Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - utträde ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ufträde
uvertyr
weilt -trade Austritt m, [avgång
äv.] Ausscheiden n -tröttad a
übermüdet -tyda tr entziffern; jfr tyda I
-tåg Auszug -ef m -tömmande a
[bildh] erschöpfend -ur prep aus
Edat.]
ut[vakad a übernächtig -väld a [-[aus]gewählt,-] {+[aus]-
gewählt,+} [utsökt äv.] [aus]erlesen,
ausgesucht; [-korad] auserwählt
-vandra itr [emigrera] auswandern
-vandrare Auswanderer - m
-vand-ring Auswanderung -en f -veckla I
tr entwickeln; [prestera, ådagalägga]
entfalten II rfl sich entwickeln, sich
entfalten -veckling Entwick[e]lung
/, Entfaltung /; [jfr föreg.]
-veck-lingsland Entwicklungsland -er† n
-vecklingslära Entwicklungslehre /
-verka tr erwirken, ngt åt ngn e-m
etw., av bei -vidga tr [göra vidare]
erweitern, [förstora] vergrößern
[bägge äv. bildh]; [utsträcka] ausdehnen
[äv. fys. o. bildh] -vidgning
Erweiterung -en f, Vergrößerung -en f;
Ausdehnung -en f; [jfr föreg.] -vikning,
~ från ämnet Abweichung (/) vom
Gegenstand -vilad a ausgeruht -vinna
tr gewinnen -visa tr 1 ausweisen, jfr
[lands]förvisa; [sport.] verweisen,
från von 2 det får framtiden ~ das
muß die Zukunft lehren -väg [-[möjlighet]-] {+[möjlig-
het]+} Ausweg -e m -välja tr auswählen
-vändig a Außen-; ~ målning
Außenanstrich m; ut- och invändigt in- und
auswendig; [adv.] außen -värtes a
adv äußerlich -växla tr aus|wechseln,
-tauschen -växling 1 [-byte] [-Auswechs[e]lung-] {+Aus-
wechs[e]lung+} -en f, Austausch -e m
2 © Übersetzung -en f -växt
Auswuchs -e† m
ut|åt I prep, ~ gatan nach der Straße
[zu]; ~ havsbandet aufs Meer hinaus
II adv nach außen, auswärts -åtvänd
a nach außen gekehrt -öka tr
ver|mehren, -größern -ösa tr, ~ sin
vrede över ngn seinen Zorn (seine
Wut) an e-m auslassen -öva tr
ausüben; [hämnd, kritik] üben ■ -över
prep, ~ ngt über etw. [ack.] hinaus
-övning Ausübung f
uv Uhu -s -s m, [bildh] Kauz -e† m
uvertyr Ouvertüre -n /, Vorspiel -e n
•323
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
