Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - brasilian ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| brasilian |
| (F anmachen); sitta kring —n am Feuer |
| sitzen |
| brasilian Brasili[an]er - m |
| brasiliansk a brasil[ian]isch |
| brasilianska kvinna Brasili[an]erin -nen/ |
| Brasilien npr Brasilien n |
| braska itr om väderlek frieren; Anders |
| ~r, julen slaskar ung. kalter Andreast ag, |
| nasse Weihnachten |
| braskande a groß aufgemacht |
| brasklapp geheimer Vorbehalt (-e) |
| brass [[sjöterm]] Brasse -e f |
| 1 brassa tr itr [[sjöterm]] brassen |
| 2 brassa itr, ~ på losfeuern; ge eld äv. |
| losknallen |
| bravad tolles Stück (-e), toller Streich (-e) |
| bravera itr, ~ med ngt mit etw. prahlen |
| bravo itj bravo -rop Bravo -s -s n; |
| bifallsrop Beifallsruf -e m |
| bravur Bravour f -nummer Bravour-, |
| Glanz|stück -en |
| braxen Blei -e m, Brachse -e f, |
| Brachsen - m |
| bre|d a breit; en meter ~ e-n Meter breit; |
| ~ över höfterna breithüftig; med — panna |
| breitstirnig; de —a lagren die breiten |
| Schichten [der Bevölkerung]; göra |
| vägarna —are die Straßen (Wege) |
| verbreitern; göra sig — sich breitmachen; vitt |
| och -tt weit und breit; orda (prata) vitt |
| och -tt om ngt ein langes und breites von |
| etw. schwatzen |
| bre[da] I tr breiten; ~ en duk på (över) |
| bordet ein Tuch auf den Tisch legen |
| (über den Tisch breiten); ~ smör på |
| brödet Butter aufs Brot streichen |
| (schmieren), das Brot mit Butter |
| bestreichen; ~ en smörgås ein Butterbrot |
| zurechtmachen |
| II med beton. part. ~ på lägga på |
| auflegen, stryka på auf|streichen, |
| -schmieren; bildl. dick (stark) auftragen |
| ~ ut ausbreiten; ~ ut sig öka sitt utrymme |
| sich ausbreiten; ta [för] mycken plats sich |
| breitmachen; sprida sig sich verbreiten; |
| bildl. in die Breite gehen; ~ ut sig om |
| ngt sich über etw. ack. verbreiten |
| bred|axlad a breitschult[e]rig -bent a |
| breitbeinig |
| bredd Breite -e f äv. geogr.; i ~ |
| nebeneinander; gå tre man i — zu drei [e]n (zu |
| dritt) nebeneinandergehen; i — med |
| neben; på ~en in der Breite, der Breite |
| nach; lägga ut på ~en bildl. fetma in die |
| Breite gehen; på 20° sydlig — auf dem |
| 20. Grad südlicher Breite |
| bredda tr verbreitern |
| breddgrad Breitengrad -e m |
| breddning Verbreiterung -en f |
| bred|munt -mynt a, vara — e-n breiten |
| Mund (om djur ein breites Maul, e-e |
| breite Schnauze) haben -randig a mit |
| breiten Streifen -sida, ge en — e-e |
| brink |
| Breitseite schießen -skyggig a |
| breitkrempig -spårig a breitspurig |
| bredvid I prep neben m. dat. vid befintl., |
| m. ack. vid riktn.; prata — munnen sich |
| verplappern |
| II adv daneben, neben|an, -bei; |
| rummet — das Nebenzimmer; alldeles ~ |
| dicht nebenan |
| bredvidläsning kompletterande läsning |
| ergänzende Lektüre |
| bretagnare Bretone -e -n m |
| Bretagne npr die Bretagne |
| bretagnisk a bretonisch |
| brev Brief -e m, H äv. Schreiben - n; |
| genom (per) — brieflich; är det ngt — till |
| mig? ist Post (ein Brief) für mich da? |
| -bärare Briefträger - m, Postbote -e |
| -n m -bäring Briefzustellung f -duva |
| Brieftaube -e f |
| breviarium Brevier-e n |
| brevkorg Ablegekorb -e† m -kort |
| Postkarte -e f, med betalt svar mit |
| Antwort -låda Briefkasten -† m, äv. i |
| tidning ; hos adressaten Briefeinwurf -e† m |
| -papper Briefpapier n -porto |
| Brief-port|o -os -os el. -i n -press |
| Briefbeschwerer - m -skola Fernschule |
| -n f -skrivare Briefschreiber - m |
| -skriverska Briefschreiberin -nen f |
| -skrivning Schreiben (n) von Briefen |
| -städare Briefsteller - m -telegram |
| Brieftelegramm -e n -våg Briefwaage |
| -n f -växla itr briefwechseln, Briefe |
| wechseln; ~ med ngn mit e-m in |
| Briefwechsel stehen, mit e-m korrespondieren |
| (briefwechseln) ^växling Briefwechsel |
| rn, brieflicher Verkehr, Korrespondenz f |
| bricka 1 serverings- Tablett -enl |
| underlägg Unter I setzer - m, -satz -e† m 3 [[T]] |
| Scheibe -e f 4 identitets-, polis- |
| Erkennungsmarke -e f 5 spel- Stein -e m |
| brickduk Tablettdeckchen - n |
| bridge Bridge n -lag Bridgemannschaft |
| -en f -parti Bridgepartie -e f -problem |
| Bridgeproblem -e n -tävling |
| Bridgeturnier -e n |
| brigad Brigade -e f -chef Brigadegeneral |
| -e[†] m |
| brigantin Brigantine -e f |
| brigg Brigg-s f |
| brikett Brikett -[e]s -s el. -e n |
| briljant I a brillant, glänzend II s |
| Brillant -en -en m -ring Brillantring -e m |
| -smycke Brillant|schmuck m, pl. vanl. |
| -Schmucksachen |
| briljera itr brillieren, glänzen |
| brilior ett par Brille -e f |
| 1 bringa Brust -e† f |
| 2 bringa tr bringen; ~ i dagen ans Licht |
| (an den Tag) bringen; ~ ngn om livet |
| e-n u’mbringen; ~ ned herab-, |
| herunterbringen |
| brink sluttning kleiner Hang (-e†) |
| 76 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
