Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - barnmorska ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| barnmorska |
| bast |
| Kinderlosigkeit f -morska Hebamme |
| -n f -rik a kinderreich |
| barnsjben, från ~ von Kindesbeinen an |
| (auf) -börd Entbindung-en/, Geburt-en/ |
| barnsjukdom Kinderkrankheit -en f |
| -sjukhus Kinderkrankenhaus -er† n |
| -skara Kinderschar -en f -sko |
| Kinderschuh -e m; ha trampat ut ~rna den |
| Kinderschuhen entwachsen (aus den |
| Kinderschuhen herausgewachsen) sein; |
| inte ha trampat ut ~rna noch in den |
| Kinderschuhen stecken -skrik Kin der |
| ge-schrei n -sköterska Kinderfräulein - |
| nyutbildad Kinderpflegerin -nen f |
| barnslig a kindlich; nedsätt. kindisch; |
| vara ~ äv. sich kindisch anstellen |
| barnslig het Kindlichkeit f, kindliches |
| Wesen; nedsätt,. kindisches Benehmen |
| (Wesen) |
| barnsnöd Kreißen n, Kindesnot f; vara |
| i ~ kreißen, in den Wehen liegen, in |
| Kindesnöten sein (liegen) |
| barnjsäng I eg. Kinderbett -en n 2 |
| barns-börd Wochen-, Kind|bett -en n; ligga i |
| ~ im Kindbett liegen; en lätt — e-e |
| leichte Geburt -sängsfeber Kindbett-, |
| Wochenifieber - n -sängskvinna |
| Wöchnerin -nen f, Kindbetterin -nen f |
| -tilllåten a für Jugendliche zugelassen, |
| jugendfrei -trädgård Kindergarten -† m |
| -tycke, ha ~ bei den Kindern beliebt |
| sein -unge Kind -er n, Kindchen - n; F |
| Krabbe -e f -uppfostran |
| Kindererziehung f -uppfostringsbidrag Alimente |
| pl, -vagn Kinderwagen - m -vakt |
| Kinderbetreuer - rn, -in -nen f; vara ~ auf |
| ein Kind (auf Kinder) aufpassen -våg |
| Kinderwaage -e f -vän Kinderfreund |
| -e m, -in -nen f -värkar pl Geburtswehen |
| pl,, Wehen pl |
| barock I a barock; befängd verrückt; |
| absurd unsinnig II s Barock nm |
| barocksfil Barock nm, Barockstil m |
| barometer Barometer - n; stiger |
| (faller) das Barometer steigt (fällt); |
| står på ostadigt das Barometer steht auf |
| veränderlich -fall Fallen (n) des |
| Barometers -maximum barometrisches |
| Maximi um (-a) -stånd Barometerstand |
| -e† m |
| baron Freiherr -[e]n -en m; i tilltal |
| Baron -e m |
| baronessa Freiin -nen f, Freifrau -en f, |
| i tilltal Baronin -nen f; ogift Freifräulein |
| - n, i tilltal Baronesse -e f |
| 1 barr sport. Barren - m |
| 2 barr bot. Nadel -e f |
| barra itr, ~ [avs ig] nadeln, die Nadeln |
| verlieren |
| barrikad Barrikade -e f, [-Verramm[e]-lung-] {+Verramm[e]- |
| lung+} -en f |
| barrikadera tr verbarrikadieren, |
| verrammeln |
| barrikadstrid Barrikadenkampf -e† m |
| barriär Barriere -e f; skrank äv. |
| Schranke -Ii f |
| barr|skog Nadelwald -er† m -träd |
| Nadelbaum -e‡ m -ved Brennholz (n) von |
| Nadelbäumen |
| barsk a barsch, schroff; tilltala ngn i ~ |
| ton äv. e-n anherrschen (anschnauzen) |
| barskhet Barschheit f, Schroffheit f |
| bar|skrapad a bettelarm; vara alldeles |
| ~ völlig abgebrannt sein, keinen roten |
| Heller in der Tasche haben -sliten a |
| fadenscheinig, abgeschabt, abgescheuert |
| barstol Hocker - m, Barhocker m |
| bart adv, blott och ~ einzig und allein, |
| lediglich, nur |
| barvinter schneeloser Winter (-), |
| Winter (m) ohne Schnee |
| baryton Bariton -e m |
| 1 bas mus. Baß Bässe m; sångare äv. |
| Bassist -en -en m, sträng äv. Baßsaite |
| -nf |
| 2 bas förman Vor|arbeiter - m, -mann |
| -er† m; vid bygge Polier -e m |
| 3 bas stryk Schläge pl, F Keile f |
| 4 bas 1 underlag Sockel - m, större äv. |
| Unterbau -ten m; fot Fuß -e† m 2 |
| grundval se basis 3 mat. o. X Bas|is -en f 4 kern. |
| Base -e f |
| 1 basa tr ge stryk prügeln |
| 2 basa I itr om solen brennen, stechen |
| II tr dämpfen |
| 3 basa itr, ~ i väg [los](laufen, -rennen; |
| låta ngt ~ bildl. etw. dat. seinen Lauf |
| lassen |
| basalt Basalt -e m |
| basar Basar -e m |
| basera tr basieren, gründen; vara ~d |
| på ngt auf etw. dat. beruhen (basieren), |
| sich auf etw. ack. gründen |
| basfiol Baßgeige -e f |
| basilisk BasiliskAdressat -en -en m |
| basis Basis f, Grundlage f; på ~ av auf |
| Basis m. gen.; på ~ härav auf dieser |
| Basis (Grundlage) |
| basisk a basisch |
| bask Baske -e -n m |
| bask[er] mössa Baskenmütze -e f |
| baskisk a baskisch |
| basklav Baßschlüssel - m |
| baslinje allm. Baslinie -e f; lantmät. |
| Standlinie -e f |
| basning 0 Krümmen n, Dämpfen n |
| basparti mus. Baßpartie -e f |
| basrelief Bas-, Flach|relief -s -s el. -e n |
| basröst Baßstimme -e f |
| basse 1 tölp Flegel - m, Tölpel - m, |
| Lümmel - m 2 soldat F Landser - m, |
| Muschkote -e -n m |
| basstämma Baßstimme -e f |
| bassäng Bassin -s -s n, Wasserbecken - n |
| -båd Schwimmbad -er† n |
| bast Bast m; av ~ basten |
| 42 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
