Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - alltifrån ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| alltifrån |
| aftan |
| zeit; för ~ für (auf) immer (ewig); han |
| har ~ varit en odåga er ist von jeher ein |
| Taugenichts gewesen |
| 2 i alla fall, — bättre än ingenting |
| immerhin besser als nichts; det blir väl ~ |
| någon råd kommt Zeit, kommt Rat |
| allt ifrån prep seit, von . . an, schon |
| seit; — den dagen von dem Tage an, |
| schon seit dein Tage -igenom adv |
| gänzlich, völlig; det är ~ galet das ist |
| grundfalsch (völlig, gänzlich verkehrt) -ihop |
| se -sammans |
| 1 allting pron alles; ~ i rattan tid alles |
| zu seiner Zeit |
| 2 allting s [isländische] |
| Volksvertretung |
| allt intill prep tid bis zu; ~ dess bis |
| dahin; — nu (i dag) bis jetzt (auf den |
| heutigen Tag) -jämt adv immer noch, |
| immer i fort, -zu, nach wie vor -mer[a] |
| adv immer mehr -nog adv kurz [um], |
| kurz und gut, genug -omfattande a |
| allumfassend -sam man [s] pron alles, |
| das Ganze -sedan I pnep seit, von . . an |
| II adv seitdem, seither, von da an, seit |
| dem Tage III konj seit [dem] -som |
| oftast adv öfters, oftmals -så adv also, |
| folglich, demnach |
| all tysk a gesamtdeutsch |
| alludera itr anspielen, abzielen, på ngt |
| auf etw. ack. |
| allusion Anspielung -en f |
| allvar Ernst m; är det im Ernst?: |
| är det ditt ist das dein Ernst?, ist es |
| dir Ernst damit?; det är mitt fulla ~ |
| das ist mein voller Ernst; bruka ~ |
| streng (mit Strenge) verfahren |
| (vorgehen); göra ~ av ngt mit etw. Ernst |
| machen; mena ~ es ernst [lieh] meinen; |
| tala ~ med ngn ein ernstes Wort mit |
| e-m reden; ta ngt för ~ etw. für Ernst |
| nehmen, etw. als wahr (bare Münze) |
| betrachten; mitt emellan ~ och skämt |
| halb Ernst, halb Scherz; på ~ im Ernst, |
| ernstlich; ta ngt på ~ etw. ernst nehmen; |
| på ~ tänka på att ernstlich daran denken |
| zu; på fullt ~ in vollem Ernst, allen |
| Ernstes; nu börjar det riktigt på ~ jetzt |
| geht es erst richtig los |
| allvarlig a ernst; hålla sig ~ ernst |
| bleiben; se ~ ut ernst aussehen, ein ernstes |
| Gesicht machen; avsikter äv. |
| ernsthafte Absichten; ord ernste Worte; |
| ~ tillrättavisning ernstlicher |
| (nachdrücklicher) Verweis; det är min |
| önskan es ist mein ausdrücklicher |
| Wunsch; menad ernstgemeint attr.; |
| sinnad ernst, von ernster Gesinnung; |
| ~t talat im Ernst, ernst gesprochen; |
| få viktiga följder ernste Folgen |
| haben; en ~ farlig sjukdom äv. e-e |
| ernstliche Krankheit; vara ~t sjuk ernstlich |
| krank sein; saken tog en ~ vändning äv. |
| die Sache nahm e-e kritische Wendung |
| allvarlighet Ernst m, Ernsthaftigkeit f |
| allvarsam se allvarlig -het Ernst m |
| allvarsord ernstes Wort (-e) -tung a |
| ernst |
| alf|vetande a allwissend -vetare |
| Vielwisser - m -vetenhet Allwissenheit f |
| -vis a allweise -vishet Allweisheit f |
| •ätande a zool. alles fressend, om ni vor |
| -ätare zool. Allesfresser - my Ornnivore |
| -n -n m |
| alm Ulme -e f, Rüster -e f; av ~ ulmen, |
| Ulmen-, rüstern, |
| Rüstern-almanacka Kalender - m, Almanach |
| -e m |
| alm!trä Ulmen-, Rüsternjholz n -träd |
| Ulmen-, Rüstern jbaum -e† m |
| aln Elle ~n f -mått Ellenmaß -e n |
| alnsbred a ellenbreit |
| aln!tals -vis adv ellenweise |
| aloe Aloe -e f -trä Aloe-, Paradies!holz n |
| alp Alp -en f, Alpe -e f |
| alpacka 1 zool. Alpaka -s -s n 2 tyg |
| Alpaka n 3 legering Alpaka n, Alpaka-, |
| Neu!silber n |
| al pari adv al pari |
| alp|bana Alpen-, Gebirgs-, Berg|bahn |
| -en f -bete Alp -en f, - Alm -en f -bo |
| Älpler - m, -in -nen f |
| Alperna npr die Alpen |
| alp|glöd Alpenglühen - n -herde Senn |
| -e m, Senne -e -n m -horn Alphorn |
| -er† n -hydda Sennhütte -e f |
| alpin a alpin, Alpen-; ~ växt |
| Alpenpflanze -e f |
| alpinism Alpinismus m |
| alpinist AlpinistAdressat -en -en m |
| alp|jägare Alpenjäger - m -känga |
| Bergstiefel - m -land Alpen-, a i Im. |
| Hochgebirgslland -er† n -pass |
| Gebirgs!-paß -päs=e m -ros Alpenrose -e f -stav |
| Bergstock -e† rn -viol Alpenveilchen - n |
| -växt Alpenpflanze -e f; ~erkoll. |
| Alpenflora f |
| al runa bot. o. myt. Alraun -e m, Alraune |
| -n f |
| alsikeklöver Schweden-, Bastardjklee m |
| alster Erzeugnis -se n, Produkt -e n, |
| Frucht -e† f, Werk -e n, nedsätt. |
| Ausgeburt -en f |
| alstra tr erzeugen, hervorbringen, |
| zeugen; bildl. bewirken, verursachen, |
| erregen |
| alstrande se alstring |
| alstrare Erzeuger - m, -in -nen f |
| alstring Erzeugung f, Produktion f, |
| Zeugung f |
| alstrings|förmåga -kraft |
| Produktions-, Zeugungsifähigkeit f, |
| Produktivität f, Fruchtbarkeit f |
| alt mus. Alt -e m pl. äv. Altstimmen; |
| sångerska Altistin -nen f |
| altan Altan -e m, Söller - m |
| 10 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
