- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
141

(1966) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - filmteknik ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

filmteknik
na Filmstar -s -s m -teknik Filmtech-
nik f
filolog Philologie -e -n m, -in -nen f
filologi Philologie f
filologisk a philologisch
filosof PhilosophAdressat -en -en m, -in -nen f
filosofera itr philosophieren
filosofi Philosophie -e f
filosofie, ~ doktor (fil. dr) Doktor (-en
m) der Philosophie (Dr. phil.); ~
kandidat tysk motsvarighet ung. Magister (m)
Artium; fil. kand. N. N. N. N. M. A.; ~
magister (fil. mag.) Referendar -e m
filosofisk a philosophisch; ~
ämbetsexamen [erste] Staatsprüfung ([erstes]
Staatsexamen) [an der philosophischen
Fakultät]
filspån 0 Feilspäne pl
filt tyg Filz m, täcke Wolldecke -e f,
res- Reisedecke f, Plaid -s -s mn
filta tr verfilzen; ~ [ihop] sig sich
verfilzen
filtaktig a filzig
filter Filter - m, © mest n
filthatt Filzhut -em
filtrat Filtrat -en
filtrera tr filtrieren, filtern
filtrerduk Filter Ige webe - n, -tuch
-er† n
filtrering Filterung -en f, Filtrierung
-en f, Filtration -en f
filtrerpapper Filtrierpapier n
filt|sko Filzschuh -e m -toffel
Filzpantoffel -e (ibl. -) m -underlägg
Filzunterlage -e f
filur Filou -s -s m, Spitzbube -e -n m
fimhulvinter strenger Winter (-)
fimmel-, fimmelstång Deichsel -e f
fimp Zigarettenstummel - m, Kippe -e f
fimpa tr ausdrücken
fin a fein; extra — sehr fein, H feinfein;
~ stil kleiner Druck; tryckt med — stil
klein gedruckt; ~t skuren
feingeschnitten attr., bildl. fein
final I s Finale -s -s n; sport. äv.
Endrunde -e f; -match Schluß-, End|spiel
-en Ila final -match sport. Schluß-,
End|spiel -e n -sats mus. Schlußsatz
-em, Finale -s -s n
finans, den högre —en die Hochfinanz;
~er Finanzen pZ, persons äv.
Vermögensverhältnisse pl; dåliga —er schlechte
finanzielle Verhältnisse pl; mina —er
är dåliga mit meinen Finanzen steht es
schlecht
finansdepartement Finanzministeri|-
um -en n
finansiell a finanziell
finansiera tr finanzieren
finansiering Finanzierung -en f
finans|man Finanzier -s -s m, Finanz-,
Geld|mann -leute m -minister
Finanzminister - m -rätt Finanzwissenschaft f
fingerövning
-tull Finanzzoll -em -väsen
Finanzwesen n -år Rechnungsjahr -e n
fin|bagare Feinbäcker - m -bageri
Feinbäckerei -en f
finemang adv, —! prima!
finess Feinheit -en f, Finesse -e f
fin fin a hochfein, H feinfein (förk. ff);
~ kvalitet allererste Qualität -fördela tr
pulverisieren, om vätska zerstäuben
-fördelad a pulverisiert, om vätska
zerstäubt
fingier Finger - m, på handske äv.
Fingerling -e m; Guds — Gottes Finger;
bränna -rama på ngt sich dat. die Finger
bei etw. verbrennen; ha ett ~ med i
spelet die Hand im Spiele haben; ha
långa -rar bildl. lange (krumme)
Finger machen; hålla -rarna borta från
ngt die Finger von etw. lassen; inte
lägga -rarna emellan keine Umstände
(F kein Federlesens) machen, nicht
nachsichtig sein; peka — åt ngn mit dem
Finger (mit Fingern) auf e-n zeigen;
inte röra ett ~ för ngn keinen Finger für
e-n rühren (krumm machen); sätta -ret
den ömma punkten den wunden
Punkt berühren; ha ont i -ret e-n
schlimmen Finger haben; det kliar i -rarna
mig mir jucken die Finger; skära sig i
-ret sich ack. in den Finger schneiden;
se [i]genom -rama med ngn e-m durch
die Finger sehen; se [i]genom -rarna med
ngt bei etw. ein Auge zudrücken; rinna
bort mellan -rarna på ngn e-m unter den
Fingern zerrinnen; kunna linda ngn om
sitt — (om -ret) e-n um den [kleinen]
Finger wickeln können; kunna ngt på
sina fem -rar etw. im Schlaf können;
räkna ngt på -rama etw. an den Fingern
abzählen; slå ngn på -rama e-m auf die
Finger klopfen äv. bildl.
fingera tr fingieren
fingerad a fingiert
finger|avtryck Fingerabdruck -em
-borg Fingerhut -em -borgsblomma
Roter Fingerhut (-e†) -färdig a
fingerfertig -färdighet Fingerfertigkeit f
-krok, dra — hakein, Fingerziehen
machen -led Finger I gelenk -e n, -glied
-er n; jfr 3 led 1 -lik a finger|förmig,
-artig -ring Fingerring -e m -räkning
Abzählen (n) an den Fingern
finger[s]|bred a fingerbreit -bredd
Fingerbreite -e f
finger!skiva telef. Nummern-, Wähler!
-Scheibe -e f -spets Fingerspitze -e f; ut
i —arna bis in die Fingerspitzen -språk
Fingersprache f -svamp Keulenpilz -e m
-sättning mus. Fingersatz -em -topp
Fingerkuppe -e f -tuta Fingerling -e m
-vante Fingerhandschuh -e m -visning
Fingerzeig -e m -övning mus.
Fingerübung -en f
141


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:35 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1966/0157.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free