- Project Runeberg -  Svenskt-tyskt standardlexikon /
343

(1963) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Å - återsända ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

återsända

åverkan

a wiederhergestellt -sända tr
zurück[senden, -schicken, ngt titi ngn
e-m etw., etw. an e-n -ta[ga] tr 1 [eg.]
zurücknehmen; [-erövra]
zurückerobern 2 [-uppta] wiederaufnehmen

3 Eåter ta till orda] wieder beginnen

4 E-kalla] zurück|nehmen, -ziehen
-tåg Rückzug -e† m

återupp|bygga tr wiederaufbauen -liva
tr wiederbeleben; [bekantskap]
wiederauffrischen; [minnen] auffrischen
-livningsförsök
Wiederbelebungsversuch -e m -ståndelse
Wiederauferstehung /, [relig.] Auferstehung /
åter|val Wiederwahl -en f -verka itr
zurückwirken, på auf [ack.] -verkan
verkning Rückwirkung -en f -vinna tr
zurückgewinnen, wiedererlangen -väg
Rückweg -e m -välja tr wiederwählen
-vända itr zurück|kehren, -kommen
-vända, utan ~ [oåterkalleligen]
unwiderruflich -vändsgata -vändsgränd
Sackgasse -n f [äv. bildl.] -växt
Nachwuchs m [äv. bildl.]
åt|fälja tr begleiten -följande a
begleitend; Enärsluten] beigefügt,
beiliegend -gång Eförbrukning] Verbrauch
m; Eavsättning] Absatz m -gången a,
illa ~ übel zugerichtet -gärd Maß-

nahme -n /, Vorkehrung -en / -hävor
Gebärden pl -komlig a zugänglich
-lyda tr gehorchen Edat.] -löje
Gelächter n; bli till ett ~ zum Gelächter
werden -minstone adv wenigstens,
zum mindesten -njuta tr genießen,
Euppbära] beziehen -njutande, komma
i ~ av ngt in den Genuß e-r Sache
Egen.] gelangen
åtra rfl sich anders besinnen
åtrå I s Begierde /, Verlangen n,
Eträngtan] Sehnsucht f II tr begehren
åt|sittande a enganliegend [attr.],
enganschließend [attr.] -skilja tr
trennen, Esärskilja] unterscheiden
-skilliga,~foZ>e/iag’ allerlei
Unannehmlichkeiten; ~< [subst.] verschiedenes
-skiiligt adv, ~ bättre bedeutend
besser -skillnad Unterschied -e m
åtta I räkn acht; jfr fem Eo. sms.]; ~
da[t/a]r i dag heute in acht Tagen
(über acht Tage) II s Acht -en f; jfr
femma åtti[oj räkn achtzig; jfr
fem[tio] [o. sms.] åttionde räkn
achtzigste åttonde räkn achte; jfr
feinte [o. sms.]; var ~ dag alle acht
Tage åtton[de]del Achtel - n
åverkan Beschädigung /; göra ~ på ngt
etw. beschädigen

•343

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:20 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1963s/0361.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free