Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fyllbult ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| fyllbult |
| få |
| III s Rausch m, Trunkenheit f; i ~n |
| och villan im Rausch, in der |
| Trunkenheit |
| fyllbult se fylltratt |
| fylleri Trunkenheit f, Sauferei f -böter |
| pl, Geldstrafe (f) für Alkoholmißbrauch |
| -förseelse Trunkenheitsdelikt -e n |
| fyllerist Betrunkene(r) m |
| fylleristatistik Statistik (f) des |
| Alkoholmißbrauchs |
| fyllest, till ~ zur Genüge, genug |
| fyll|hicka Säuferschlucken m -hund se |
| fylltratt |
| fyllig a 1 eg.: rund voll, rund, rundlich; |
| fet beleibt; frodig schwellend, drall; om |
| figur äv. stark, om barm üppig; bli ~ sich |
| runden 2 bildl. : om dryck SÜffig, om |
| smak, äv. om cigarr kräftig [schineckend]; |
| om röst voll; om framställning, urval |
| ausführlich -het jfr föreg. 1 Fülle f, Rundung |
| f, Rundlichkeit f, Beleibtheit f, |
| Drallheit f, Stärke f, Üppigkeit f 2 |
| Süffigkeit f, kräftiger Geschmack, |
| Ausführlichkeit f; röstens ~ das Volle der |
| Stimme |
| fyll kaja «e fylltratt |
| fyll na itr, ~ till allmählich betrunken |
| werden |
| fyllnad, till (som) ~ als Ergänzung |
| fyllnads|belopp Ergänzungsisumme -e |
| f, -betrag -e† m -gods -material |
| Füllmaterial n; Füllseln äv. bildl.; |
| spaltfyll-nad Füller pl -ord Füll-, Flick-, |
| Ergän-zungsiwort -er† n -prövning skol. |
| Ergänzungsprüfung -en f -val Nachwahl |
| -en f -ämne skol. Nebenfach -er† n |
| fyllning Füllung -en f äv. kok.; |
| fyllnadsmaterial äv. Füllmaterial n |
| fyll|sjuk a ung. speiübel -tratt Säufer |
| -m, Sauf-, Trunken|bold -e m; han är en |
| riktig — er säuft wie ein Loch |
| fynd Fund -e m; göra ett lyckligt — e-n |
| guten Griff tun -gruva bildl. Fundgrube |
| -n f, för für |
| fyndig a 1 påhittig erfinderisch, findig; |
| kvick, snabbtänkt schlagfertig, witzig; |
| ett ~t ord ein treffendes Wort 2 [[T]] |
| rnalmförande fündig, erzführend -het 1 |
| påhittighet Findigkeit f; kvickhet Witz m |
| 2 malm- Lagerstätte -e f |
| fyndort Fundjort -e m, -stelle -n f |
| 1 fyr, ha ngt ~ för sig Unfug (Allotria) |
| treiben |
| 2 fyr, en glad ~ ein fröhlicher Bursche |
| (-n -n) (Geselle -e -n), ein fideles Haus |
| (-er†) |
| 3 fyr 1 [[sjöterm]] Leuchtturm -e† m 2 eld Feuer |
| n; ge gebt Feuer! |
| 1 fyra itr, — av ab|feuern, -schießen; |
| ~ på elda tüchtig [ein]heizen; skjuta |
| [darauf]losfeuern; ~ under Holz (Kohle) |
| auflegen |
| 2 fyra I räkn vier; jfr fem o. sms.; gå på |
| alla — auf allen vieren laufen; inom ~ |
| väggar in seinen vier Wänden; mellan ~ |
| ögon unter vier Augen |
| II s Vier -en f; roddsport. Vierer - m; |
| jfr femma |
| fyrbent a vierbeinig |
| fyr!betjäning se -personal -båk Leucht- |
| bake -n f |
| fyr- för sms. jfr äv. fem sms. |
| fyr I dela tr vierteilen; ~d vierteilig |
| -di-mensionell a vierdimensional -fotad |
| a vierfüßig -fotadjur Vierfüß[l]er - m |
| -färgstryck Vierfarbendruck -e m |
| -hju-lig a vierräd[e]rig -hjulsbroms |
| Vierradbremse -e f -händig a vierhändig |
| -kant Viereck -e n; i ~ im Quadrat |
| -kantig a vierkantig, -hörnig viereckig |
| -klöver se -väppling |
| fyrling Vierling -e m |
| fyrmotorig a viermotorig |
| fyr mästare Leuchtturmwärter - m |
| fyrop Pfuiruf -e m |
| fyrpersonal Leuchtturmpersonal n |
| fyrradig m. fi. sms. jfr äv. fem sms. |
| fyr|sken Lichtschein m [des (e-s) [-Leuchtfeuers]-] {+Leucht- |
| feuers]+} -skepp Feuerschiff -e n |
| fyr spann dragare Viergespann -e n; |
| vagn och dragare Vierspänner - m; köra |
| med ~ vierspännig fahren -språng, i ~ |
| in gestrecktem Galopp -stämmig a |
| vierstimmig -taktsmotor |
| Viertaktmotor -en m |
| fyrti [o] räkn vierzig; jfr fem[tio] o. sms. |
| fyrtionde räkn vierzigste |
| fyrti [o]åttatim marsvecka |
| 48-Stun-den-Woche (Achtundvierzigstundenwoche) -n f |
| fyr|torn Leuchtturm -e† m -vaktare |
| Leuchtturmwärter - m |
| fyrverkeri Feuerwerk -e n -pjäs |
| Feuer-werkskörper - m |
| fyrväppling vierblätt[e]riges Kleeblatt |
| (-er†), lyckoklöver äv. Glücksklee m; |
| bildl. grupp av fyra Quartett -e n |
| fyrväsen Leuchtfeuerwesen n |
| fysik 1 vetenskap Physik f 2 kropp Natur |
| -en f, Körper - m. Konstitution -en’// |
| förstörd ~ zerrüttete Gesundheit |
| fysikalisk a physikalisch |
| fysiker Physiker - m, -in -nen f |
| fysikÜektion Physikstunde -e f -lärare |
| Physiklehrer - m |
| fysikum physikalisches Institut |
| fysiolog Physiologe -e -n m |
| fysiologi Physiologie f |
| fysiologisk a physiologisch |
| fysionomi Physiognomie -e f |
| fysisk a physisch, kroppslig körperlich; |
| ~ fostran körperliche Erziehung |
| (Ertüchtigung); ~ geografi physische |
| Geographie; ~ person natürliche Person |
| 1 få I hjälpvb 1 få tillåtelse dürfen; ~ |
| följa med mitkommen dürfen (F mit- |
| 170 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
