Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - slåss ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
slåss
smaksätta
slåss itr. dep sich schlagen; ~ om ngt
[äv.] sich um etw. reißen
slåtter Malid /, Heuernte / -maskin
Mähmaschine -n /, Mäher - m
släck|a tr 1 löschen Eäv. bildh]; [elektr.
ljus] ausschalten; [allm.] F
ausmachen 2 nachlassen [äv. itr.]
-ning Löschen n [etc. jfr föreg.]
-ningsarbete Löscharbeit -en †
släd|e Schlitten - m -parti
Schlittenpartie -n f
slägg a Vorschlag-, Schmiede|hammer
-† m; [sport.] Hammer m -kastning
[sport.] Hammerwerfen n
släkt I [ätt] Geschlecht -er n; [-[släktingar]-] {+[släk-
tingar]+} Verwandtschaft / II pred. a
verwandt släktdrag Familienzug -e†
m släkte Geschlecht -er n; [bot. zool.]
Gattung -en f
släkt ing Verwandte(r) mf -klenod
Familien|stück -e n, -kJeinod -e el. -ien n
-led Generation -en f -namn [om
person] Geschlechts-, Familien|name
-ns -n m -skap Verwandtschaft f [äv.
bildh] -tavla Ahnentafel -n / -tycke
Familienähnlichkeit -en f
1 slända Q Spindel -n f
2 slända [trollslända] Libelle -n f
släng 1 [sväng], ~ med huvudet Werfen
(n) des Kopfes 2 [slag] Streich -e m,
Schlag -e† m 3 [gliring] Stichelei -en f
4 [anfall av sjukdom] Anfall -e† m
5 [snirkel] Schnörkel - m slänga I
tr schleudern, F schmeißen; II itr
schlenkern; ~ med armarna die Arme
(mit den Armen) schlenkern; ~ igen
zuwerfen, F zuschmeißen slängd a
[skicklig] geschickt; [förfaren]
gewiegt
slängigunga Rundlauf -e† m -kyss
Kußhand -e† /
slänt Abhang -e† m; Böschung -en f
släp 1 Epå klänning] Schleppe -n /
2 ta på ~ in Schlepp nehmen 3 Eslit]
Plackerei /, Schufterei / släpa tr itr
schleppen, Elängs marken äv.]
schleifen; Eknoga] sich abmühen
(abschuften); ~ med fötterna schlurfen; ~
fötterna [efter sig] die Beine schleppen;
~nde steg schlurfende Schritte; ~ efter
Eitr., bildh] nachhinken; ~ sig fram
sich hinschleppen släpig a Eom gång,
tal] schleppend släplina Schleppseil
-e n
släpp a I tr Elåta falla] fallen lassen;
Esläppa lös] loslassen, EfriSe]
entlassen; [lämna] lassen II itr [släppa
taget] loslassen; [lossna] losgehen;
[ge efter] nachlassen III [med beton,
part.] ~ efter nachlassen; ~ efter på
kraven die Ansprüche herabsetzen;
~ fram heran-, zu|lassen; ~ in
herein-, hinein|lassen; ~ lös loslassen;
~ på [värme, vattnet i badkaret]
einlassen; [elström] einschalten; ~ till
dazu-, her|geben; ~ ut i marknaden
auf den Markt bringen -hänt a [-nach]giebig,-] {+nach]-
giebig,+} -sichtig
släp|tåg Schlepptau -e n -vagn An-
hänger - m, Anhängewagen - m
slät a Ejämn] eben, flach; Eglatt] glatt;
spela (göra) en ~ figur e-e
mittelmäßige Rolle spielen släta tr, ~ till
glätten; ~ ut ausglätten; ~ över
bemänteln
slät[hårig a glatthaarig -prick &
Spiere (-n /) ohne Toppzeichen
-ra-kcd glattrasiert -struken a Ebildl.]
mittelmäßig
1 slätt s Ebene -n f; jfr -land
2 slätt adv, stå sig ~ sich schlecht
stehen; rätt och ~ ganz einfach
slättland flaches Land, Flachland -er†
n, Ebene -n f
slätvar Ezooh] Glattbutt m
slö a stumpf, Ebildl. äv.] abgestumpft
slöa itr faulenzen; — tili
unaufmerksam werden
slödder Gesindel n
slöhet Stumpfheit /, Ebildl. äv.]
Abgestumpftheit /
slöja Schleier - m
slöjd [£hem-] häusliche] handwerkliche
Arbeit, Eträ-] Holzarbeit f Ebåda äv.
alster]; [skol-] Handfertigkeits-,
Werk|unterricht m slöjda I itr sich
handwerklich betätigen II tr
handwerklich anfertigen
slör Æ- Evind] Raumschotwind m
slös e tr itr verschwenden, vergeuden
-aktig a verschwenderisch -eri
Verschwendung f
smacka itr schmatzen; ~ med tungan
[mit der Zunge] schnalzen
smak Geschmack -e† m; i min ~ nach
meinem Geschmack; falla ngn i ~en
Emat o. dryck] e-m schmecken,
Ebildl.] e-m gefallen; jfr tycke smaka
tr itr schmecken; ~ lök nach Zwiebeln
schmecken; ~ på ngt etw. schmecken
(kosten)
smak|bit Kosthappen - m; Kostprobe
-n f Eäv. bildh] -full a geschmackvoll
-lig a schmackhaft; ~ måltid! guten
Appetit! -lös a geschmacklos -löshet
Geschmacklosigkeit -en f -sak [-Geschmack[s]sache-] {+Ge-
schmack[s]sache+} -n f -sinne [-Geschmack[s]sinn-] {+Ge-
schmack[s]sinn+} m -sätta tr
abschmecken, Ekrydda] würzen
•261
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
