Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - emeritus ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| emeritus |
| emeritus I a, professor ~ Professor |
| emeritus II s Emerit|us -us -i m |
| emfas Emphase f, Nachdruck m |
| emfatisk a emphatisch, mit Nachdruck |
| emigrant Auswanderer - m, Emigrant |
| -en -en m -ångare Auswandererschiff |
| -e n |
| emigration Emigration -en f, |
| Auswanderung -en f |
| emigrera itr auswandern, emigrieren |
| eminens Eminenz -en f |
| eminent a eminent, hervorragend, |
| außerordentlich |
| emission Emission -en f, Ausgabe -e f |
| emissionskurs Emissionskurs -e m |
| emittera tr ausgeben, emittieren |
| emma[stol] Lehnstuhl -e† m |
| e-moil e-Moll n |
| emot I prep gegen m. ack., i strid mot äv. |
| wider m. ack.; hän ~ gegen, auf . . ack. |
| zu; mitt (snett) ~ gerade (schräg) |
| gegenüber m. dat.; det har jag ingenting — ich |
| habe nichts dagegen; jfr mot |
| II adv, mitt (snett) ~ gerade (schräg) |
| gegenüber; inte mig meinetwegen!, |
| mir ist’s recht!; noga väga för och ~ |
| reiflich das Für und Wider erwägen; se |
| f. ö. beton. part. under resp. vb |
| emot I se jfr motse; ~ende Edert snara |
| svar Ihrer baldigen Antwort |
| entgegensehend -stå se motstå -tagande se |
| mottagande -tagare se mottagare |
| empir[e] Empire n |
| empiriker Empiriker - m |
| empirisk a empirisch |
| em pirs ti I Empirestil m |
| emsersalt Emser Salz (n) |
| emulsion Emulsion -en f |
| 1 en bot. Wacholder - m |
| 2 en (ett) I räkn; jfr fem o. sms., äv. två- o. |
| tre- 1 självständ. einer, eine, ein[e]s; ett, |
| två, tre eins, zwei, drei; ännu ~ titi |
| noch einer; ~ och — i sänder einzeln, |
| en efter en einer nach dem ander[e]n; |
| ~ av hans söner einer seiner Söhne (von |
| seinen Söhnen); ~ för atta och alla för |
| ~ einer für alle, alle für einen; inte ~ på |
| hundra vet det das weiß unter hundert |
| [noch] nicht [einmal] einer; ~ och |
| samma ein und derselbe; alltid ett och samma |
| immer ein und dasselbe; ett är säkert |
| ein[e]s ist gewiß; klockan ett um ein Uhr, |
| F um eins; klockan är ett es ist ein Uhr |
| (F eins); i ett se I 2; det blir (kostar) en |
| tia i ett för allt das kostet alles zusammen |
| zehn Kronen; komma på ett ut auf eins |
| herauskommen (hinauskommen) |
| 2 fören. ein, eine, ein; i ett [kör (sträck)] |
| in einem fort, immerzu; om ~ vecka |
| in einer Woche; om ett eller annat år in |
| ein bis zwei Jahren; om ett och ett halvt |
| år in ein [em] und einem halben Jahr, |
| in anderthalb (eineinhalb) Jahren; på |
| endera |
| ^ och samma dag an ein[em] und |
| demselben Tage |
| II obest. art ein, eine, ein; ännu — sak! |
| noch eins!; ~ sån toka! so eine Närrin!; |
| han spelade som ~ Paganini er spielte |
| wie ein Paganini |
| III pron ein i er, -e, -es; ~ och annan dieser |
| und jener, einige; ett och annat dies [es] |
| und jenes, einiges; var och ~ ein jeder; |
| en sån ~r so einer!; ni är då —a |
| ynkryg-gar! ihr seid mir aber Schlappschwänze!; |
| den ~e . . den andre der eine . . der |
| and[e]re; och det —a med det andra und |
| dies [es] und jenes; från det —a till det |
| andra vom e-n zum ander [e]n; vid byte |
| av samtalsämne um auf etw. and[e]res |
| zu [sprechen zu] kommen; min —a hand |
| meine eine Hand; ~s egen der eigene; |
| det gör ~ gott att veta, att . . es tut e-m |
| wohl zu wissen, daß . .; det gör ~ glad, |
| att.. es macht e-n froh, daß ..; ~ gör så |
| gott — kan F man tut, was man kann; |
| man tut sein Bestes |
| 3 en adv omkring ungefähr, etwa; ~ två |
| tre stycken zwei bis drei Stück; det är ~ |
| 200 m dit äv. es sind an die 200 m dorthin |
| ena I tr einigen II r/Z, ~ sig om ett pris |
| sich über e-n Preis einigen |
| enahanda I a einerlei II s Einerlei n; |
| det evigt ~ das ewige Einerlei |
| enjaktare Einakter - m -armad a |
| einarmig |
| enas itr. dep sich einigen, einig (F eins) |
| werden, om über ack. |
| enastående a einzigartig; en ~ tur ein |
| unerhörtes Glück |
| ena tom ig a einatomig |
| enbart adv nur, einzig [und allein]; ~ |
| obehaglig ausschließlich unangenehm |
| en|bent a einbeinig -bett, åka ~ |
| einspännig fahren -bladig a 1 bot. [-ein-blätt[e]rig-] {+ein- |
| blätt[e]rig+} 2 [[T]] mit e-r Klinge |
| enbuske Wacholder - m, |
| Wacholderstrauch -er† m |
| enbyggare bot. einhäusige Pflanze (-n) |
| enbär Wacholderbeere -e f |
| enbärsdricka Wacholderbier n |
| encellig a einzellig |
| encyklopedi Enzyklopädie -e f |
| encyklopedisk a enzyklopädisch |
| enda pron einzig; inte en ~ kein einziger; |
| inte en ~ gång nicht ein (kein) einziges |
| Mal; inte ett ~ ord äv. kein |
| Sterbenswörtchen ; det ~ riktiga das einzig |
| Richtige; vårt ~ hopp unsere alleinige |
| (einzige) Hoffnung; en ~ lång rad av . . e-e |
| endlose Reihe von |
| endast adv nur, i ledigare språk bloß |
| ende se enda |
| endera I pron einer (eine, eines) von |
| beiden; ~ av oss eine(r) von uns [-[beiden]-] {+[bei- |
| den]+} ; ~ dagen an e-m der nächsten Tage |
| II konj, ~ . . eller entweder . . oder |
| 120 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
