Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fallandesjuka ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| fallandes ju ka |
| -brechen, F -klappen; om ögonen |
| zufallen |
| ~ in einfallen, mus. äv. einsetzen; |
| fienden föll in i landet der Feind fiel ins |
| Land ein; ljuset -er in genom fönstret das |
| Licht fällt durch das Fenster herein; |
| det kan aldrig — mig in! ich denke nicht |
| daran 1; F fällt mir nicht ein! |
| ~ isär auseinander-, zer|fallen |
| ~ ned herunterfallen; ~ ned död tot |
| hinfallen; ~ ned på knä för ngn vor e-m |
| auf die Knie fallen; håret -er ned pä |
| axlarna das Haar fällt auf die Schultern |
| herab |
| ~ nedför trappan die Treppe |
| hinunterfallen |
| ~ omkull u’infallen |
| ~ påy natten -er på die Nacht bricht ein; |
| när andan -er på [mig] om ingivelse wenn |
| mir die Erleuchtung kommt, om håg |
| wenn ich Lust bekomme |
| ~ sönder zer-, auseinanderhalten |
| ~ tillbaka sacka efter zurückbleiben; ~ |
| tillbaka på ngt bildl. auf etw. ack. |
| zurückgreifen ; ha ngt att — tillbaka på e-n |
| Rückhalt haben |
| ~ undan ge efter nachgeben, för m. dat. |
| ~ ut hinaus-, heraus-, aus!fallen, om flod |
| münden; ~ ut genom fönstret zum |
| Fenster hinausfallen |
| fallande|sjuka -sot Epilepsie f, |
| Fallsucht f |
| fallbila Fallbeil -e n |
| fallen a gefallen; benägen geneigt, för zu; |
| en — kvinna e-e Gefallene, ein gefallenes |
| Mädchen; en — storhet e-e gefallene |
| Größe; ~ efter Panda sto aus der Panda; |
| ~ efter Cesar hingst Tochter (Sohn) von |
| Cäsar; ~ för dryckenskap dem Trünke |
| ergeben -het benägenhet Hang m, |
| Neigung f, för zu; anlag Anlage -e f, naturlig |
| begåvning natürliches Geschick |
| fallera itr fehlen, mangeln; slå fel |
| fehlschlagen |
| fall|frukt Fallobst n -färdig a verfallen, |
| baufällig -färdighet Baufälligkeit f |
| -förgasare © Fallstromvergaser - m |
| -grop Fallgrube -e f äv. bildl. |
| -hastig-het Fallgeschwindigkeit -en f -höjd |
| Fallhöhe -e f |
| fallissemang Fallissement -s -s n |
| fall|rep [[sjöterm]] Fallreep -[e]s -s n; han är på |
| ~et bildl. er steht vor dem Ruin, mit |
| ihm geht es bergab -repstrappa |
| Fallreeptreppe -e f -seger Schultersieg -e m |
| fallskärm Fallschirm -e m; hoppa med |
| ~ mit dem Fallschirm abspringen |
| fallskärms|hopp Absprung (-e† m) mit |
| dem Fallschirm, Fallschirmabsprung m |
| -hoppare Fallschirmspringer - m - |
| jägare X Fallschirmjäger - m -trupper |
| Fallschirmtruppen pl |
| fallucka Falltür -en f |
| famntag |
| falna itr om glöd verglimmen |
| fals Falz -e m |
| falsa tr falzen; ~ ihop zusammen falzen; |
| ~ in ein falz en |
| falsarium Fälschung -en f |
| falsett Falsett -e n, Fistelstimme -e f; |
| sjunga i — im Falsett singen; tala i ~ |
| mit Fistelstimme sprechen |
| falsifikat Falsifikat -e n, Fälschung -en f |
| falsk a falsch; ~t alarm blinder Alarm; |
| ~ angivelse falsche Anschuldigung; i ~ |
| dager in e-m falschen Licht; ~ nyckel |
| Nachschlüssel m; —a pengar |
| Falschgeld n; — ton falscher Ton; spela —t |
| fuska falschspielen, lindrigare F mogeln |
| falsk|deklarant A b ge b er (- m) e-r |
| falschen Steuererklärung (i pl. von |
| falschen Steuererklärungen) -deklaration |
| Abgabe (f) e-r [wissentlich] falschen |
| Steuererklärung |
| falskeligen adv fälschlicherweise |
| falsk|het Falschheit f -myntare |
| Falschmünzer - m -mynteri -myntning |
| Falschmünzerei -en f -spelare |
| Falschspieler - m -spelarliga |
| Falschspielerbande -e f |
| falsning Falzen n, Falzung -en f |
| familj Familie -e f; av god — aus guter |
| Familie |
| familje|band pl Familienbande pl |
| -bi-drag värnpliktigs Familienbeihilfe -e f; |
| hyresrabatt Mietbeihilfe f -biljett |
| Familienfahrkarte -e f -fader Familien-, |
| Haus|vater -† m -flicka flicka av familj |
| Mädchen (- n) aus gutem Hause |
| -förhållanden pl Familienverhältnisse pl |
| -försörjare Familienversorger - m |
| -grav Erbbegräbnis -se n, |
| Familiengruft -e† f -högtid Familienfest -e n |
| -krets Familienkreis -e m; i —en äv. |
| im Schöße der Familie -liv |
| Familienleben n -medlem Familienmitglied -ern |
| -namn Familienname -ns -n m -nyheter |
| pl, Familiennachrichten pl -råd |
| Familienrat m -rätt Familienrecht n -skäl, |
| av — aus persönlichen Gründen |
| familjär a vertraulich, familiär, mot ngn |
| gegen e-n (zu e-m) |
| famla itr umheritappen, -tasten; ~ efter |
| stöd nach [e-m] Halt tasten; ~ i mörkret |
| bildl. im finstern (dunkeln) |
| herumtappen |
| famlande I s Umher|tasten n, -tappen n |
| II a bildl. unsicher |
| famn 1 armar Arme pl; kom i min —! |
| komm in meine Arme!; ta ngn i — e-n |
| uma’rmen; med ~en full med blommor |
| den ganzen Arm voll Blumen |
| 2 längdmått Faden - m; ved Klafter |
| -[n] f (- nw) |
| fam na fr 1 — ]om] ngn e-n uma’rmen |
| 2 ~ ved Holz klafterweise schichten |
| famntag Umarmung -en f |
| 147 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
