- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
67

(1966) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - blod ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

blod
blomstervän
blod Blut n; härkomst äv. Geblüt n;
blått ~ blaues Blut; ~ets röst die Stimme
des Blutes; ~et är tjockare än vattnet
Blut ist dicker als Wasser; liv och ~
Gut und Blut; mitt eget kött och ~ mein
eigen Fleisch und Blut; stämma ~ Blut
stillen; väcka ont ~ böses Blut machen;
prins av ~et Prinz von Geblüt; av
kungligt ~ aus königlichem Geblüt; det ligger
honom i ~et es steckt [bei] ihm im Blut;
med kallt ~ kalten Blutes
bloda tr, ~ [ned] blutig machen; ~d
tand Blut lecken
blod|apelsin Blut|apfelsine -n f, -orange
-n f -båd Blutbad -ern, Gemetzel - n
-bank Blutbank -en f -bestänkt a
blut|bespritzt, -befleckt -blandad a mit
Blut gemischt -blåsa Blutblase -e f
-bok bot. Blutbuche -e f -brist
Blutarmut f -cirkulation Blutzirkulation f
-drypande a bluttriefend -dränkt a
blutgetränkt -fattig a blutarm -fläck
Blutfleck -e m -flöde Blutung -en f,
Blut I flu ß -flüsse m -full a blutvoll äv.
bildl. -färgämne Blutfarbstoff -e m
-förgiftning Blutvergiftung -en f
-för-lust Blutverlust -e m -givare
Blutspender - m, -in -nen f -grupp Blutgruppe -e f
-hosta Bluthusten m -hund
Schweißhund -e m; Bluthund m äv. bildl.
blodig a blutig; en ~ näsduk äv. ein
blutbeflecktes Taschentuch; det blir väl inte
bildl. om utgift das wird [wohl]
noch zu erschwingen sein
blod|ige! Blutegel - m; bildl. Blutsauger
- m -korv Blutwurst -e† f -kropp
Blutkörperchen - n -kärl Blutgefäß -e n
-lös a blutleer -omlopp Blutkreislauf m
-plätt anat. Blutplättchen - n -propp
läk. BlutIpfropf -e m, -gerinnsei - n
-prov Blutprobe -e f; ta ~ e-e Blutprobe
machen -pudding Blutpudding -e el. -s
m -pöl Blutlache -e f -renande a
blutreinigend -riska Blutreizker - m -röd a
blutrot
blods|band Blutsverwandtschaft -en f,
pl,. äv. Bande des Blutes -dorn
Bluturteil -e n -droppe, till sista ~n bis
zum letzten Blutstropfen -dåd Bluttat
-en
blodserum Blutser|um -en el. -a n
blods|förvant Blutsverwandte(r) mf
-förvantskap Blutsverwandtschaft -en
f -hämnd Blutrache f
blod|sjukdom Blutkrankheit -en/ -skam
Blutschande f -socker Blutzucker m
-sprängd a blutunterlaufen -spår
Blut-spur -en f -stillande a blutstillend; ett
~ medel ein blutstillendes Mittel
-stock-ning Blutstockung -en f -strimma i
huden Strieme -e f, Striemen - m
-stänkt a blutbespritzt -störtning
Blutsturz m -sugare Blutsauger - m
blods|utgjutelse Blutvergießen n
-vittne Blutzeuge -e -n m
blod|sänka Blutsenkung -en f
-toppning Blutentnahme -e f -tillförsel
Blut-zufuhr f -transfusion Bluttransfusion
-en f -tryck Blutdruck m
-trycksmäta-re Blutdruckmesser - m -törst
Blutdurst m -törstig a blutdürstig
-utgjutning Bluter|guß -güsse m -vatten
Blut-wassern -vite blutige Wunde (-n)
-vätska Blutflüssigkeit f, Plasma n -åder
Blutader -e f, Vene -e f -överfyllnad
Blut (überfülle f, -überfüllung f, -andrang
m -överföring Blutübertragung -en f
blom blomning Blüte f; stå i ~ blühen,
in Blüte stehen -blad Blütenblatt -ern
-botten Blütenboden -† m -bukett
Blumenstrauß -em -bärande a
blütentragend -doft Blütenduft -em -fat
Blumenuntersatz -em -foder
Blütenkelch -e m -glas Blumen |väse -n f, -glas
~er† n -huvud Blütenköpfchen - n -hylle
Blütenhülle -e f -hänge Kätzchen - n
-kalk einfache Blütenhülle (-n) -klase
Blütentraube -e f -knopp Blütenknospe
-n f -korg bot. Körbchen - n -krono
Blütenkrone -e f -kruka Blumentopf
-e† /ri -kål Blumenkohl m -kålshuvud
Blumenkohlkopf -em
blomm a I s Blume -e f; bot. o. bildl.
Blüte -e f; konstgjorda -or künstliche
Blumen; med barn och ~ mit Kind und
Kegel; av ungdomen die Blüte der
Jugend; i av sin ålder in der Blüte
seiner Jahre; säg det med -or! laß[t]
Blumen sprechen!
II itr blühen; ~ om noch einmal
blühen; ~ ut aus-, ab [blühen
blommig a geblümt
blomning Blüte f, -zeit -en f
blomningstid Blütezeit -en f
blomskaft Blüten [stiel -e m, -Stengel - m
blomster Blume -e f -bord
Blumentisch -e m -dekoration
Blumendekoration -en f -förmedling
Blumenspenden-vermittlung -en f -girland
Blumengirlande -e f -gärd Blumenspende -e f
-handel Blumen |geschäft n,
-hand-lung f -handlare Blumenhändler - m
-honung Blütenhonig m -korg
Blumenkorb -em -krans Blumenkranz
-em -kvast Blumenstrauß -em -lök
Blumenzwiebel -e f -odlare
Blumenzüchter - m odling Blumenzucht f
-prakt Blumenpracht f -prydd a
blumengeschmückt -rabatt Blumenbeet
-e 77/ långsmal Rabatte -e f -rik a blumig,
blumenreich äv. bildl. -språk
Blumensprache f; blomsterrikt språk
blumenreiche Sprache -strö tr mit Blumen
bestreuen -trädgård Blumengarten -† m
-uppsats Blumenschale -e f -vän
Blumen [liebhaber - m, -freund -e m
67


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:35 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1966/0083.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free