Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fondbörs ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
fondbörs |
formulera |
stiitelse Stiftung -en f -börs Fonds-, |
Effekten-, Wertpapier i börse -n f |
fonddekoration teat. Prospekt -e m |
fondemission Gratisemission -en f |
fond era tr fundieren |
fondloge teat. Mittelloge -e f |
fondmäklare Fonds-, Effekten|makler |
- m, -mäkler - m |
fonetik Phonetik f |
fonetiker Phonetiker - m |
fonetisk a phonetisch |
fonograf PhonographAdressat -en -en m, |
Sprechmaschine -e f |
fontanell Fontanelle -e f |
fontän Fontäne -e f, Springbrunnen - m |
fora lass Fuhre -e f, vagn Fuhrwerk -e n |
force majeure höhere Gewalt |
forcera tr forcieren, erzwingen; påskynda |
beschleunigen; ~d forciert, ansträngd |
gezwungen, konstlad unnatürlich; —d |
spaning gewaltsame Aufklärung |
fordom [dags] adv ehemals, früher, einst; |
från — aus alten Zeiten |
fordon Fahrzeug -e n, häst- Fuhrwerk -e |
n, Gefährt -e n |
fordra tr verlangen, fordern; med |
saksubjekt äv. erfordern; ~ ngt av ngn etw. |
von e-m verlangen; hövligheten ~r att . . |
die Höflichkeit gebietet (verlangt), daß .. |
fordran Forderung f, tillgodohavande |
Guthaben n, jfr jordringar; ha en — på |
100 kr. på (hos) ngn e-e Forderung auf |
(von) 100 kr an e-n haben; ~ på |
exakt-het Forderung nach Genauigkeit |
fordrande a pretentiös anspruchsvoll; |
om arbete schwierig; läraren är myckel ~ |
der Lohrer verlangt von seinen Schülern |
sehr viel (stellt an seine Schüler große |
Anforderungen) |
f ord ras ir. dep nötig (notwendig, |
erforderlich) sein; det — flit för att . . Fleiß |
ist erforderlich (es bedarf des Fleißes), |
zu . . (damit . .); det — mod för att . . es |
gehört Mut dazu, zu . .; härtill — mod |
das erfordert Mut; vad som ovillkorligen |
~ , det är . . was unumgänglich [nötig! |
ist, das ist (sind) . .; om så — falls |
erforderlich (nötig), erforderlichenfalls, |
wenn es nötig sein sollte |
fordringar pl jfr fordran[de] 1 krav, |
yrkanden Forderungen pl, anspråk |
Anforderungen pi, Ansprüche pl, nödvändiga |
förutsättningar Erfordernisse pl; komma |
med överdrivna (blygsamma) — mit |
übertriebenen (bescheidenen) Forderungen |
kommen; ställa stora - på ngn (ngt) |
große Anforderungen (Ansprüche) an |
e-n (etw. ack.) stellen |
2 säkra (osäkra) — sichere |
(zweifelhafte) Forderungen pl; utestående ~ |
ausstehende Forderungen, Außen-, |
Ausist ände pl, Guthaben pl |
fordringsägare Gläubiger - m |
forehand[sslagj Vorhandschlag -e† m |
forell Forelle -e f |
form F orm -en f äv. konkr.; bunden ~ |
gebundene Rede; för —ens skull der |
Form wegen; i flytande — in flüssiger |
Form; i god — [gut] in Form, in guter |
Verfassung; stöpt i samma — bildl. aus |
e-m Guß; i — av in Form von, in Form |
m. gen.; hålla \styvt] på —erna [sehr] |
auf Formen halten; till —en der Form |
nach |
forma tr formen, bilden, gestalten; ~ |
om u’mformen, u’mbilden, |
umgestalten; — sig sich formen; talet ~de sig till |
en hyllning av . . die Rede wurde |
(entwickelte sich) zu einer Huldigung von . . |
formalän Formalinn |
formalism Formalismus m |
formalist FormalistAdressat -en -en in |
formalistisk a formalistisch |
formalitet Formalität -en f, Formsache |
-n f; —er formsaker äv. Formaiien pl; |
avskeda ngn utan vidare —er e-n |
kurzerhand (ohne große Formalitäten) |
entlassen |
format Format -e n, Größe -e f |
formation Formation -en f |
formationsflygning Flug (-e† tri) in |
Formationen |
formbar a formbar -het Formbarkeit f |
form begåvning Formtalent -e n |
-bildning Formenbildung -en f -bröd |
Kastenbrot -e n |
formel Formel -e f |
formell a 1 till formen formal, äußerlich; |
—t subjekt grammatisches (vorläufiges) |
Subjekt; han har en Lysande — begåvning |
er hat eine ausgezeichnete Begabung für |
das Formale |
2 konventionell o. jur. formell |
for menlig a formgerecht |
formera tr 1 [[sjöterm]] formieren, bilden; ~ sig |
sich formieren 2 vässa anspitzen |
förmering 1 [[Milit]] Formierung -en f, |
Bildung -en f 2 av penna Anspitzen n |
form fattig a formenarm -fel |
Formfehler - m -fulländad a formvollendet |
-fulländning Formvollendung f |
-for-ändring fys. Form [ver |änderung -en f |
-givare Formgeber - m -givning |
Formgebung f |
formidabel a furchtbar, formidabel |
formlig a förmlich |
formligen adv örmlich |
form t lära Formenlehre -e f -lös a |
formlos -rik a formenreich -rikedom |
Formenreichtum m -sak Formsache -e f |
-sinne Formensinn m -skön a |
formschön -skönhet Foim[en]schönheit f |
-säker a konst, sicher (gewandt) in der |
Formgebung -säkerhet Sicher-, |
Gewandtheit (f) in der Formgebung |
formulera tr formulieren |
154 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>