Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hostmedicin ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| hostmedicin |
| hostmedicin Hustenjmedizin-en/, |
| -mittel - n |
| hostning Husten n, enstaka Huster - m |
| hot Drohung -en f, mot gegen; |
| Androhung -en f, orn m. gen. |
| hota tr itr drohen; utsätta för fara |
| bedrohen; ~ ngn med fingret e-m mit dem |
| Finger drohen; rövarbandet .—r den |
| allmänna säkerheten die Räuberbande |
| bedroht (gefährdet) die allgemeine |
| Sicherheit; ~ ngn till livet e-m ans Leben |
| gehen; huset ~r att störta in das Haus |
| droht einzustürzen; —s av fara gefährdet |
| sein, von e-r Gefahr bedroht sein; han |
| ~s av ruin ihm droht der Ruin |
| hotande a drohend; bedrohlich; en ~ |
| fara e-e drohende Gefahr; vädret ser ~ |
| ut das Wetter sieht bedrohlich aus |
| hoteil Hotel -s -s n; enklare Gasthof -e† |
| m; bo på ~ im Hotel wohnen; ta in på |
| [ett] — in e-m Hotel absteigen -direktör |
| Hoteldirektor -en m -märke |
| Hoteletikett -en, Kofferzettel -m -rum |
| Hotelzimmer - n -räkning Hotelrechnung |
| -en f -ägare Hotelbesitzer - m, |
| Hotelier -s -S m |
| hotelse Drohung -en f -brev Drohbrief |
| -e m |
| hotfull a drohend |
| hottentott Hottentotte -e -n m |
| 1 hov på hovdjur Huf -e m |
| 2 hov Hof -e† m; vid —et bei (am) Hofe |
| hov;bol Hofball -e† m -dam Hofdame |
| -n f |
| hovdjur Huftier -e n |
| hovdräkt Hoftracht -en f |
| hovera rfl sich brüsten; ~ sig över ngt |
| mit etw. gro 13tun |
| hovjfolk Hofleute pl -fröken |
| Hoffräulein - n -funktionär Hofbeamte(r) m |
| -förvaltning Hofverwaltung -en f - |
| kapell Hofkapelle -e f -leverantör |
| Hoflieferant -en -en m -man Hof|mann |
| -leute m, kid. Höfling -e m -marskalk |
| Hofmarschall -e† m -mästare på |
| restaurang- Oberkellner - m -narr Hofnarr |
| -en -en m -nigning Hofknicks -e m |
| -predikant Hofprediger - m |
| hovrätt Hofgericht -e n, i Västtyskland |
| ung. rnotsv. Oberlandesgericht -e n |
| hovrätts!assessor ung. |
| Oberlandesgerichtsrat -et m -fiskal ung. Referent |
| (-en -en m) beim Oberland esgericht |
| -president ung. |
| Oberlandesgerichtspräsident -en -en m -råd ung. |
| Ober-landesgerichtsrat -e† m |
| hovsam a moderat mäßig; anspråkslös |
| bescheiden |
| hovskald Hofdichter - m |
| hovslag Hufschlag -ef m |
| hovs I aga re Hufschmied -e m |
| hov|sorg Hoftrauer f -stall Marstall |
| -e† m -stallmästare Hofstallmeister |
| hugna |
| - m -stat Hofstaat m -sångare |
| Hof-opernsänger - m, Hofkammersänger m |
| hovtång Kneif-, Beiß|zange -n f |
| hu itf hu!, uh! |
| buckle Kopftuch -er† n |
| hud Haut -e† f; om hårbeklädd djurhud |
| Feil -e n; få på ~en versohlt werden; ge |
| ngn på ~en e-m das Feil gerben |
| (versohlen) |
| hud|flänga tr stäupen; bildl. geißeln, |
| nedgöra heruntermachen -färg |
| Hautfarbe -e f -kräfta Hautkrebs m -kräm |
| Haut I creme -s f; -krem -s f, F -e |
| m-sjuk-dom Hautkrankheit -en f -veck |
| Haut-falte -n f |
| hugad a, —e spekulanter Reflektanten |
| pl,, Kauflustige pl |
| hugenott Hugenotte -e -n m |
| hugfästa tr im Gedächtnis bewahren; |
| för att — minnet av ngn um js Andenken |
| zu feiern |
| hugg Hieb -e m; abstr. äv. Streich -e m; |
| av smärta Stich -e m; ~ och stag Stöße |
| und Schläge; ge — på sig sich dat. e-e |
| Blöße geben; i högsta — weit ausholend |
| hugg I a I tr itr 1 eg. hauen; ~ huvudet av |
| ngn e-m den Kopf abhauen; ~ träd |
| Bäume fällen; ~ ved a) famnved Holz |
| hauen b) klyva uppsågad ved Holz hacken |
| (zerkleinern); ~ i stycken in Stücke |
| hauen, entzwei-, zer!hauen, kleinhauen |
| 2 friare o. bildl., hunden högg honom i |
| benet der Hund hat ihn (ihm) ins Bein |
| gebissen; ~ ngn i kragen e-n beim |
| Kragen packen; ~ tag i ngt etw. an|packen, |
| -fassen; ~ i sten bildl. ta fel fehlgreifen, |
| missta sig sich irren; det är -et som stucket |
| das ist gehupft wie gesprungen, das ist |
| Jacke wie Hose |
| II m. beton. part. ~ av eg. abhauen; ~ |
| av den gordiska knuten den gordischen |
| Knoten durchhauen |
| ~ bort ab-, wegihauen |
| ~ för sig sich reichlich versehen, |
| zugreifen |
| ~ i zugreifen, zupacken; ~ i med ngt |
| etw. in Angriff nehmen |
| ^ ned u’mhauen, döda erschlagen |
| ~ till bildl. a) överdriva [tüchtig] |
| aufschneiden b) på måfå dra till med mit |
| etw. [an]kommen c) ta bra betalt |
| gesalzene Preise nehmen |
| huggare 1 vapen kurzer Säbel (-) 2 en ~ |
| [titi karl) ein Mords-, Teufels |kerl, ein |
| Tausendsasa; en — [till gädda] ein |
| Riesenhecht, ein Mordshecht |
| huggjjärn Stemmeisen - n -kubb[e] |
| Hau-, Hackjklotz -e† m -orm |
| Kreuzotter -e f, Otter f -sexa, det blev en |
| riktig — i går gestern wurde aber |
| mächtig eingehauen -tand Hauzahn -e† m |
| Hauer - m |
| hugna tr erfreuen |
| 252 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
