Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - spedition ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Spedition
spedi|tion Spedition -en f -tionsfirma
Speditions|firma -firmen f,
-gesell-schaft -en f -tör Spediteur -e m
spe full a spöttisch, höhnisch -fågel
Spaßvogel -† m
spegel Spiegel - m -blank a
spiegelblank -reflexkamera
Spiegelreflexkamera -s f -vänd a spiegelverkehrt
spegla tr spiegeln, sig i nyt sich in etw.
[dat.]
speglosa Spottwort -e el. -er† n
spej|a itr spähen; X [åld.]
kundschaften -are Späher - m,
Kundschafter - m
spektakel 1 [bråk o. d.] Spektakel - m
2 [löjlig figur] Popanz -e m; bti till ett
~ zum Spott [der Leute] werden
spekul|ant [reflektant] Reflektant -en
-en m; [börs-] Spekulant -en -en m
-era itr spekulieren
spei 1 Spiel -e n; [[kort]stick] Stich -e
m; sätta ngt på ~ etw. aufs Spiel
setzen; [för]sätta ur ~ aus dem Spiel
werfen; dra sig ur ~ef sich aus der
Affäre ziehen 2 Efågel-] Balz -en f
3 i, Spill -e n; röra på ~ef Ebildl.]
Dampf dahinter machen spela I tr itr
Eallm.] spielen; [om orre, tjäder]
balzen; ~ ett stycke på teatern ein Stück
geben; ~ herre den großen Herrn
spielen; ~ sjuk sich krank stellen;
~ piano för ngn Eta lektioner] bei e-m
Klavierunterricht nehmen II [med
beton, part.] ~ bort verspielen; ~
igenom du’rchspielen; ~ in a) [tr.:
inöva] einüben; Efilm] drehen; [-[grammofonskiva]-] {+[gram-
mofonskiva]+} aufnehmen b) [itr.], här
~r många faktorer in hier spielen
viele Faktoren mit hinein; ~ med
mitspielen; ~ om noch einmal
(wieder) spielen; ~ ut ausspielen; ~ över
[öva] du’rchspielen
spel|are Spieler - m -bord Spieltisch -e
m -dosa Spieldose -n f
spelevink[er] Windbeutel - m
spei film Spielfilm -e m -kort
Spielkarte -n / -man Spiel|mann -leute m
-mark Spielmarke -n / -rum, ge ngn
fritt ~ e-m freien Spielraum gewähren
-år [teat.] Spielzeit -en f
spenat Spinat m
spender a tr itr [bjuda på] spendieren,
[ge ut] ausgeben, ngt på ngn etw. für
e-n -sam a freigebig
spene Zitze -n f
spenslig a schlank, fein-, zart| [-glied[e]rig,-] {+glied[e]-
rig,+} schmächtig
1 spets [topp, udd osv.] Spitze -n f;
Ebergstopp äv.] Gipfel - m; sluta i en
~ spitz auslaufen; gå (stå) i ~en [för
spinnrock
ngt] an der Spitze [e-r [gen.] Sache]
gehen (stehen); driva ngt till sin ~
etw. auf die Spitze treiben
2 spets [trådarbete] Spitze -n f
3 spets [hundras] Spitz -e m
spetsa tr 1 [göra spetsig] spitzen 2 [-[genomborra]-] {+[ge-
nomborra]+} [auf]spießen 3 [sätta spets
på, bildl.] würzen
Spetsbergen Spitzbergen n
spets|båg[s]stil Spitzbogenstil m
-fündig a spitzfindig -ig a spitz[ig];
[spydig äv.] anzüglich
spets|krage Spitzenkragen - m -krås
Spitzenrüsche -n f
spets|näst a spitz|nasig, -näsig -vink-
lig a spitzwink[e]lig
spett Brech|eisen - n, -stange -n f;
Estek-] Spieß -e m
spetälsk a aussätzig spetälska
Aussatz m, Lepra /
spex [studentischer] Schwank (-e†)
spicken a Eråsaltad] gepökelt; [rökt]
geräuchert spickesill gepökelter
Hering (-e), Pökelhering m
spigg Stichling -e m
spik Nagel -† m; Ekoll.] Nägel pl spika
tr itr nageln; ~ fast festnageln; ~
igen zu-, ver|nageln; ~ ihop
zusammennageln; ~ upp Eanslag o. d.]
an-nageln; ~ upp tavlor Bilder
aufhängen
spik|nykter a F Epred.] nüchtern wie
eine Stoppelgans -rak Elodrät]
kerzengerade; Esnörrät] schnurgerade -säker
a F bombensicher
spilkum Napf -e† m
spill |a tr itr 1 Eeg. bet.] verschütten,
Eom vätska äv.] vergießen; ~ på sig
sich bekleckern; ~ ut [ngt på ngt]
[etw. auf etw. [ack.]] verschütten
2 [bildl.], ~ ord på ngt Worte über
etw. [ack.] verlieren; ~ tid [på ngt]
Zeit [mit etw.] vergeuden; -d möda
vergebliche (verlorene) Mühe
spillkråka Schwarzspecht -e m
spillning [dynga] Mist m
spillo, gå till ~ verlorengehen; ge till ~
preisgeben
spillr|a Splitter - m; -or Trümmer
pl; slå i -or Eäv.] zertrümmern
spilta Pferdestand -e† m, Stand m
1 spindel © Spindel -n f
2 spindel Ez0°l-] Spinne -n f -nät
-väv Spinn[en]gewebe - n;
Spinnennetz -e n
spinkig a spindel|dürr, -dünn; [-[spenslig]-] {+[spens-
lig]+} schmächtig
spinn|a tr itr spinnen, [om katt äv.]
schnurren -eri Spinnerei -en f -röck
2B8
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
