Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - stag ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
stag
statskalender
stag & Stag -e[n] n; © Strebe -n /
staga tr & stagen; © absteifen
Stagn|ation Stagnation -en f, Stockung
-en f, Stillstand m -era itr stagnieren,
stocken
1 staka rfl [komma av sig]
steckenbleiben
2 staka tr [nty.] staken; ~ ut abstecken
stake 1 [stör] Stange -n /, [nty.]
Staken -ml [ljus-] Leuchter - m
staket Zaun -e† m, [trä-] Lattenzaun
m, [ståltråds-] Drahtzaun m
stall 1 [djur-] Stall -e† m 2 [på [-stråk-instr.]-] {+stråk-
instr.]+} Steg -e m -dräng Stall-,
Pferde|knecht -e m -mästare Stallmeister
-m
stam Stamm -e† m; folk av gamla
~men Leute vom alten Schlag -bana
[järnv.] Hauptlinie -n f -fa[de]r
Stammvater -† m -gäst Stammgast
-e† m
stamma Ur [i tal] stottern, stammeln
stammo[de]r Stammutter -† /
stamning Stottern n, Stammeln n
stamp 1 © Stampfer - m, Stampfe -n /
2 [sigill-] Stempel - m
1 stampa itr tr [med fötterna o. ■&]
stampfen; stå och ~ på samma fläck
auf der Stelle treten
2 stampa itr tr F [pantsätta], ~ [pd]
ngt etw. versetzen
stampen F [pantbanken] die
Pfandleihe
stam|tavla Stammtafel -n f -träd
Stammbaum -e† m
standar Standarte -n /
standard Standard m, Norm / -isera
tr standardisieren, normen -isering
Standardisierung -en /, Normung -en f
standard[matt Standard-,
Normal|-maß -e n, Standard m -sänkning
Standardsenkung -en /
stank Gestank m
stanna I itr 1 [bli kvar] [da]bleiben;
det ~r oss emellan es Bleibt unter uns
2 [bli stående] stehenbleiben; [om
vagn] [an]halten; [om trafik] stocken;
[om arbete, läsning] abbrechen;
motorn ~de der Motor setzte aus
(versagte); vi låter det ~ vid det wir wollen
es dabei belassen II tr [hejda]
anhalten; [stoppa] stoppen; ~ blodflödet
das Blut stillen; ~ en maskin (motor)
e-e Maschine (e-n Motor) abstellen
stanniol Stanniol n
1 stans [metr.] Stanze -n f
2 stans © Stanze -n / stansa tr ©
[aus]stanzen
stapel 1 [hög] Stapel - m. Stoß -e† m
2 t> Stapel - m; gå av ~n vom Stapel
laufen; Ebildl.] stattfinden 3 [i skrift]
Grundstrich -e m -avlöpning
Stapellauf -e† m -bädd & Helling [-Helli[n]gen-] {+Helli[n]-
gen+} f -vara Stapelware -n f
stapla tr, ~ [upp] [auf]stapeln, [-[auf]schichten-] {+[auf]-
schichten+}
stappla 1 [vackla] stolpern, wanken
2 [stamma] stottern; [staka sig]
stolpern; ~ på målet stottern
star|e Star -e m -holk Star[en]kasten
-† m
stark a stark; [kraftig äv.] kräftig;
[varaktig] dauerhaft; [frisk] gesund;
[cigarr] schwer; Eost] scharf; ~a skäl
gute (gewichtige) Gründe; det blev
honom väl ~t es wurde ihm zu bunt
(arg) -peppar schwarzer Pfeffer
-ström Starkstrom m -öl Starkbier n
1 starr Ebot.] Segge /
2 starr Eläk.] Star -e m
starrbliga itr, F ~ på ngn auf e-n
glotzen, e-n anglotzen
start Start -[e]s -e el. -[e]s -s m; [av bil]
Abfahrt -en f; [av flygmaskin]
Abflug -e† m starta I itr starten; [om
motor äv.] anspringen II tr starten;
[bil, motor äv.] anlassen; [igångsätta]
in Gang (in Betrieb) setzen starter
[sport.] Starter - m
stcrtjgrop [sport.] Startloch -er† n
-knapp Anlasser - m, Anlasserknopf
-e† m
stcss Staat m, Putz m
stat 1 [polit.] Staat -en m; ~ens [i
allm.] Staats-, Reichs-, staatlich,
[i Västtyskland] Bundes- 2 Ebudget]
Etat -s -s m, Budget -s -s n,
Voranschlag -e† m; officer på ~ aktiver
Offizier 3 [ämbetsmannakår]
Beamtenschaft / 4 [naturalön, åld.]
Deputat -e n 5 dra in på ~en sich
einschränken -are [åld.] Landarbeiter
-m [mit Deputat], [allm.] Tagelöhner
- m
station Station -en f; [järnv. äv.]
Bahnhof -e† m -era tr stationieren
stations|hus Bahnhofs-,
Stations|gebäude - n -inspektor Stations-,
Bahnhofs[vorsteher - m
stationär a stationär
stat|ist Statist -en -en m, -in -nen /,
[film-] ~ Komparse -n -n m -ist i k
Statistik -en / -istisk a statistisch
stativ Stativ -e n, Gestell -e n
statlig a staatlich,
Staats-stats|anslag Staatszu|schuß -schüsse m
-anställd I a im Staatsdienst II subst,
a Staatsangestellte(r) mf -bidrag se
-anslag -chef Staatschef -s -s m
-fientlig a staatsfeindlich -kalender Staats-
•272
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
