Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - vattenkoppor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vattenkoppor
verbform
-e el. -s n -koppor pl Windpocken pl
-kraft Wasserkraft / -krän
Wasserhahn -e† m -kvarn Wassermühle -n /
-kyld a wassergekühlt -ledning
Wasserleitung -en f -ledningsvatten
Leitungswasser n -pass ©
Wasserwaage -n / -polo Wasserball m -post
Hydrant -en -en m -puss -pöl
Wasserlache -n f, Pfütze -n f -sjuk a sumpfig,
versumpft -stämpel Wasserzeichen
- n -tät a wasserdicht -växt
Wasserpflanze -n / -yta Wasseroberfläche /;
[område] Wasserfläche -n /, [-spegel]
Wasserspiegel - m -ödla Molch -e m
vattkoppor pl Windpocken pl
vattn|a tr [blommor] gießen; [djur]
tränken; [med slang] sprengen -as
itr. dep, det ~ i munnen på honom
ihm läuft das Wasser im Mund
zusammen -ig a wässerig, wäßrig
-ing Gießen n; Tränken n; Sprengen
n; jfr vattna -ingsställe Tränke -n /
vattrad a geflammt, moiriert
vattu|skräck [rabies] Tollwut / -sot
Wassersucht /
vattvälling Wassersuppe -n f
vax Wachs n; av ~ [äv.] wächsern
vaxa tr wachsen
vax|böna Wachsbohne -n / -duk
Wachstuch n; [duk] Wachstuchdecke
-n f -ljus Wachskerze -n /
wc WC -[s] -[s] n
ve I s, väl och ~ Wohl und Wehe n
II ifr weh[e]; ~ migl weh mir!; svära
~ och förbannelse över ngn e-n
verwünschen
veck Falte -n f [äv. skrynkla]; [press-]
Bügelfalte f; lägga i ~ in Falten
legen; djupa ~ i pannan tiefe Falten
(Runzeln) auf der Stirn
1 vecka I tr falten, [lägga i veck] in
Falten legen, [i små veck] fälteln
II r/Z Falten bilden (werfen, schlagen);
[skrynkla sig] knittern
2 vecka s Woche -n f; [om (pd)] fredag
[i] nästa ~ Freitag in e-r Woche;
per ~ die (in der) Woche, wöchentlich;
under ~n im Laufe (in) dieser
Woche, [på vardagar] an den
Werktagen
veckig a faltig
veckla tr wickeln; ~ in ngt i ngt etw. in
etw. [ack.] einwickeln
vecko|dag Wochentag -e m -peng[ar]
Taschengeld n -tidning
Wochenzeitschrift -en f
ved Holz n, [ss. bränsle äv.] Brennholz
n -böd Holzschuppen - m
veder|bör opers. itr, den (dem) det —
jeder, den (alle, die) es angeht -bö-
rande I a betreffend; [behörig]
zuständig II s der (die) Betreffende
[adj. böjn.]; höga ~ die hohe
Obrigkeit -börlig a -börligen adv
gebührend, gehörig -faras itr. dep
widerfahren, ngn e-m -gälla tr vergelten
-gcllning Vergeltung / [äv. hämnd];
[lön] Belohnung /; [gottgörelse]
Entgelt n, Vergütung / -häftig a
zuverlässig, verläßlich; [jur.]
zahlungsfähig -kvicka tr erquicken, sig med
ngt sich an etw. [dat.] -kvickelse
Erquickung -en / -lag [ersättning]
Entgelt n; skäligt ~ angemessene
Vergütung -lägga tr widerlegen -möda
Mühsal -e f -sakare Widersacher - m
-stygglig a scheußlich -tagen a
herkömmlich, [alt]hergebracht -vilja
Widerwille [gen.] -ns m -värdig a
widerwärtig, widerlich
ved|huggare Holz|hacker - m, -hauer
- m -lass Fuhre (-n /) Brennholz -lår
Holzkasten -† m -trave Holzstoß -e†
m -trä Holzscheit -e n
veget|abilier pl Vegetabilien pl,
pflanzliche Nahrungsmittel pl -arian [-Vege-tari[an]er-] {+Vege-
tari[an]er+} - m -arisk a vegetarisch
-ation Vegetation -en f -era itr
vegetieren
vek a weich; [svag] schwach; [-[eftergiven]-] {+[efter-
given]+} gefügig
veke Docht -e m
vek|lig a weichlich -ling Weichling -e m
-na itr weich werden
vellpapp wellpapp Wellpappe /
welter|vikt Weltergewicht n -viktare
[boxare] Weltergewichts|boxer - m,
[brottare] -ringer - m
vern interr. o. rel. pron wer, [dat.]
wem, [ack.] wen; ~s wessen; ~ [. .]
som wer; ~ som helst [ein] jeder,
jedermann; ~s är felet?, ~s fel är det?
wessen Fehler ist es?; ~ får jag hälsa
från? wie ist Ihr werter Name?; ~
är det jag talar med? [telef.] wer ist
am Apparat?; jfr vilken
vemod Wehmut / -ig a wehmütig
ven [åder] Vene -n /
venerisk a venerisch
venetiansk a venezianisch
ventil Ventil -e n -ation Ventilation
-en f, Lüftung -en f -era tr [vädra]
ventilieren, lüften; [dryfta]
ventilieren, erörtern
Venus [astr.] [die] Venus; [mytol.]
Venus/
veranda Verand|a -en /
verb Verb -en n, Verb|um -a n,
Zeitwort -er† n verbalsubstantiv
Verbal[e -ien n verbform Verbform -en /
•328
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
