Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - applicera ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| applicera |
| applicera tr applizieren, an|bringen, |
| -wenden, auflegen |
| applikation Applikation -en f, |
| Anwendung -en f |
| applåd Applaus -e in, Beifall m, |
| Beifallklatschen n; stormande — stürmischer |
| (tosender) Beifall |
| applådera tr, ~ ngn e-m applaudieren |
| (Beifall klatschen); ~ ngt etw. |
| beklatschen |
| applådåska stürmischer (brausender, |
| tosender, frenetischer) Beifall |
| apportera tr apportieren, |
| herbei|bringen, -holen |
| apposition gram. Apposition -en f, |
| Beifügung -en f |
| appositioneil a appositionell, als |
| Beifügung gebraucht |
| appretera tr appretieren, zurichten |
| appretyr Appretur -en f, Glanz m |
| approbatur betyg bestanden, lat. rite |
| approbera tr approbieren, genehmigen |
| approximativ a approximativ, |
| annähernd |
| aprikos Aprikose -e f -kärna |
| Aprikosenstein -e m -träd Aprikose -e f, |
| Aprikosenbaum -e† m |
| april April m; i — [månad] im [Monat] |
| April; i början (mitten, stutet) av ~ |
| Anfang (Mitte, Ende) April; narra — in |
| den April schicken -narri Aprilscherz m |
| -väder Aprilwetter n |
| apropå I adv apropos, übrigens, |
| nebenbei [bemerkt]; oväntat unerwartet |
| II prep betreffs, hinsichtlich båda m. gen. |
| aptera tr aptieren, anpassen, ngt på ngt |
| etw. e-r dat. Sache |
| aptit Appetit m, Eßlust f; förstöra —en |
| för ngn e-m den Appetit benehmen; |
| ge — Appetit machen; ha — på ngt |
| Appetit auf etw. ack. haben; —en kommer |
| medan man äter der Appetit kommt |
| beim Essen: utan — appetitlos |
| aptitlig a appetitlich |
| aptit|lös a appetitlos -retande a |
| appetitlich, appetitmachend -sup |
| Schnäpschen - n, Verdauungsschnaps -e† m |
| or Ar -e n (förk. a) |
| arab Araber - m |
| Arabien npr Arabien n |
| arabisk a arabisch |
| arabiska 1 språk Arabisch n 2 kvinna |
| Araberin -nen f |
| arbeta I tr itr arbeiten, schaffen; ~ sig |
| trött sich müde arbeiten; ~ degen den |
| Teig kneten; — jorden den Boden |
| bearbeiten; ~ för dagspenning (pengar) |
| auf (im) Tagelohn (für Geld) arbeiten; |
| ~ i trädgården (på åkern) äv. im Garten |
| (auf dem Felde) schaffen; ~ på en |
| fabrik in e-r Fabri* arbeit n; — pn en |
| uppfinning an e-r ! rfindung arbeiten; |
| ~ på att förbättra maskinen an der Yer- |
| arbetsduglighet |
| besserung der Maschine arbeiten; ~ |
| sig till hus och hem Haus und Hof |
| erarbeiten ; det går bra att — här es arbeitet |
| sich gut hier |
| II med beton. part. ~ bort weg-, fort i |
| -arbeiten |
| ~ emot med händer och fötter sich mit |
| Händen und Füßen dagegen sträuben |
| ~ sig fram sich durchschlagen |
| ~ igenom durcharbeiten |
| ~ ihjäl sig sich zu Tode arbeiten |
| ~ ihop zusammenarbeiten |
| ~ in ngt i ngt etwr. in etw. ack. |
| einarbeiten |
| ~ mot entgegenarbeiten dat.. |
| ~ om u’marbeiten, ändern |
| i dag har i ag ~t undan bra heute ist mir |
| die Arbeit gut von der Hand gegangen |
| ~ upp hochbringen, in die Höhe bringen; |
| han har ~t sig upp till millionär er hat |
| es bis zum Millionär gebracht |
| ~ sig ut sich herausarbeiten, sich |
| freimachen; ~ ut sig sich abschinden |
| (abarbeiten, abrackern) |
| ~ över på övertid länger arbeiten, |
| Überstunden machen |
| arbetarbostad Arbeiterwohnung -en f |
| arbetare Arbeiter - m; —n är sin tön |
| värd jeder Arbeiter ist seines Lohnes wert |
| arbetar|fråga Arbeiterfrage f |
| -förening Arbeiter]verein -e m, -verband |
| -e† m -hustru Arbeiterfrau -en f -klass |
| Arbeiterklasse f, -stand m, -schaft f |
| -kvarter Arbeiterviertel - n -parti |
| Arbeiterpartei -en f -rörelse |
| Arbeiterbewegung f -skydd Arbeiterscbutz m |
| -stam Stamm (m) von Arbeitern |
| arbete Arbeit -en f, på an dat.; \erk |
| Werk -e n; ha — hos ngn bei e-m |
| arbeiten, bei e-m in Arbeit sein (stehen); ha |
| under — in Arbeit haben; gå på ~ auf |
| Arbeit gehen; gå till ~t arbetsplatsen |
| zur Arbeit gehen; leva av sina händers ~ |
| von seiner Hände Arbeit leben; ta itu |
| med ~t sich an die Arbeit machen, an |
| die Arbeit gehen; vara i — bei der |
| Arbeit sein; vålla ngn mycket — e-m viel |
| Arbeit (viel zu schaffen) machen |
| arbeterska Arbeitern -nen f |
| arbetsam a arbeitsam, fleißig -het |
| Fleiß m, Arbeitsamkeit f |
| arbets|anskaffning |
| Arbeitsbeschaffung f -avtal Arbeitsvertrag -e† m |
| -bas Vorarbeiter - m, Werkführer - m |
| -besparande a arbeitsparend -bi äv. |
| bildl. Arbeitsbiene -e f -blus |
| Arbeitskittel - m -bord Arbeitstisch -e m -brist |
| Arbeitsmangel m -bänk Arbeitsbank |
| -e†/-börda Arbeitslast /-dag Arbeits-, |
| Werk|tag -e m; åtta timmars ~ |
| Achtstundentag m -domstol Arbeitsgericht |
| -e n -dräkt Arbeits|kleid -er n, -anzug |
| -e† m -duglig a arbeitsfähig -duglighet |
| 23 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
