Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - smal ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
smal
smygväg
smal a Eföga bred] schmal; Etunn]
dünn; [slank] schlank; [trång] eng;
det är en ~ sak för honom das ist für
ihn e-e Kleinigkeit -ben [ung.] untere
Wade (-n) -film Schmalfilm -e m
-na itr schmaler (schmäler, dünner,
enger) werden, [om väg, passage] sich
verenge[r]n; jfr smal -randig a
schmalgestreift -spàrig a
schmalspurig
smaragd Smaragd -e m -grön a
smaragdgrün
smart a smart, gewandt, gewiegt
smaska itr schmatzen
smattra itr [om gevär] knattern, [om
motor o. d. äv.] rattern; [om trumpet]
schmettern; [om regn] prasseln, mot
an (gegen) Eack.]
smed Schmied -e m -ja Schmiede -n /
smek|a tr liebkosen; [stryka]
streicheln, tätscheln -as itr. dep sich
liebkosen -månad Flitterwochen pl
-namn Kosename -ns -n m -ning
Liebkosung -en / -sam a liebkosend,
zärtlich
smet Esmörja] Schmiere /; Ekok.] Teig
-e m smeta tr itr schmieren; ~ fast
anschmieren; [klistra] ankleben; ~
ner beschmieren, vollschmieren
sme-tig a schmierig, klebrig
smick|er Schmeichelei / -ra tr
schmeicheln, ngn e-m -rande a Ebildh]
schmeichelhaft -rare Schmeichler
-m
smid|a tr itr schmieden Eäv. bildh]; ~
medan järnet är varmt das Eisen
schmieden, solange es [noch] heiß ist
-bar a schmiedbar
smide [smidesarbete] Schmiedearbeit
-en f smidesjärn Schmiedeeisen n
smidesvaror pl Schmiedewaren pl
smidig a [böjlig, vig, äv. bildh]
geschmeidig, biegsam, schmiegsam
smil einschmeichelndes Lächeln smila
itr [einschmeichelnd] lächeln
smil-bandet, dra på ~ lächeln
smink Schminke -n f sminka tr
schminken, sig sich
smisk, få ~ Haue bekommen (kriegen)
1 smita itr [oförmärkt försvinna] [aus-]
kneifen, sich drücken, verduften;
[rymma äv.] türmen; ~ ifrån ngn e-n
verlassen (sitzenlassen)
2 smita itr, ~ åt [om kläder] eng
anliegen
smitt|a I s Ansteckung -en / II tr, ~
[ned] [äv. bildh] anstecken -koppor
pl Pocken pl, Blattern pl
smitt[o]|bärare Bazillenträger - m
-fara Ansteckungsgefahr -en / -farlig
a, se -sam -fri a keimfrei -sam a
ansteckend
smittämne Ansteckungsstoff -e m
smocka I s Hieb -e m, Ohrfeige -n f
11 tr, ~ till ngn e-m eine langen
smoking Smoking -s -s m
smolk Schmutz m
smord a [bildh] det går som [om] det
vore smort das geht wie geschmiert
(geölt, am Schnürchen)
smugg|elgods Schmuggelware / -la tr
itr schmuggeln -lare Schmuggler - m
-ling Schmuggel m
1 smul a 4t still, ruhig
2 smul, inte ett (en) ~ kein bißchen
smul |a I s 1 [särsk. av bröd] Krume -n
/, Krümel - m; -or [bröd- äv.]
Brosamen pl 2 [bildh], en ~ ein bißchen,
ein [klein] wenig 11 fr, — [sonder]
zerkrümeln, zerbröckeln; ~ sig krümeln,
zerbröckeln -gråt Knicker - m,
Knauser - m -ig a krüm[e]lig, bröck[e]lig
smultron Walderdbeere -n /
smuss|el [fusk] Mogelei /,
Täuschungsmanöver n; [hemlighållande]
Heimlichtuerei / -la tr itr mogeln; ~ bort
(undan) verschwinden lassen; ~ in
heimlich hineinbringen
smuts Schmutz m; [stark.] Dreck m;
dra ned i ~en [bildh] in den Schmutz
ziehen smutsa tr, ~ [ned]
beschmutzen, beschmieren
smuts|fläck Schmutzfleck -e m -gris
Schmutz-, Schmier|fink -en -en m,
Ferkel - n -grå a schmutziggrau -ig a
schmutzig, F dreckig; vara ~ om
händerna schmutzige Hände haben
-kasta tr mit Schmutz bewerfen
-kläder pl schmutzige Wäsche / [sg.]
-litteratur Schmutzliteratur /
smutta itr nippen, på ngt von etw.
smycka tr schmücken, [ver]zieren
smycke Schmuckstück -e n; ~n
[koll.] Schmuck m, Schmucksachen pl
smyg 1 [vrå] Winkel - m,
Schlupfwinkel m 2 [i uttr.] i ~ [ins]geheim
smyg|a I tr, han smög armen omkring
henne er schmiegte den Arm um sie
II itr schleichen; komma -ande
angeschlichen kommen III rfl sich
schleichen IV [med beton, part.] ~ sig bort
[sich] fort-, weg-, davon|schleichen;
~ [sig] efter [ngn] [e-m]
nachschleichen; ~ [si<7] in herein-, hinein
|-schleichen; ~ omkring herum-,
umher| schleichen; ~ [sig] ut heraus-,
hinaus | schleichen
smyg I handel Schleichhandel m -hål
Schlupfloch -er† n -röka tr itr
heimlich rauchen -väg Schleichweg -e m
•262
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
