Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bindande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| bindonde |
| bita |
| IV med beto i. part. — fast an-, |
| fest|-binden |
| ~ för vorbinden; ~ för ögonen på ngn |
| e-m die Augen verbinden (zubinden) |
| ~ igen zubinden |
| ~ ihop hopfoga zusammenbinden |
| ~ in böcker Bücher einbinden |
| ~ om böcker rieu binden; ~ om |
| fruktträden med halm die Obstbäume mit Stroh |
| umwi’ckeln; [[Milit]] om ngt med ett snöre e-e |
| Schnur um etw. [herum]binden, fast o. |
| stadigt etw. verschnüren |
| ~ till zubinden |
| ~ upp hochbinden; hår äv. aufbinden; |
| plantor anbinden; ~ upp svansarna på |
| hästarna den Pferden die Schwänze |
| aufbinden |
| ~ över ett stycke tyg över ngt ein Stück |
| Stoff über etw. ack. binden |
| bindande a 1 allm. bindend; ett ~ |
| kontrakt (löfte) e n bindender Vertrag (ein |
| bindendes Versprechen); vara — (ha ~ |
| kraft) verbindliche Wirkung haben |
| 2 avgörande, ~ bevis schlüssiger |
| Beweis |
| bindehinna Bindehaut -e† f |
| bindel Binde -e f |
| binde]medel Bindemittel - n -ord |
| Bindewort -er† /?, Konjunktion -en f -streck |
| Bindestrich - i m |
| bind galen g F total verrückt -garn |
| Bindfaden m, Schnur f |
| bindning Biniung -en f; ~ av en ook das |
| Einbinden e-s Buches |
| bindsle lantbr. Anbindekette -e f |
| bindlsula Brandsohle -e f -väv |
| Bindegewebe n |
| bing bang itj bim, bam! |
| binge 1 lår Kasten -† m 2 hop Haufen |
| - m |
| binjure Nebenniere -e f |
| binnikemask Bandwurm -er† m |
| binäring Nebenerwerb -e m |
| bio Kino n; gå på ~ ins Kino gehen |
| -bil-jett Kinokarte -e f |
| bi odlare Bienenzüchter - m, Imker - m |
| -odling Bier enzucht f, Imkerei f |
| biofysik Biophysik f |
| biograf 1 bio Kino -s -s n, Lichtspielhaus |
| -er† n; jfr bio 2 levnadstecknare Biograph |
| -en -en m -duk Kinoleinwand f |
| -föreställning Kinovorstellung -en f |
| biojgrafi Biographie -e f -grafisk a |
| biographisch |
| biograflokal se biograf 1 |
| biol kemi Biochemie t -kemisk a |
| biochemisch |
| biol log Biologe -e -n m -logi Biologie f |
| -logisk a biologisch |
| bi|omständighet Nebenumstand -e† m |
| -person Nebenperson -en f |
| biplan flyg. Goppel-, Zwei |decker - m |
| biprodukt Nebenprodukt -e n |
| birgittin[er]|nunna Birgittennonne -e f |
| -orden der Birgittenorden |
| bi|roll Nebenrolle -e f -sak Nebensache |
| -n f; det är en — äv. das ist nebensächlich |
| bisam Bisam m -päls Bisampelz -e m |
| -råtta Bisamratte -e f |
| bisarr a bizarr |
| bisarreri Bizarrerie -e f |
| bisats Nebensatz -e† m |
| Biscayabukten npr der Biskayische |
| Meerbusen |
| bisittare Beisitzer - m |
| biskop Bischof -e† m |
| biskopinna Bischofsgattin -nen f |
| biskoplig a bischöflich |
| biskops|döme Bistum -er† n, kat. äv. |
| Diözese -e f -kåpa Bischofsmantel -† m |
| -mössa Bischofsmütze -e f, Mitrla -en f |
| -stol eg. Bischofsstuhl -e† m; ämbete |
| bischöflicher Stuhl -säte Bischofssitz |
| -e m -värdighet Bischofswürde -e f |
| -ämbete Bischofsamt -er† n |
| biskvi Biskuit -e n |
| biskötsel Bienenzucht f, Imkerei f |
| bismak Beigeschmack m äv. bildl. |
| bisonoxe Bison -s -s m; amerikansk ~ |
| amerikanischer Bison |
| bispringa tr bei|springen, -stehen, |
| helfen, ngn e-m |
| bissera tr wiederholen |
| bister a streng, grimmig; ett ~t ansikte |
| ein finsteres Gesicht; se — ut grimmig |
| aussehen; — kyla strenge (grimmige) |
| Kälte; klimat strenges Klima; ~ |
| vind schneidender Wind; ~ vinter |
| strenger Winter; bistra tid er harte Zeiten -het |
| Strenge f; om pers. äv. Grimmigkeit f |
| bisträcka tr beistehen, ngn e-m |
| bis turi Bistouri -s -s mn |
| bi|stå tr beistehen; ~ ngn med råd och |
| dåd e-m mit Rat und Tat beistehen |
| -stånd Beistand m; lämna (skänka) ngn |
| ~ e-m Beistand leisten |
| bisvärm Bienenschwarm -e† m |
| bi|syfte Nebenzweck -e m -syssla |
| Nebenbeschäftigung -en f -sätta tr |
| beisetzen -sättning Beisetzung -en f |
| bit Stück -e n; munsbit Bissen - m; en ~ |
| bröd ein Stück Brot; fyra ~ar socker |
| vier Stück Zucker; skära i ~ar in Stücke |
| schneiden; gå i ~ar entzweigehen; |
| slå i ~ar entzweischlagen; gå en bra ~ |
| ein gutes Stück (e-e gute Strecke) [-[Weges]-] {+[We- |
| ges]+} gehen; — för — Stück für Stück" han |
| är inte en — bättre än jag er ist kein |
| bißchen ([um] kein Haar) besser als ich |
| bit|a I tr itr beißen; om insekt stechen; |
| om egg schneiden; hunden har -it honom |
| der Hund hat ihn gebissen; ~ huvudet |
| av skammen keine Scham im Leibe |
| haben; ~ i gräset (i det sura äpplet) bildl. |
| ins Gras (in den sauren Apfel) beißen; |
| kölden -er genom märg och ben die Kälte |
| 62 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
