Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - stödjepunkt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
stödjepunkt
suddig
etw. [ack.] [an]lehnen stöd[je]punkt
Stützpunkt -e m
stök [städning] Aufräumen n, [-Rein[e]machen-] {+Rein[e]-
machen+} n; [pysslande]
Herumwirtschaften n stöka itr [städa]
aufräumen, rein[e]machen; [pyssla]
herumwirtschaften; ~ till in Unordnung
bringen; ~ undan [eg.] aufräumen;
[bildl.] hinter sich bringen stökig a
unordentlich, unaufgeräumt
stöld Diebstahl -e† m -försäkring
Diebstahlversicherung -en f
stöna itr stöhnen; [jämra sig äv.]
ächzen
stöp, gå i ~et zu Wasser werden, in. die
Brüche gehen stcpa tr gießen; ~ ljus
Kerzen ziehen
1 stör [zool.] Stör -e m
2 stör Stange -n /, Pfahl -e† m
1 störa tr [bönor, humle etc.] [mit
Stangen] stützen
2 störa tr stören
störböna Stangenbohne -n f
stör| ning Störung -en f -ningsfri a
störungsfrei -ningsskydd [radio.]
Störschutz m
större komp größer; till ~ delen
größer[e]nteils störst superi I a
größt; till ~a delen zum größten
Teil, größtenteils II adv am größten
stört adv, ~ omöjligt völlig (F
platterdings) unmöglich
stört|a I tr stürzen II itr stürzen [äv.
rusa];[om flygplan]abstürzen III [med
beton, part.] ~ in einstürzen; ~ in i
rummet ins Zimmer stürzen; ~ ned
[tr. o. itr.] herab-, hinab-, herunter-,
hinunter|stürzen; [itr. äv.] abstürzen;
~ samman zusammenstürzen; ~ upp
auffahren; ~ ut heraus-,
hinaus|stürzen; ~ ut ur rummet aus dem
Zimmer stürzen -bombare
-bomb-plan Sturzkampfbomber - m, Stuka
-s -s m -flcd reißender Strom
(-e†); [bildl.] Flut -en / -hjälm
Sturzhelm -e m -regn Platzregen - m
-regna opers. itr, det ~r es gießt in
Strömen -sjö Sturzsee -n f; [bildl.]
Flut -en / -skur Regen|guß -güsse
m; [bildl.] Flut -en f
stöt Stoß -e† m; elektrisk ~
elektrischer Schlag (-e†); i ~en [på en
gång] zugleich, auf einmal stöta I
tr 1 stoßen; ~ foten mot en sten mit
dem Fuß an e-n Stein stoßen 2 ~
ngn [såra] e-n verletzen; [väcka
anstöt hos] bei e-m anstoßen; jfr stött
II itr stoßen; ~ i blått e-n Stich ins
Blaue haben III rfl 1 sich stoßen;
~ sig på knäet sich [dat.] das Knie
stoßen 2 [bildl.], ~ sig med ngn es mit
e-m verderben; ~ sig på ngt sich an
etw. [dat.] stoßen IV [med beton,
part.] ~ bort ngn e-n von sich stoßen;
~ [e]mot ngt sich an etw. [dat.]
stoßen; ~ fram hervorstoßen; ~ ihop
zusammenstoßen; ~ ned [döda]
niederstoßen, erstechen; ~ omkull
u’m-stoßen; ~ på ngt auf etw. [ack.]
stoßen; [påträffa] antreffen; ~ tili
zustoßen; ~ till ngn e-n anstoßen; jfr
tillstöta; ~ ut ausstoßen
stöt|ande a anstößig -dämpare
Stoßdämpfer - m
stöt|esten Stein (-e m) des Anstoßes
-fångare Stoßstange -n /
stött a [sårad] beleidigt, över über
[ack.], wegen; gekränkt, över über
[ack.]; bli ~ på ngn för ngt e-m etw.
übelnehmen
stötta I s Stütze -n / II tr stützen
stöttepinne Stütze -n f
stöt|trupp Stoßtrupp -s -s m -vis adv
stoßweise, ruckartig
stövare Stöber - m
stövel Stiefel - m stövelknekt
Stiefelknecht -e m stövla itr stiefeln,
stapfen; komma ~nde angestiefelt
kommen
subjekt Subjekt -e n; [gram. äv.]
Satzgegenstand -e† m -iv a subjektiv
sublim a sublim, [upphöjd äv.]
erhaben -era tr sublimieren
sub|ordinationsbrott
Subordinationsvergehen - n -skribent Subskribent
-en -en m -skribera itr subskribieren,
på ngt auf etw. [ack.] -stans Substanz
-en f -stantiell a substantiell -stantiv
I s Substantiv -e n, Hauptwort -er†
n II a substantivisch, hauptwörtlich
-til a subtil -trabend Subtrahend -en
-en m -trahera tr subtrahieren,
abziehen -fraktion Subtraktion -en f,
Abziehen n -tropisk a subtropisch
-vention Subvention -en f
-ventio-nera tr subventionieren
succé (succés) Erfolg -e m; göra ~
Erfolg haben
successiv a allmählich; ~< adv
allmählich, nach und nach
suck Seufzer - m; dra en lättnadens ~
erleichtert aufatmen; dra sin sista ~
den letzten Seufzer tun sucka itr
seufzen
Sudan der Sudan
sudd [tuss] Bausch -e† m sudda I itr
1 [svärta av sig, skriva, måla illa]
schmieren 2 [rumla] bummeln II tr,
~ ut aus-, ver|wischen; [med [-radergummi]-] {+rader-
gummi]+} ausradieren suddig a [otyd-
•282
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
