] Knitterfalte -n f;
[i ansikte] Falte -n /, Runzel -rif II
tr knittern; ~ sig knittern -ig a
zerknittert; [om papper äv.] zerknüllt;
[om hud] runz[e]lig, faltig
skryt Prahlerei / skryta itr
renommieren, großtun skrytsam a großtuerisch
skrå Zunft -e† /, Innung -en f -anda
Zunftgeist m
skrål Geschrei /, Gejohle n, Gegröle n
skràla itr schreien, johlen, grölen
skråma Schramme -n f
skräck Schreck m, Schrecken m
-injagande a schreckenerregend -slagen
a schreckgelähmt, vor Schreck
gelähmt -välde Schreckensherrschaft f
skräda tr Emjöl] beuteln; [malm]
scheiden; inte ~ orden [bildl.] seine
Worte nicht auf die Goldwaage
legen
skräddare Schneider - m
skräddarsydd a nach Maß gearbeitet
skrädderi Schneiderei -en f
skräll Krach -e m [äv. bildl.];
Geschmetter n skrälla itr krachen;
[smattra] schmettern skrälle alter
Kasten (-†) skrällig a krachend,
schmetternd, [om musik] schrill
skräm 1 ma tr [er]schrecken; [göra [-försagd]-] {+för-
sagd]+} einschüchtern; ~ bort
verscheuchen -sei Schrecken m, Furcht f
-skott Schreckschuß -schiisse m
skrän skräna itr, se skrål, skråla
skräp [avlagd sak] Gerümpel n; [bråte]
Plunder m; [rask] Kram m, Krempel
m; [dumheter] Quatsch m, Unsinn m
skräpa itr, [ligga och] ~ [-[unordentlich]-] {+[unordent-
lich]+} herumliegen, [ligga i vägen]
im Wege liegen; ~ ner alles
herumwerfen
skräp|ig a [osnygg] unsauber; [-[ostädad]-] {+[ostä-
dad]+} unaufgeräumt -rum
Rumpelkammer -n /
skräv|el Prahlerei / -la itr prahlen
-lare Prahler - m, Prahlhans gen.
-en el. -es, pl. -e† m
skröplig a hinfällig, gebrechlich
skubba I tr reiben, scheuern, F schub-
bern II itr F [springa] abhauen
skudda tr, ~ stoftet av sina fötter den
Staub von den Füßen schütteln
skuff skuffa tr, se knuff, knuffa
skugg|a I s Schatten - m [äv. bildl.],
[vålnad äv.] Schemen - m II tr 1
beschatten 2 [konst.] schattieren,
abschatten 3 [bevaka] beschatten
-bild Schattenbild -er n, Schemen - m
-ig a schattig -rik a schattenreich,
schattig -sida Schattenseite -n / [äv.
bildl.]
skuld 1 [gäld] Schuld -en f; stå i ~ hos
ngn [bildl.] in js Schuld stehen; sätta
sig i ~ Schulden machen 2 [vållande,
fel] Schuld f; vara ~ till ngt an etw.
[dat.] schuld sein, etw. verschuldet
haben; ~en är min die Schuld liegt
bei mir, es ist meine Schuld -belastad
a schuldbeladen
skulderblad Schulterblatt -er† n
skuld fri a [utan skulder] schuldenfrei;
[oskyldig] schuldfrei -förbindelse
Schuldverschreibung -en f -medveten
a schuldbewußt
skuldra Schulter -n f
skuld|satt a verschuldet -sedel
Schuldschein -e m -sätta rfl Schulden
machen
skull, för . . ~ um . . [gen.] willen;
wegen . . [gen.]; se 2 för 14; för en
gångs ~ dieses eine Mal
skulle s Heuboden -† m
skulpt|era tr skulptieren, ausmeißeln
-ur Skulptur -en f, Bildliauerwerk -e
n -ör Bildhauer - m
1 skum a dunkel, dämmerig; [om [-person]-] {+per-
son]+} verdächtig
2 skum Schaum m, [av öl äv.] Blume
/ -gummi Schaumgummi m (n) -ma
i itr schäumen II tr, ~ [av, bort]
abschäumen, [mjölk] abrahmen
-mjölk Magermilch f
skumpa itr [om ryttare] auf und
nieder gehen; [om vagn] rumpeln,
holpern
skum[rask Dämmerung / -ögd a,
vara ~ trübe Augen haben
skunk Skunk -s -s m, Stinktier -e n
skur Guß Güsse m; [bildl.] Hagel m
skur|o tr scheuern -borste
Scheuerbürste -n f -gumma Rein[e]mache-,
Putz|frau -en f
skurk Schurke -n -n m, Schuft -e m,
Halunke -n -n m -aktig a
schurken-haft, schurkisch, schuftig -streck
Schurkenstreich -e m
•255
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
