Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - ansöka ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ansöka |
anträffa |
hårt ansatt au fienden vom Feinde schwer |
bedrängt; ansatt av samvetsagg von |
Gewissensbissen geplagt (gepeinigt); illa |
ansatt hart bedrängt, übel dran |
ansöka itr, ~ om ngt um etw. nach-, |
ansuchen, etw. beantragen |
ansökan ansökning Gesuch -c n, |
Antrag -et m, Eingabe -e f; om tjänst |
Bewerbung -en f; lämna in en ~ ein Gesuch |
(e-n Antrag) einreichen, e-e Eingabe |
machen; muntlig ~ om tjänst persönliche |
Bewerbung |
ansöknings]handling Gesuch -e n; om |
tjänst Bewerbungsschreiben - n -tid |
Anmelde! frist -en f, -termin -e m |
anta[ga| I tr annehmen, förmoda, tro äv. |
vermuten, glauben, mutmaßen |
El rf I se ta sig an |
antagande Annahme -e f, förutsättning |
äv. Vermutung -en f, Mutmaßung -en f |
antagbar a annehmbar, akzeptabel; ~a |
villkor annehmbare Bedingungen |
antaglig a 1 annehmbar; på ~a villkor |
unter annehmbaren Bedingungen |
2 sannolik wahrscheinlich, mutmaßlich, |
voraussichtlich; det är knappast ~t att |
es ist kaum anzunehmen, daß |
antagligen adv wahrscheinlich, |
vermutlich, aller Voraussicht |
(Wahrscheinlich-keit) nach |
antaglighet sannolikhet |
Wahrscheinlichkeit f |
antagonism Antagonismus m; |
motsättning Gegensatz m, fiendskap |
Gegnerschaft f -agonist AntagonistAdressat -en -en m; |
Gegner - m -agonistisk a |
antagonistisch, gegensätzlich, feindlich |
antal Anzahl f, Zahl f; ett ~ böcker e-e |
Anzahl Bücher gen.: tre till ~et drei an |
der Zahl; heia ~et alle; fienden var |
överlägsen i ~ der Feind war zahlenmäßig |
überlegen |
antarktisk a antarktisch |
Antarktien Antarktis npr die Antarktis |
antasta tr antasten; ansprechen; |
belästigen; ~ ngns rättigheter die Rechte js |
antasten; ~ ngn på gatan e-n auf der |
Straße ansprechen; av tiggare von |
Bettlern belästigt werden |
antavla Ahnentafel -e f |
antecedentia pl Antezedenzien pl, |
Vorleben n sg. |
antecipera tr antizipieren, vorweg-, |
voraus I nehmen |
anteckna I tr notieren, aufschreiben, |
införa på lista o. d. verzeichnen; ~ |
en beställning e-e Bestellung vormerken |
II r|l, ~ sig för bestellen; ~ sig på en |
lista seinen Namen in e-e Liste |
eintragen |
anteckning Aufzeichnung -en f, |
Vermerk -e m, Notiz -en f |
antecknings!block Notizblock -[e]s -s m |
-bok Notizbuch -er† n -lista |
Einzeich-nungs-, Subskriptions|liste -n f |
antedaterci tr vor-, ante!datieren |
-datering Vordatierung -en f -diluviansk |
a antediluvianisch, vorsintflutlich |
antenn © Antenne -e f; zool. äv. Fühler |
- m, Fühlhorn -er† n -ansluten a an e-e |
(die) Antenne angeschlossen -mast |
Antennenmast -e el. -en m |
antependium Antependi|um -en n, |
Altarbehang -e† m |
antibiotikum Antibiotikjum -an |
antik I a antik; altertümlich; [-garnmal-[modig]-] {+garnmal- |
[modig]+} altlmodisch, -fränkisch |
II s Antike †, klassisches Altertum |
antikropp Antikörper - m |
antikva boktr. Antiqua f |
antikvariat Antiquariat -e n |
antikvarie Antiquar -e m; bokhandlare |
äv. Antiquariats-, Altibuchhändler - m; |
fornforskare Vorgeschichtsforscher - m |
antikvarisk a om böcker o. d. |
antiquarisch |
antikverad a antiquiert, veraltet |
antikvitet Antiquität -en f; —er äv. |
Altertümer pl |
antikvitets affär Antiquitätenladen -† |
m -handlare Antiquitätenhändler - m |
-samlare Antiquitätensammler - m |
-samling Antiquitätensammlung -en f |
Antillerna npr die Antillen |
antilop Antilope -e f -jakt |
Antilopenjagd -en f |
antimakass Antimakassar - m, Schutz- |
deckchen - n |
antimon Antimon n |
antingen konj entweder; ~ . . eller |
entweder . . oder; — vare sig han vill eller |
inte er mag wollen oder nicht, ob er will |
oder nicht, wohl oder übel; det gäller ~ |
eller hier heißt es entweder — oder |
antüpati Antipathie -e f, Abneigung |
-en f, Widerwille gen. -ns m -patisk a |
widerwärtig, antipathisch; pred. äv. |
zuwider -pod Antipode -e -n m; bildl. |
äv. Gegner - m -semit AntisemitAdressat -en -en |
m, Judenfeind -e m -semitisk a |
antisemitisch, judenfeindlich -semitism |
Antisemitismus m -septik Antisepsis f |
-septisk a antiseptisch, keimtötend -tes |
Antithese -e f, Gegensatz -e† m |
antologi Anthologie -e f, |
Gedichtsammlung -en f, Auswahl -en f, Blütenlese -e f |
antracit Anthrazit m; ta hem ~ |
Anthrazit holen |
antropo log Anthropologe -e -n m -logi |
Anthropologie f, Menschenkunde f |
-lo-gisk a anthropologisch -morfism |
An-thropomorphismus m -morfistisk a |
anthropomorph fisch] |
anträd Stammbaum -e† m |
an!träda tr antreten -trädande |
Antritt m, Antreten n -träffa tr antreffen |
21 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>