Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - farao ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| farao |
| farthållare |
| staden in die Stadt fahren; — in pä ett |
| annat spår om tåg auf ein anderes Gleis |
| fahren |
| ~ med mitfahren |
| ~ ned hinab-, herab |fahren |
| ~ om ngn e-n überholen |
| ~ omkring umherfahren, väsnas, rasa |
| tollen; — omkring som ett torrt skinn wie |
| ein Kreisel herumwirbeln; ~ omkring |
| runt omkring ngt um etw. herumfahren, |
| etw. umfa’hren |
| ~ på ngn ’flyga på’ über e-n herfallen, |
| auf e-n losfahren, köra på e-n anfahren |
| ~ tillbaka zurückfahren; rygga tillbaka |
| zusammenzucken |
| ~ undan aus dem Wege (zur Seite) |
| fahren |
| ~ upp rusa upp auf-, hoch I fahren, in die |
| Höhe fahren, förskräckt aufschrecken; |
| ~ upp och ned auf und ab fahren; ~ |
| upp till Åre nach Åre [hinauf]fahren; ~ |
| upp ur sängen aus dem Bett fahren |
| korken for ur der Kork flog heraus; det |
| for ur mig es fuhr mir heraus, es |
| entfuhr mir |
| ~ ut a) eg. aus-, hinaus-, heraus |fahren; |
| ~ ut och åka spazierenfahren; ~ ut på |
| landet aufs Land fahren; ~ ut till sitt |
| gods auf sein Gut hinausfahren b) bildl., |
| ~ ut mot ngn e-n anfahren, F e-n |
| anschnauzen |
| ~ vidare weiterfahren |
| ~ vilse sich verirren, falsch (verkehrt) |
| fahren |
| ~ åstad bort fortfahren, rusa i väg |
| davon-, fort I stürzen |
| ~ över hinüber-, herüber |fahren; ~ över |
| en flod über e-n Fluß fahren; ~ över ngt |
| med en dammtrasa mit dem Staubtuch |
| über etw. ack. [weg]fahren |
| farao Pharao -nen m; fy —! pfui |
| Teufel! |
| farbar a fahrbar, framkomlig äv. |
| befahrbar -het Fahrbarkeit f, Befahrbarkeit f |
| farbro[de]r Onkel - m; säga — till ngn |
| e-n mit Onkel anreden; fars (mors) ~ |
| Großonkel m |
| farbroderiig a onkelhaft -het Onkel- |
| haftigkeit f |
| fardag Ziehtag -e m |
| far|fa[de]r Groß|vater -† m [-[väterlicherseits],-] {+[väterlicher- |
| seits],+} F barnspråk -papa -s -s m, Opa |
| -s -s m; •—s far (mor) Urgroß|vater m |
| (-mutter -† f) [väterlicherseits] |
| -föräldrar Großeltern (pl) [väterlicherseits] |
| fargalt Zuchteber - m |
| farhåg|a Besorgnis -se f; hysa -or för ngn |
| (för ngt) Besorgnis um e-n (wegen etw. |
| gen.) hegen |
| farin[socker] Farinzucker m |
| farisé Pharisäer - m |
| fariseisk a pharisäisch |
| fariseism Pharisäismus m |
| far|kost Fahrzeug -en, Wasserfahrzeugn |
| -led Fahrrinne -e f; —er farvatten |
| Fahrwasser n |
| farlig a gefährlich; det är inte så —t! äv. |
| das ist nicht so schlimm!; ~ för den |
| allmänna säkerheten gemeingefährlich; |
| ~ för staten staatsgefährdend; den —a |
| åldern das gefährliche Alter -het |
| Gefährlichkeit f; inlåta sig på —er sich in |
| gefährliche Situationen begeben |
| farm Farm -en f |
| farmaceut PharmazeutAdressat -en -en m, -in |
| -nen f; jfr farmaci |
| farmaceutisk a pharmazeutisch |
| farmaci Pharmazie f; —e studerande |
| Student -en -en m (Studentin -nen f) der |
| Pharmazie (förk. stud. pharm.) |
| farmakolog Pharmakologe -e -n m |
| farmakologi Pharmakologie f |
| farmakopé Pharmakopoe -e f |
| farmare Farmer - m |
| farmo[de]r Groß|mutter -† f [-[väterlicherseits],-] {+[väter- |
| licherseits],+} F barnspråk -mama -s f, |
| Oma -s f; —s far (mor) Urgroß|vater -† |
| m (-mutter f) [väterlicherseits] |
| faro|fylld a gefahrvoll -zon |
| Gefahrenzone -e f |
| fars Farce -e f, Posse -e f -artad a |
| possenhaft |
| fars|arv väterliches Erbe (Erbteil -e) |
| -gubben der Alte, mein Alter |
| farsot Seuche -e f |
| farstu Hausflur -e m; han faller inte i |
| ~n er läßt sich nicht so leicht verblüffen |
| fart 1 sjöfart, inrikes — Binnenschiffahrt |
| f; utrikes — Seeschiffahrt f |
| 2 rörelse, gång, komma riktigt i —en in |
| Schwung kommen; när han en gång |
| kommit riktigt i ~en med att berätta . . ist er |
| einmal ins Erzählen geraten . .; vara i |
| ~en strängt sysselsatt angespannt tätig |
| sein; medan du ändå är i ~en håller på |
| wo du gerade dabei bist |
| 3 hastighet Geschwindigkeit -en f; |
| Fahrt f; Tempo n; full — framåt! volle |
| Fahrt voraus!; 100 kilometers — 100 |
| Kilometer Geschwindigkeit; få — in |
| Schwung kommen; ge gungan — der |
| Schaukel Schwung geben; göra god ~ |
| schnelle Fahrt machen; sätta — i (på) |
| ngn e-m Beine machen; sätta — på ngt |
| etw. in Schwung bringen; försäljningen |
| har tagit — der Verkauf hat e-n |
| bedeutenden Aufschwung genommen; elden |
| tog — das Feuer griff um sich; öka —en |
| das Tempo beschleunigen; det är ingen |
| ~ i dem F mit ihnen ist nichts los; i |
| (med) full (rasande) — in voller (toller) |
| Fahrt; i rask — schnell; arbetet går med |
| ~ die Arbeit geht rasch von der Hand |
| fart|begränsning för motorfordon |
| Geschwindigkeitsbegrenzung -en f -dåre |
| Raser - m -hållare, vara — das Feld |
| 149 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
