Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - flottig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
flottig |
flygande |
flottig a flottlik schmalzig, nedflottad |
fettig -het Fettigkeit f |
flottilj sjöstyrka Flottille -e f, ilygstyrka |
Gruppe -e f |
flott is t Matrose -e -n m |
flottled Floßstrecke -e f |
flottning Flößerei f, Flößen n |
flottnings|chef Floßmeister - m -ränna |
Floßrinne -e f |
flottpärla Fettauge -e n |
flottstation flottbas Flottenstützpunkt |
-e m |
flottved koll. Floßholz n |
flottyr Schmalz m -kokt a in Fett ge- |
backen |
flottör Schwimmer - m |
flox[blomma] Phlox -e fm |
flug|a Fliege -e f äv. kravatt; mani |
Fimmel m; spansk ~ farm. spanische Fliege; |
en ~ gör ingen sommar c-e Schwalbe |
macht keinen Sommer; ha ~n på ngt |
e-n Fimmel für etw. haben; slå två -or |
i en smäll zwei Fliegen mit e-r Klappe |
schlagen |
flug|fiske Angeln (n) mit künstlichen |
Insekten -fångare Fliegenfänger - m; |
bot. Sonnentaugewächse pl -håv |
Fliegenkescher - m |
flugig a schnurrig |
flug|larv Fliegenlarve -e f -smuts |
Fliegenschmutz m -smälla Fliegen|klappe |
-n f, -klatsche -n f -snapparé |
Fliegenschnäpper - m -svamp Fliegenpilz -e m |
-vikt sport. Fliegengewicht n -viktare |
boxare Fliegengewichts|boxer - m, |
brottare -ringer - m |
fluidum Fluid|um -a n |
fluktuation Fluktuation -en f, |
Schwanken n, Schwankung -en f |
fluktuera itr schwanken, fluktuieren |
flundra Scholle -e f, skrubbflundra |
Flunder -e f |
flundrefisk Plattfisch -e m |
fluor Fluor n |
fluorescens Fluoreszenz f |
fluorescera itr fluoreszieren |
1 fluss kern. © Fluß Flüsse m |
2 fluss läk. Katarrh -e m, Fluß Flüsse |
m |
flusspat Flußspat m |
fluster Einflug -e† m, Flugloch -er† n |
flux adv flugs |
1 flys gung- Schwingrasen- m |
2 fly s [[sjöterm]] Anker|flügel - m, -hand -e† f |
3 fly I itr 1 fliehen, entfliehen, skynda |
undan äv. sich aus dem Staube machen, |
rädda sig undan en väntad fara flüchten, |
med tillflyktorten angiven äv. sich |
flüchten, för vor dat.; tjuven har ~tt från |
fängelset der Dieb ist aus dem |
Gefängnis entflohen; bättre ~ än illa fäkta ung. |
besser geflohen als schlecht gefochten; |
~ undan {bort, sin kos) davon-, weg|- |
iliehen; ~ undan för en fara e-r Gefahr |
entfliehen |
2 förgå, tiden die Zeit entflieht |
(vergeht) |
II tr fliehen |
4 fly a odryg unergiebig |
flyende a fliehend, flüchtig; jfr 3 fly |
flyg 1 -väsen Flugwesen n |
2 -plan, med ~ mit dem Flugzeug; |
sända med ~ auf dein Luftweg [e] |
senden |
3 X Luftwaffe -e f; ~et F die Flieger |
flyga I itr tr fliegen; ~ och flänga |
herumrennen; komma ~nde [an]geflogen |
kommen; låta tankarna ~ fritt seinen |
Gedanken freien Lauf lassen; vilja ~ |
högre än vingarna bär zu hoch hinaus |
wollen; ~ i luften explodera in die Luft |
fliegen; ~ på Berlin Berlin anfliegen |
II m. beton. part. — av, hatten flög av |
honom der Hut flog ihm vom Kopf[e]; |
skaftet flög av der Griff sprang ab |
~ bort fort-, weg |fliegen, för att ej |
återkomma auf und davon fliegen |
~ efter ngn för att hinna upp e-m |
nachfliegen, för att hämta nach e-m fliegen |
~ emot ngt stöta emot gegen etw. fliegen; |
~ emot ngn till mötes e-m entgegenfliegen |
~ framför voraus-, voran I fliegen |
~ förbi vorbei-, vorüber|fliegen, ngn an |
e-m |
det flög i mig mir kam [plötzlich] der |
Gedanke; vad har flugit i honom? was |
ist in ihn gefahren? |
~ ifrån ngn e-n im Flug hinter sich dat. |
lassen |
dörren flög igen efter honom die Tür flog |
hinter ihm zu |
~ igenom dimman durch den Nebel |
fliegen, den Nebel dur chf lie’gen |
~ in ein-, hinein-, herein|fliegen; ~ in |
mot ngt etw. anfliegen |
~ mot se ~ emot |
~ ned herab-, hinab-, herunter-, |
hinunter |fliegen |
~ omkring umher-, herum!fliegen |
• ~ på ngn rusa på auf e-n los|springen, |
-fahren; det flög på mig, att . . mir kam |
plötzlich der Gedanke, daß .. |
~ tillbaka zurückfliegen |
~ undan weg-, fort-, ent|fliegen |
~ upp auf-, hoch-, empor|fliegen, in die |
Höhe fliegen, jakt. aufstieben, rusa upp |
äv. aufstürzen, öppna sig aufspringen, |
sich plötzlich auftun |
~ ur herausfliegen; om ord entschlüpfen; |
det flög ur mig [mot min vilja] F das |
rutschte mir so heraus |
~ ut aus-, heraus-, hinaus |fliegen |
~ över herüber-, hinüber!fliegen; ~ över |
ett område ein Gebiet überflie’gen |
flygambulans Krankenflugzeug -e n . |
flygande a fliegend, Flug-; — mara |
148 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>