- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
163

(1966) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - frimodig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

frimodig
frimodig a freimütig -het Freijmut m
-mütigkeit f
friimurare Freimaurer - m -murarloge
Freimaurerloge -e f -murarorden
der Freimaurerbund -mureri
Freimaurerei f
frimåndag blauer Montag (-e); hålla ~
blauen Montag machen
fri|märka tr freimachen, frankieren
-märke Brief-, Frei!marke -n
frimärks|affär Briefmarkenhandlung
-en f -album Briefmarkenalb|um -en n
-automat BriefmarkenautomatAdressat -en -en
m -handlare Briefmarkenhändler - m
-kassa Portokasse -e f -rulle
Briefmarken rolle -n f -samlare
Briefmarkensammler - rn -samling
Briefmarkensammlung -en f
fri I passagerare blinder Passagier (-e)
-plats te at. o. d. Freiplatz -em;
sko I. Freistelle -e f -religiös a freireligiös
1 fris byggn. Fries -e m
2 fris folkslag Friese -e -n m
frisedel X Befreiungsschein -e m
frisera tr frisieren äv. bildl.
frisering Frisieren n äv. bildl.
friser!sa long Frisiersalon -s -s m -sax
Haarschere -e f -tång Brennschere -e f
fri|sim Freistil m -sinnad a freisinnig;
de —e die Freisinnigen -sinne -sinthet
Freisinn m
frisisk a friesisch; F—a öarna die
Friesischen Inseln
frisiska 1 kvinna Friesin -nen f 2 språk
Friesisch n
frisk a frisch; ej sjuk gesund; ~ hy
frische Gesichtsfarbe; ha — hy äv.
blühend aussehen; i ~t minne frisch im
Gedächtnis; ~ och kry frisch und
gesund, gesund und munter; ~ till kropp
och själ gesund an Leib und Seele; jag
känner mig ännu inte riktigt — ich fühle
mich noch nicht recht wohl, ich bin
noch nicht ganz auf dem Posten
friska I tr 1 [[T]] frischen 2 ~ upp
auffrischen ; ~ upp minnet das Gedächtnis
[wieder] auffrischen II itr, det -r i (på)
es frischt auf
friskara Freischar -en f
friskareman Freischärler - m
frisk|betyg Gesundheits |attest -e n,
-Zeugnis -se n -gymnastik funktionelle
Gymnastik -het Frische f; hälsa
Gesundheit f -intyg se -betyg
friskna itr,till genesen, gesunden
friskiskriva tr gesundschreiben -sport
naturgemäße [sportliche] Lebensweise
-Sportare Anhänger (- m) der
naturgemäßen [sportlichen] Lebensweise
friskus kecker Bursche (-n -n)
fri|skytt i folktron FreischützAdressat -en -en m,
franktirör Heckenschütze -e -n m -spark
Freistoß -em -sp råk i g a freimütig
frontal
-språkighet Freimut m,
Freimütigkeit f
frist Frist -en †, Termin -e m, anstånd
Aufschub m
fri|stad asyl Frei i statt -st ätten †, -statte
-n f -stat Freistaat -en rn -stund Muße-,
Frei|stunde -n f -stående a freistehend;
~ gymnastik Freiübungen pl -ställa tr
entlassen
frisyr Frisur -en f
frisör Friseur -e m -biträde Friseurge-
hilfje -n -n m, -in -nen f
frisörska Friseuse -e
fri ta [ga] I tr från skyldighet o. d. befreien,
entbinden, från löfte lösen, från ansvar
entheben, från beskyllning entlasten,
freisprechen; —s från allt ansvar aller
Verantwortung enthoben sein
II rfl,sig från ngt etw. ablehnen
fritid Muße-, Frei!zeit f, freie Zeit f; på
~en in der Freizeit (freien Zeit)
fri tids! läger Freizeitlager - n -område
Erholungsgebiet -e 77"-sysselsättning
-verksamhet Freizeitbeschäftigung f
fri timme Freistunde -e f, freie Stunde
fri tyr heißes Fett -kokt -stekt a in
[heißem] Fett gebacken
fri|tänkare Frei|denker - m, -in -nen f,
-geist -er m -tänkeri Frei|denkerei f,
-geisterei f -vakt [[sjöterm]] Freiwache -e f
-vecka freie Woche (-n) -vikt
Freigewicht n
frivillig I a freiwillig; ~t adv. äv.
gutwillig, aus eigenem Antrieb, von selbst,
aus freien Stücken II s Freiwillige(r) mf
-het Freiwilligkeit f; på —ens väg auf
freiwilligem Wege -kår
Freiwilligenverband -em
frivol a frivol, lättfärdig leichtfertig
frivolitet Frivolität -en f; —er sömn.
Frivolitäten pl
fri |voit freier Überschlag (-e†) -zon
Freibezirk -e m
frodas itr. dep gedeihen, blühen, om
växter äv. Üppig wachsen, om ogräs o.
bildl. wuchern
frodig a üppig, om pers. äv. stark, om
trakt äv. fruchtbar, om ogräs wuchernd;
om fantasi blühend -het om pers.
Üppigkeit f, Stärke f; om växter üppiger Wuchs
from a fromm; ~ som ett lamm
lammfromm; —ma stiftelser milde Stiftungen
-het Frömmigkeit f, om djur
Gutmütigkeit f
from ler i Frömmelei f
fromma, tillför ngn zu js From men
fromsint a fromm, sanft[mütig]
frond Fronde f frondera itr frondieren
frondör Frondeur -e m
front Front -en f; göramot ngn motstå
gegen e-n (hälsa vor e-m) Front machen;
vid —en an der Front
frontal a frontal
163


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:35 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1966/0179.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free