- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
28

(1966) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - attaché ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

attaché
~ skriva die Kunst des Schreibens;
efter ~ ha sagt detta, gick han nachdem
er dies gesagt hatte, ging er; han är för
stolt för ~ ligga er ist zu stolz, um zu
betteln; för ~ vara tysk talar han utmärkt
svenska tur e-n Deutschen (als
Deutscher) spricht er ausgezeichnet
Schwedisch ; övning i ~ tata tyska Übung im
Deutschsprechen
II konj daß; därför (för) ~ weil;
därigenom (genom) ~ dadurch, daß; för
(så) ~ avsikt damit; han är för dum för
~ han skulle kunna förstå detta er ist zu
dumm, als daß er dies verstehen könnte;
i det ~ indem; på det ~ auf daß; ~
följd so daß; under det ~ während; utan
~ ohne daß
attaché Attaché -s -s m
attack Attacke -e f, Angriff -e m; göra
en ~ e-n Angriff (e-e Attacke)
unternehmen; gå till ~ zum Angriff vorgehen
attackera tr angreifen, attackieren
attackflygplan Schlachtflugzeug -e m
attentat Attentat -e n, mot auf ack.,
Anschlag -em, mot auf ack.; göra ett ~
ein Attentat verüben
attentator Attentäter - m
attest Attest -e n, Bescheinigung -en f,
Zeugnis -se n; utfärda en ~ ein Attest
ausstellen, bescheinigen
attestera tr bescheinigen, bestätigen,
attestieren
attiralj Zubehör -e n
attisk a attisch
attityd Haltung -en f, Attitüde -e f
attrahera tr anziehen
attraktion Attraktion -en f, Anziehung
-en f
attraktionsförmåga Anziehungs|kraft
f, -vermögen n, Zugkraft f
attraktiv a anziehend, attraktiv
attrapp Attrappe -e f
attribut Attribut -e n, språkv, äv.
Beifügung -en f
attributiv a språkv, attributiv, als
Beifügung gebraucht
audiens Audienz -en f; mottagas i ~ in
Audienz empfangen werden
audiovisuell a audiovisuell
auditorium Auditori um -en n. åhörare
äv. Zuhörer pl, Zuhörerschaft -en f, lokal
äv. Hörisaal -säle m
auditör Auditeur -e m
augusti August m; jfr april
auktion Auktion -en f, Versteigerung
-en f; exekutiv ~ Zwangsversteigerung
(-en f), Subhastation (-en f); —
kvarlåtenskap Nachlaß!auktion,
-Versteigerung; hålla ~ på ngt etw. versteigern
[lassen]; köpa ~ auf e-r Auktion
erstehen, ersteigern; säl fa ~
versteigern ; säl jas ~ versteigert werden
auktionera tr, ~ bort versteigern
av
au ktionsjför rättare Auktionator -en
m, Versteigerer - m -kammare
offentlig ung. Pfandkammer -e f
auktor Autor -en m
auktorisera tr autorisieren,
ermächtigen, bevollmächtigen
auktoritativ a autoritativ, maßgebend;
~t håll an maßgebender Stelle
auktoritet Autorität -en f
auktoritetstro Autoritätsglaube gen.
-ns m
aula Aul ja -en f, Fest|saal -säle m
aurikel Aurikel -e f
auskultant Studiengast -em,
Gasthörer - m
auskuifation läk. Auskultation -en f
auskultera tr itr läk. auskultieren
auspicier pl Auspizien pl
Australien npr Australien n
australier Australier - in, -in -nen f
australisk a australisch
autenticitet Authentizität f, Echtheit f
autentisk a authentisch, echt
auto|biografi Autobiographie -e f
-biografisk a autobiographisch -dafé
Autoda fé -s -s n -didakt AutodidaktAdressat -en -en m
-didaktisk a autodidaktisch -giro
Autogiro -s -s n, Tragschrauber - m
autograf Auto|graph -e[n] n, -gramm
-e n -jägare Autogrammjäger - m
auto|klav Autoklav -en m -krat
Autokrat -en -en m -krati Autokratie -e f
-kratisk a autokratisch
automat AutomatAdressat -en -en m,
Selbstgeber - m; restaurang se -restaurang
-gevär Selbstladegewehr -e n
automation Automation -en f
automatisera tr automatisieren
automatisering Automatisierung -en f,
Umstellung (-en f) auf automatischen
Betrieb
automatisk a automatisch, selbsttätig
automatkanon Maschinen-,
Schnell-feuer|kanone -n f -pistol
Selbstladepistole -e f -restaurang
Automatenrestaurant -s -s n -svarv Drehautomat
-en -en m -telefon Selbstwählapparat
-e m -vapen Schnellfeuerwaffe -e f
automobil se bil -klubb
Automobilklub -s -s m
autonom a autonom, selbständig,
unabhängig
autonomi Autonomie f,
Selbständigkeit f, Unabhängigkeit f
autopsi Autopsie -e f
autoritär a autoritär
autostrada Auto |hahn -en f, -straße -n f
autotypi Autotypie -e f, Netz-, Halb-
ton|ätzuug -en f
av I prep 1 von; få ngt ~ ngn etw. von
e-m bekommen; det är mycket snällt ~
dig das ist sehr nett von dir; två ~ dem
zwei von ihnen; vem (ingen) ~ oss wer
28


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:35 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1966/0044.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free