Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - affektation ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
affektotion |
aftondräkt |
affektation Geziertheit f, Geziere n, |
Ziererei f |
affektbetonad a, en ~ handling e-e |
Affekthandlung |
affektera tr affektieren, vor! geben, |
-täuschen |
affekterad a affektiert, geziert, |
gekünstelt; stark, geschraubt |
affektfri a affekt|los, -frei |
affektion 1 böjelse Zuneigung -en f, |
Gunst f, Gewogenheit f |
2 läk. [krankhafte] Reizung -en, |
Störung -en f, Affektion -en f |
affektionsvärde Affektions-, |
Liebhaber-, Erinnerungs|wert -e m |
affirmativ a bejahend, affirmativ |
affisch Plakat -e n, Anschlag -<>† m, |
Anschlagzettel - m; teat. Theaterzettel |
- in, Programm -e n; sätta upp en — ein |
Plakat ankleben (anschlagen) |
affischera tr anschlagen; durch |
Anschlag bekanntgeben |
affischering Zettel|anschlagen n, |
-an-kleben n; — förbjuden! Anschläge |
(Zettelankleben) verboten! |
affrikata Affrikat|a -en f, Affrikate -e f |
affär 1 H Geschäft -e n; butik äv. Laden |
-† m; stor Handelshaus -er† n; —erna |
inom landet das Inlandsgeschäft; —er på |
utlandel Auslandsgeschäft; driva ~ |
Handel treiben; göra —er Geschäfte |
machen; göra —er i spannmål mit |
Getreide handeln; göra upp en — ein |
Geschäft abschließen; ha trassliga —er |
ungeordnete Finanzen haben, zerrüttete |
Vermögensverhältnisse aufweisen; sköta |
sina —er seinen Geschäften nachgehen; |
sätta upp en — ein Geschäft gründen; |
vara mycket upptagen av —er geschäftlich |
stark in Anspruch genommen sein; tigga |
i stora —er große Geschälte machen; |
placera pengar i en — sich mit Geld an |
e-m Geschäft beteiligen, Geld in ein |
Geschäft stecken; resa i —er in |
Geschäften reisen; vara anställd (stä) > en — in |
e-m Geschäft angestellt sein; göra ngt |
till en — ein Geschäft aus etw. dat. |
machen; komma till — med ngn mit e-m |
ins Geschäft kommen |
2 angelägenhet, lägga sig i andras —er |
sich in fremde Angelegenheiten mischen, |
seine Nase in alles stecken; det här är |
min — das ist meine Sache; laß das |
meine Sorge sein! |
3 händelse Vorfall -e† m; en tråkig ~ |
e-e fatale Geschichte |
4 väsen, göra stor — av ngt von etw, |
viel Wesens (Aufhebens) machen; göra |
stor — av en småsak aus e-r Mücke e-n |
Elefanten machen; inte göra ngn — av |
sig själv sich bescheiden benehmen |
affärsangelägenhet Geschäftssache -e |
f -bank Wirtschaftsbank -en f -begå- |
vad a geschäfts I gewandt, -tüchtig |
-begåvning Geschäfts|gewandtheit f, |
-tüch-tigkeit f -biträde kaufmännische(r) |
Angestellte (r) m/, Handlungsgehilfe -e |
-n m, -in -nen f, Verkäufer - m, -in |
-nen f -bransch Branche -e f -brev |
Geschäftsbrief -e m -bruk |
Geschäftsgebrauch -e† m -centrum |
Geschäftsviertel - n -drivande a, statens — verk |
staatliche Wirtschaftsbetriebe (pl) |
-förbindelse Geschäft s |verb in d un g -en f, |
-verkehr my geschäftliche Beziehung |
(-en); stå i — med ngn mit e-m in |
geschäftlicher Verbindung stehen -geni 1 |
egenskap Geschäftstüchtigkeit f 2 om |
person vorzüglicher Geschäfts |mann |
(pl. -’eiite) -gren Geschäftszweig -e my |
Branche -e f -handling Geschäftspapier |
-e n -hus Geschäftshaus -er† n -huvud, |
ha ett gott — ein tüchtiger Geschäftsmann |
sein -knep Geschäftskniff -e m, |
kaufmännischer Kniff -korrespondens |
Flandelskorrespondenz -en f, |
kaufmännischer Briefwechsel -krets |
Geschäftskreis -e m -kunnig a geschäfts|kundig, |
-erfahren -kännedom |
Geschäftskenntnis f |
affärs|liv Geschäftsleben n -lokal |
Geschäfts |lokal -e n, -räume pl -läge |
Geschäftslage -n f -man Geschäfts-, |
Kauf|mann m pl. -leute -moral |
Geschäftsmoral f -mässig a geschäftsmäßig -resa |
Geschäftsreise -e f -rörelse |
Geschäftsbetrieb -e m, Geschäft -e n -skrivelse |
Geschäfts Ischreiben - n, - b rief -e m |
-språk Geschäftssprache f -ställning |
finanzielle (pekuniäre) Lage (Stellung), |
Vermögensverhältnisse pl -vana |
Ge-sch ä f ts |ge w a n dt he it f, -routine f |
-verksamhet Geschäftstätigkeit f -väg, ? ~ |
i affärs ärenden, -frågor in |
Geschäftsangelegenheiten, i affärshänseende |
geschäftlich; gå —en Kaufmann werden, ins |
Geschäft gehen -vän Geschäftsfreund -e m |
-värld Geschäftswelt f -år |
Geschäftsjahr -e rt |
aforism Aphorismlus -en m, Sinnspruch |
-e† m, Gedankensplitter - m |
Afrika npr Afrika n |
afrikaans A fri k a ans n |
afrikan Afrikaner - m |
afrikand Afrika [a]nder - m |
afrikansk a afrikanisch |
afrikanska Afrikanerin -nen f |
afton 1 Abend -e m jfr kväll; god — ! |
guten Abend! |
2 fore helgdag e. d. Vorabend -e m; |
~en före slaget der Vorabend der |
Schlacht |
afton|andakt Abendandacht -en f; |
ka-tol. äv. Vesper -e f -bön Abend|gebet |
-e n, -segen - m; låsa — zu Abend beten, |
das Abendgebet sagen -dräkt Gesell- |
4 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>