Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - undersätsig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
undersätsig
uppdaga
gare] Staatsangehörige(r) mf -sätsig
a untersetzt, gedrungen -söka tr
untersu’chen -sökning
Untersuchung -en f -teckna tr unterzeichnen;
~d der (die) Unterzeichnete [adj.
böjn.] -trycka tr unterdrücken -tröja
Unterhemd -en n -utvecklad a
unterentwickelt -vattensbåt Unterseeboot
-e n
underverk Wunder - n; jfr 1 under
undervis|a tr unterri’chten, i in [dat.];
[praktiskt handleda] unterwei’sen
-ning Unterricht m -ningsplan
Lelir-plan -e† m -ningsväsen
Unterrichtswesen n
undervärdera tr u’nterbewerten, [-[person]-] {+[per-
son]+} unterschätzen
und falla itr, låta ~ sig ngt etw. fallen
lassen -fallande a nachgiebig, [foglig]
gefügig -fly tr entfliehen, ngn e-m;
[undvika] meiden, fliehen, ngt etw.
[ack.] -flykt se undan- -fägna tr
bewirten -fägnad Bewirtung / -gå tr
entgehen, ngn e-m -komma tr itr
entkommen, ngn e-m
undra itr 1 [vilja veta, fråga sig]
wissen mögen, sich fragen, neugierig
(gespannt) sein; jag ~r om jag får
titta i tidningen? dürfte ich [vielleicht]
in die Zeitung sehen?; jag ~r om
bussen stannar här? können Sie mir
[vielleicht] sagen, ob der Bus hier
hält? 2 [förundra sig] erstaunt sein;
jag ’—r inte på det das wundert mich
[gar] nicht; det är inte att ~ på das ist
kein Wunder undran Verwunderung
/, Staunen n
undre a, [den] ~ der [osv.] untere
und|seende Nachsicht / -slippa tr itr
entschlüpfen, ngn e-m -sätta tr X
entsetzen; ~ ngn [hjälpa] e-m zu
Hilfe kommen -sättning X Entsatz
m; komma till ngns ~ [hjälp] e-m zu
Ililfe kommen -vara tr entbehren
-vika tr, ~ ngn e-n meiden; ~ ngt etw.
vermeiden ([gå ur vägen för] meiden)
•vikande a ausweichend
ung a jung; ~ till åren jung an Jahrén;
~a och gamla jung und alt, Junge und
Alte -dorn Jugend f; ~ar junge
Menschen, [formellare äv.]
Jugendliche Eadj. böjn.] pl; alltifrån ~en von
Jugend (von jung) auf -domlig a
jugendlich -domlighet
Jugendlichkeit /
ungdoms I brottslig he t
Jugendkriminalität f -tid Jugendzeit / -vård
Jugendfürsorge /
ung e 1 Junge(s) n; få -ar Junge
werfen 2 [barn] Kind -er n, F Gör
-en n
ungefär adv ungefähr, etwa; på ett ~
annähernd -lig a ungefähr
Ungern Ungarn n ungersk a ungarisch
ungerska 1 [kvinna] Ungarin -nen f
2 [språk] Ungarisch n
ung|herre junger Herr (-[e]n -en)
-herrskap junge Leute pl -häst
junges Pferd (-e) -karl Junggeselle
-n -n m -karlslya Junggesellenbude -n
/ -mö Jungfer - n /
ungrare Ungar -n -n m
ungtupp junger Hahn (-e†); [bildh]
Grünschnabel -† m
uniform Uniform -en f
uniforms|mössa Uniformmütze -n /
-röck X [vanh] Waffenrock -e† m
unik a einzig[artig]
union Union -en f
unison a einstimmig
univers|alarvinge Universal|erbe -n -n
m, -erbin -nen f -almedel
Universal-mittel n -ell a universell, universal
-itet Universität -en / -um Weltall n,
Universum n
unken a muffig
unna tr gönnen, ngn ngt e-m etw.; det
är honom väl das ist ihm zu
gönnen, firon.] das geschieht ihm recht
uns, inte ett ~ [bildh] keine Spur
upp adv auf; [från den talande] hinauf;
[tili den talande] herauf; ~ och ned
nach oben und nach unten; högt
(högst, längst) ~ hoch (ganz) oben;
en trappa ~ e-e Treppe hoch ([högre]
höher); ~ med huvudet! Kopf hoch!;
[jfr äv. resp. vb]
uppass[are [servitör] Kellner - m, [på
båt, flyg] Steward -s -s m -erska
Kellnerin -nen f; Stewarde|ß -ssen f -ning
Bedienung /
upp bjude tr, ~ alla [sina] krafter alle
Kräfte aufbieten; jfr bjuda [upp]
-blandad a gemischt, gemengt -blåst
a [bildh] aufgeblasen -blött a
aufgeweicht -brcgt a aufgebracht, på
ngn über e-n, över ngt wegen etw.
-bringa tr 1 [kapa] aufbringen 2 [-[skaffa]-] {+[skaf-
fa]+} auftreiben -brott Aufbruch -e† m
-brusande a aufbrausend, [argsint]
jähzornig -buren a geschätzt, [firad]
gefeiert -bygga tr [bildh] erbauen
-byggelse Erbauung f -bygglig a
erbaulich -båd Aufgebot -e n -bära tr
1 ~ lön Gehalt beziehen 2 [lida], ~
klander för ngt wegen etw. getadelt
werden -börd Erhebung -en f, [av
skatter] Steuererhebung -en f
-bördsman Steuererheber - m -daga tr ent-
•315
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
