Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - blåsa ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| blåsa |
| b-moll |
| 1 blås|a Blase -e f; full au -or blasig |
| 2 blås|a I tr itr blasen; om vind vanl. |
| wehen; vissla pfeifen; det -er bra es ist |
| sehr windig; ~ flöjt die Flöte blasen; |
| ~ glas Glas blasen; ~ i händerna sich |
| in die Hände pusten; ~ på elden das |
| Feuer anblasen |
| II med beton. part. ~ au tåget das |
| Abfahrtszeichen geben; hatten -te au mig |
| der Hut flog mir vom Kopf; grenarna |
| har -t au der Wind hat die Äste |
| heruntergebrochen |
| ~ bort tr. fort-, weg|blasen, om vinden |
| äv. -wehen, om pers. äv. -pusten; itr. |
| verwehen |
| ~ in itr. hinein-, herein |wehen |
| ned tr. hinab-, hinunterIblasen, |
| -wehen; itr. hinabgeweht werden |
| ~ omkull tr. u’mjblasen, -wehen; itr. |
| umgeweht werden |
| ~ upp tr. aufblasen; itr. hinauf-, |
| hoch|-geweht werden; fönstret -te upp der Wind |
| hat das Fenster aufgedrückt; det -er upp |
| en vind ein Wind kommt auf; det -er upp |
| till storm ein Sturm ist im Anzug |
| ~ ur tr. ausblasen |
| ~ ut ljuset das Licht ausblasen (F |
| auspusten) ; ~ ut rökmoln Rauchwolken |
| ausstoßen |
| blåsare Bläser - m |
| blåsbildning Blasenbildung -en f |
| blåsbälg Blasebalg -e† m |
| 1 blåsig a om väder windig |
| 2 blåsig a full av blåsor blasig |
| blåsinstrument Blasinstrument -e n |
| blåsippa Leberblümchen - n |
| blåskatarr Blasenkatarrh -e m |
| Blåskägg, riddar ~ Ritter Blaubart |
| blås|lampa Lötlampe -e f -ljud läk. |
| Herzgeräusch -e n |
| blåsning Blasen n |
| blås|orkester Blasorchester - n -rör |
| Blasrohr -e n |
| blåst Wind m |
| blåstrumpa Blaustrumpf -e† m |
| blåstång bot. Blasentang m |
| blå|ställ Arbeits-, Monteurlanzug -e† m |
| -sur a, ~ mjölk sauergewordene Milch |
| -svart a blauschwarz |
| b I ås väder windiges Wetter; uara ute i ~ |
| bildl. heftiger Kritik (heftigen |
| Angriffen) ausgesetzt sein |
| blåjsyra Blausäure f -val Blauwal -e m |
| -vinge yngre flickscout Wichtel - n |
| -ögd a blauäugig; bildl. naiv -ögdhet |
| Blauäugigkeit f; bildl. Naivität f |
| bläck Tinte f |
| 1 bläcka tr, ~ ned mit Tinte |
| beschmieren (beklecksen) |
| 2 bläcka tr skogsv. anlaschen |
| bläck|fisk Tintenfisch -e m -fiasko Tin- |
| tenflasche -n f -fläck Tintenfleck -e m |
| -horn Tinten|faß -fässer n |
| bläckig a tintig |
| bläck|penna Federhalter - m -plump |
| Tintenklecks -e m -svamp Tintling -e m |
| bläddra itr blättern, i in dat.; ~ efter |
| ngt nach etw. suchen; ~ igenom ytligt |
| durchblättern, helt och hållet |
| durchblättern |
| blända tr itr blenden äv. bildl.; ~ av |
| abblenden |
| bländande a blendend; om skarpt |
| ljussken äv. grell; en ~ skönhet e-e blendende |
| Erscheinung (Schönheit) |
| bländare foto. Blende -e f; inställning |
| av ~n Blendeneinstellung f |
| bländar|skala Blendenskal|a -en el. -as f |
| -öppning Blende -e f |
| blände Blende f |
| bländfri a nichtblendend |
| bländning Blendung -en f |
| bländ|sken trügerischer Schein -skydd |
| Blendschutz m -verk Blendwerk n -vit |
| a blendendweiß attr. |
| blänga itr glo glotzen; ~ [ilsket] på ngn |
| e-n [wütend] anstarren |
| blänk 1 ljussken Blink -em 2 fiske. |
| Spinner - m |
| blänka itr glänsa glänzen; skina |
| schimmern; lysa leuchten, blitzen, blinken; |
| glittra glitzern; ~ till auf|blitzen, |
| -leuchten |
| blänkare notis ung. Voranzeige -e f |
| blänkfyr [[sjöterm]] Blinkfeuer - n |
| bläs Blesse -e f |
| bläster Gebläse - n |
| b|öd|a itr bluten äv. bildl.; fingret |
| (näsan) -er mir blutet der Finger (die |
| Nase); ~ näsblod aus der Nase bluten; |
| med ~nde hjärta mit blutendem |
| Herzen, blutenden Herzens; ~ igenom |
| du’rchbluten |
| blödare Bluter - m, -in -nen f |
| blödarsjuka Bluterkrankheit f |
| blödig a weich, empfindsam -het |
| Weichheit f, Empfindsamkeit f |
| blödning Blutung -en f |
| blödsint a blödig weich, empfindsam |
| blöja Windel -e f |
| blöjbyxor Windelhöschen - n |
| blöt I a naß; uppmjukad av väta |
| durchweicht |
| II s, ligga i — im Wasser liegen; lägga i |
| ~ einweichen; lägga sin näsa i — sich in |
| fremde Angelegenheiten mischen |
| blöta I s Nässe f |
| II tr göra våt naß machen; lägga i blöt |
| einweichen; ~ ned [sig sich] naß |
| machen; ~ upp aufweichen |
| III z7r, — på ngt etw. anfeuchten |
| blöt|djur Weichtier -e n, Molluske -e f |
| -läggning Einweichen n |
| -läggnings-medel Einweichmittel - n -snö nasser |
| Schnee |
| b-moil b-Moll n |
| 69 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
