Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - annandag ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| annandag |
| anse |
| and[e]ren (andern); på ~ sidan om |
| jenseits gen.; på ~s bekostnad auf and[e]rer |
| Leute Kosten; från det ena titi det ~ vom |
| e-n zum and[e]ren (andern); å ena sidan |
| ~ a ~ sidan einerseits — andererseits |
| 4 andre, den ene och den ~ der eine |
| und der and[e]re; den erie efter den ~ |
| einer nach dem andern |
| ann[an]dag zweiter Feiertag (-e); ~ |
| påsk Ostermontag (//?); —• jul zweiter |
| Weihnachts [feier]tag |
| annandagsfrossa Tertianfieber - n |
| annan stans -stödes se annorstädes |
| annars adv sonst, anderje]nfalls, im |
| übrigen; aldrig ~ sonst nie; — ngt sonst |
| noch [et]was |
| annektera tr annektieren, sich dat. |
| aneignen |
| annektering Annexion -en f, |
| Annektierung -en f, Einverleibung -en f, |
| Aneignung -en f |
| annex sidobyggnad Annex -e m, |
| Nebengebäude - n, An|bau -bauten m, |
| Annexbau m -församling Tochter-, Neben-, |
| Filial I gemeinde -n f |
| annexion Annexion -en f |
| annexkyrka Tochter-, Neben-, |
| FilialJ-kirche -n f |
| anno Anno, im Jahre; ~ Domini Anno |
| Domini (förk. A. D.), im Jahre des Herrn |
| annons Anzeige -e f, Annonce -e f, |
| Inserat -e n, Ankündigung -en f; lämna in |
| en ~ (sätta in en [i tidningen]) e-e |
| Anzeige (ein Inserat) [bei e-r Zeitung] |
| aufgeben |
| annons|ackvisitör Anzei genak |
| quisiteur -e m -avdelning 1 -sida Anzeigen-, |
| Inseraten |tell -em 2 -expedition |
| Anzeigenabteilung -en f, Annoncenexpedition |
| -en f -blad Anzeigen-, |
| Bekanntma-chungs|blatt -er† n -byrå |
| Annoncenbüro -s -s n, -expedition -en f |
| annonsera tr itr i tidning inserieren; på |
| förhand meddela ankündigen |
| annonsering Insertion -en f |
| annons kontor se -byrå -kostnad |
| Anzeigenpreis -e m, Insertionskosten pl |
| -organ Anzeigenblatt -er† n -pelare |
| Anschlag-, Litfaß|säule -n f -pris se |
| -kostnad -tidning se -blad |
| annonsör InserentAdressat -en -en m |
| annor|ledes -lunda adv anders, auf |
| andere Weise; han har blivit helt -lunda |
| er ist ein ganz anderer Mensch geworden |
| "Städes adv anderswo, woanders, |
| sonstwo, ander|wärts, -weitig; ~ ifrån |
| anderswoher |
| annotation Notiz -en f, [kurze] |
| Aufzeichnung (-en) |
| annotations almanacka |
| Notizkalender - m -bok Notizbuch -er† n |
| annotera tr notieren, auszeichnen, |
| -schreiben; jag har ~t hans namn ich |
| habe mir seinen Namen |
| aufgeschrieben |
| annuell a jährlich; bot. einjährig |
| annuitet Annuität -en f |
| annullera tr annullieren, rückgängig |
| machen |
| annullering Annullierung -en f |
| anod Anode -e f |
| anomal a anomal, regelwidrig, |
| abweichend, unregelmäßig |
| anomali Anomalie -e f, |
| Regelwidrigkeit -en f, Abweichung -en f, |
| Unregelmäßigkeit -en f |
| anonym a anonym, namenlos, |
| ungenannt |
| anonymitet Anonymität f |
| anor pl Ahnen pl |
| anorak Anorak -s -s rn |
| anordna tr ställa till med veranstalten; |
| ~ en bal e-n Ball geben; ~ tävlingar |
| WTettkämpfe (Wettspiele) abhalten; ~ |
| 0m utbetalning av pengar Geld anweisen |
| anordnare Anordner - m, |
| Veranstalter - m |
| anordning 1 arrangemang Veranstaltung |
| -en f; förberedande åtgärd Vorkehrung |
| -en f; vidta vissa ~ar gewisse |
| Vorkehrungen treffen, för zu |
| 2 mekanism Ein-, Vor |rich t ung -en f |
| anormal a anormal |
| anpart Anteil -e m |
| anpassa tr anpassen, ngt efter ngt etw. |
| e-r dat. Sache; han har svårt att ~ sig es |
| fällt ihm schwer, sich anzupassen |
| anpassiing OpportunistAdressat -en -en m |
| anpassning Anpassung f |
| anpassningsförmåga |
| Anpassungsvermögen n, -fähigkeit f |
| anrika tr © anreichern |
| anrikning © Anreicherung -en f |
| an I rop Anruf -e m -ropa tr anrufen; |
| bönfalla anflehen; ~ ett fartyg [[sjöterm]] ein |
| Schiff anpreien; ~ ngn om hjälp e-n |
| um Hilfe anrufen (anflehen) -rycka itr |
| anrücken, heranrücken -ryckande |
| -ryckning Heranrücken n, |
| Herannahen n |
| anrätta tr an-, zu {richten, zubereiten; |
| ~ salladen med citron den Salat mit |
| Zitrone anmachen |
| anrättning 1 tillredning Zubereitung f, |
| An-, Zu |richten n |
| 2 maträtt Gericht -e n, Speise -e f; allm. |
| Essen n |
| ans Pflege f, Wartung f |
| ansa tr pflegen, warten |
| ansats Ansatz -e† m, Anlauf -e† m; |
| © Ansatz -e† m; ~ till galopp Ansatz |
| zum Galopp; endast bli en ~ in den |
| Ansätzen steckenbleiben -rör Ansatzrohr |
| -e n |
| anse tr 1 mena, tycka meinen, glauben, |
| der Ansicht sein; jag att saken för- |
| 18 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
