Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - stridsman ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
stridsman
sträcka
kampf|begierig, -lustig -man
Kämpfer - m -rop Kampfgeschrei n,
Kriegsruf -e m -skrift Streitschrift -en f
-vagn [tank] Panzer[kampfwagen]
-m, Tank -s -s m -vagnsförband [-Pan-zer[kampfwagen]verband-] {+Pan-
zer[kampfwagen]verband+} -e† m -van
a kampfgeübt -vimmel
Kampfgetümmel n -yxa, gräva ned ~n das
Kriegsbeil begraben -äpple
Zankapfel -† m
strigel [rak-] Streichriemen - m strigla
tr streichen, abziehen
strikt a strikt; [noggrann äv.] genau
stril Brause -n f strila I tr besprengen
II itr rieseln
strimla Streifen - m
strimm|a Streifen - m; [blåmärke]
Striemen - m; ~ ljus Lichtstrahl -en
m -ig a streifig, gestreift; striemig;
jfr föreg.
strip|a Strähne -n f -ig a strähnig
strof Strophe -n f -isk a in Strophen
geteilt, strophisch
stropp Schlinge -n f; [på stövel]
Schlaufe -n f; & Stropp -[e]s -s m
struktur Struktur -en f
struma [läk.] Kropf -ef m, Struma f
strumpa [lång] Strumpf -e† m [äv. ©];
[kort-, herr-] Socke -n / strumpeband
Strumpfband -er† n; Sockenhalter
-m, [jfr föreg.]
strump|lästen, i ~ ohne Schuhe
-skaft Strumpf|bein -e n, -länge -n
f -sticka Stricknadel -n / -stoppning
Strumpfstopfen n
strunt [skräp] Plunder m, Schund m;
jfr -prat, -sak; prata ~ Unsinn reden,
F quatschen strunta itr, ~ i ngt etw.
völlig unbeachtet lassen, F auf etw.
[ack.] pfeifen
strunt[prat leeres Gerede (Geschwätz),
F Quatsch m, F Kohl m -sak
Lappalie -n f, Läpperei -en f
strup|e Kehle -n f, Gurgel -n f -huvud
Kehlkopf -ef m -ljud Kehllaut -e m
strut Tüte -n f
struts Strauß -e m -fjäder
Straußenfeder -n f
strutta itr [trippa] trippeln
st ruva [ung.] Spritzkuchen - m
stryk 1 Schläge pl, Prügel pl, F Keile /,
F Wichse f 2 ful som ~ häßlich wie
die Nacht
stryk|a I tr 1 streichen; [måla äv.]
anstreichen 2 ~ flagg (segel) die
Flagge (die Segel) streichen 3 [med
strykjärn] plätten, bügeln II itr 1, —
på foten för ngn [bildh] e-m
nachgeben 2 [ströva] streifen III rfl, ~ sig
mot ngt sich an etw. [dat.] reiben
IV [med beton, part.] ~ bort
ausstreichen; ~ för anstreichen; ~ med
[gå åt] [reißend] weggehen; [dö] ums
Leben kommen; ~ ned
zusammenstreichen; ~ omkring umher| streifen,
-streichen, -strolchen; ~ på darauf-,
daran |streichen; ~ under
unterstreichen; ~ ut, se ~ bort; ~ över
a) du’rchstreichen b) [måla] [-[be]streichen-] {+[be]-
streichen+} -ande a, ~ aptit guter
(gesegneter) Appetit; ~ åtgång reißender
Absatz -bräde Plätt-, Bügel|brett -er
n -erska Plätterin -nen f -inrättning
Plätterei -en f, Plätt-, Bügel|anstalt
-en f -järn Plätt-, Bügel|eisen - n
stryknin Strychnin n
stryk|ning 1 Streichen n; [smekning]
Streicheln n 2 [med strykjärn]
Plätten n, Bügeln n -rädd a, vara ~ sich
vor Schlägen fürchten
stryp|a tr erdrosseln, erwürgen;
[motor, import] drosseln -ning
Erdrosselung -en f, Erwürgung -en f;
Drosselung -en f, [jfr föreg.] -sjuka Eläk.]
Krupp m, Bräune f
st rå Halm -e m; dra det kortaste ~et den
kürzeren ziehen; vara ett ~ vassare
än ngn e-m über sein
stråk [mus. äv. bildh] Strich -e m
stråkdrag Bogenstrich -e m
stråk|e Bogen - el. -† m -instrument
Streichinstrument -e n
stråkväg Hauptverkehrsweg -e m
strål a itr strahlen, av lycka vor Glück
-behandling [läk.]
Strahlenbehandlung -en f
strål|e Strahl -en m -formig a
strahlenförmig, strahlig -kastare
Scheinwerfer - m -knippe Strahlenbündel - n
-ning Strahlung -en f -skydd
Strahlenschutz m
stråt Weg m, Pfad m -rövare
Wegelagerer - m, Straßenräuber - m
sträck 1 i [ett] ~ in einem fort,
ununterbrochen 2 [om fåglar: flock]
Kette -n f, [större] Schar -en f
sträck[a I s Strecke -n f II tr 1 [eg.]
strecken, [räcka, räta [ut] äv.] recken;
[spänna] [straffer] spannen, straffen
2 Eför-], ~ en sena sich [dat.] e-e
Sehne zerren III itr 1 strecken, recken
2 Eom fåglar] streichen IV rfl 1 sich
strecken (recken), efter ngt nach etw.;
~ på sig sich strecken, sich recken
2 Eha viss utsträckning] sich
ausdehnen, sich erstrecken, reichen; så långt
-er sig inte min makt so weit reicht
meine Macht nicht; jag -er mig till
10 kr för den ich will 10 Kronen dafür
anlegen V Emed beton, part.] ~ fram
27?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
