- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
99

(1966) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - dilettantisk ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

dilettantisk
diskutabel
dilettantisk a dilettantisch, laienhaft
dilettantism Dilettantismus m
diligens Postkutsche -e f
dill Dill m
dilla itr quasseln, faseln
dille 1 delirium Delirium n 2 vurm Manie
f; hapå ngt auf etw. ack. versessen sein
dilleri Faselei -en f
dim|bank Nebelbank -e† f -bild
Nebel-bild -er n -bildning Verneb[e]lung f
-bälte Nebelbank -ef
dimension Dimension -en f
dim|figur Nebelgestalt -en f -fri a
nebel-frei -höljd a in Nebel gehüllt
diminuendo I adv diminuendo II s
Diminuend|o -os -os el. -i n
diminutiv I a diminutiv II s Diminutiv
-e n, Verkleinerungsform -en f -ändelse
Verkleinerungs-, Diminutiv |silbe -n f
dimma Nebel - m
dimmig a neb[e]lig; bildl. nebelhaft,
unklar, dunkel
dimpa itr falla pladask hin|purzeln,
-plumpsen, stark, -schlagen; ~ i golvet
auf die Erde fallen; ~ ned
herunterpurzeln
dimslöja Nebelschleier - m
din (ditt, dina) poss. pron fören. dein (deine,
dein, pl. deine); självständ. deiner (deine,
dein[e]s, pl. deine), der (die, das)
dein [ig]e (pl. die dein[ig]en); ~ lilla
rackare! du kleiner Racker!; ~ och min
mor deine Mutter und die mein[ig]e; det
är bådeoch min fördel es ist unser
beider Vorteil; inte [kunna] skilja på mitt
och ditt mein und dein verwechseln; allt
som är mitt är ditt alles, was mein ist, ist
dein; hälsa de ~a! grüße die Dein[ig]en!
di napp Sauger - m, F Schnuller - m
diné Diner -s -s n, Mittagessen - n
dinera itr die Mittagsmahlzeit
einnehmen, zu Mittag essen
dingla itr baumeln, F bammeln; ~ med
armarna die Arme (mit den Armen)
schlenkern
diplom Diplom -en; urkund Urkunde -e/
diplomat DiplomatAdressat -en -en m
diplomati Diplomatie -e f
diplomatisk a diplomatisch
direkt a direkt; omedelbar äv.
unmittelbar; rak äv. gerade; inte — rik nicht
gerade reich; ~ vagn durchgehender
Wagen -flygning nonstop Ohnehalt-,
Nonstop|flug -e† ni
direktion Direktion -en f
direktiv Direktive -e f, Weisung -en f,
Verhaltungsregel -e f
direktnummer direkter Anschlujß (-sse†)
direktris Direktrice -e f
direktutsändning Direktsendung -en f
direktör Direktor -en m; verkställande
~ Geschäftsführer - m, i större företag
Generaldirektor m
direktörsassistent Direktionssekretär
-e m, -in -nen f
dirigent DirigentAdressat -en -en m; med T. som
~ äv. unter der Stabführung von T.
dirigera tr dirigieren
dis Dunst m, leichter Nebel
discipel Schüler - m
disciplin Disziplin -en f; utan ~
disziplinlos
disciplinera tr disziplinieren
disciplinstraff Disziplinarstrafe -e f
disciplinär a disziplinarisch
disharmoni Disharmonie -e f
disharmoniera itr disharmonieren
disharmonisk a disharmonisch
disig a dunstig; [[sjöterm]] äv. diesig
t disk bod- Ladentisch -e m; bank-
Abfertigungstisch m; krog- Theke -e f,
Schanktisch m
2 disk rengöring Ab-, Auf|wasch m, äv.
föremålen
t diska tr rengöra ab-, auf I waschen
2 diska sport, se diskvalificera
diskant Diskant -e m -stämma
Dis-kantstimme -n f -klav Violinschlüssel - m
disk|balja Ab-, Aufwaschschüssel -e f
-borste Ab-, Auf|waschbürste -n f
diskbrock Bandscheibenvorfall -em
diskbänk Ab-, Auf|Waschtisch -e m
dis kers ka Geschirrwäscherin -nen f
diskmaskin Geschirrspülmaschine -e f
diskofil Schallplattenliebhaber - m
diskontera tr diskontieren
diskontering Diskontieren n; lämna en
växel till — e-n Wechsel diskontieren
diskonto Diskont -e m; räntesats
Diskontsatz -em; höja ~t den
Diskontsatz erhöhen
diskon tör Wechselmakler - m
diskreditera tr diskreditieren
diskret a diskret, förtegen verschwiegen;
~a färger äv. gedämpfte Farben
diskretion Diskretion/; tystlåtenhet
Verschwiegenheit f; ~ hederssak Diskretion
Ehrensache; omanhålles um
Diskretion wird gebeten
diskriminera tr diskriminieren
diskriminering Diskriminierung -en f,
av von
disktrasa Ab-, Auf|waschlappen - m
diskus Disk|us gen. -US pl. -en el. -usse m
-kastare Diskuswerfer - m, -in -nen f
diskussion Diskussion -en f, om über
ack. ; dryftning äv. Erörterung -en f, av
gen.; meningsutbyte Aussprache -e f, pol.
Debatte -e f, över, om über ack.; göra ett
inlägg i —en sich an der Diskussion
beteiligen ; ställa ngt under — etw. zur
Diskussion stellen
diskussionsinlägg Diskussionsbeitrag
-em
diskutabel a diskutabel; tvivelaktig äv.
fragwürdig, anfechtbar
99


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:35 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1966/0115.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free