Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hundsfott ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| hundsfott |
| Hundsfott 1 om pers. Hundsfott -er† m |
| 2 på släde Kutschersitz -e m |
| hundsfottera tr, ~ ngn e-n wie e-n Hund |
| behandeln |
| hundjskall Hundegebell n -skatt |
| Hundesteuer f -skattemärke Hundemarke |
| •n f -släde Hundeschlitten - m -spann |
| Hundegespann -e n -utställning |
| Hunde jausstellung -en f, -schau -en f -vakten |
| & die Hundewache -valp junger Hund |
| (-e), Hündchen - n, Welpe -e -n m -viol |
| Hundsveilchen - n -väder Hunde-, F |
| Sau |wetter n -vän Hundeliebhaber - m, |
| Hunoefreund -e m -år pl schwere Jahre |
| pl, -ägare Hundebesitzer - m -äxing |
| Knäuelgras n -öra i bok Eselsohr -en n |
| hunger Hunger m; lida ~ Hunger |
| leiden; stilla ~n den Hunger stillen; dö av |
| ~ vor Hunger sterben -känsla |
| Hungergefühl n |
| hungersnöd Hungersnot f, Hunger m |
| hungerstrejk Hungerstreik -s -s el. -e |
| m |
| hungra itr hungern, efter nach |
| hungrig a hungrig; vara ~ Hunger |
| haben, hungrig sein; jag är ~ äv. es |
| hungert mich, mich hungert; bli ~ Hunger |
| bekommen; vara ~ som en varg e-n |
| Wolfshunger (Bärenhunger) haben |
| hunn [er] Hunne -e -n m |
| hunsa tr hunzen |
| hur adv t wie; ~ ofta? wie oft?; ~ |
| mycket? wieviel?; ~ många? wie viele?; ~ |
| kommer det sig? wie kommt es (das)?; |
| ~ [sa]? wie bitte?; ~ glad var jag inte |
| wie froh ich war; jag förstår inte, ~ ngt |
| sådant är möjligt ich begreife nicht, wie |
| so etw. möglich ist |
| 2 i vissa fasta förb. ~ så? wieso [denn]?; |
| eller nicht [wahr]?; hur . . än wie . . |
| auch; ~ som helst se helst |
| hurdan pron. a) fören. was für [ein] (pl |
| was für) b) självständ. was für einer (eine, |
| eines, pl was für welche); pred. wie; ~ |
| skrivmaskin har han köpt? was für e-e |
| Schreibmaschine hat er gekauft? ~t |
| vädret än blir wie das Wetter auch sein |
| möge |
| hurra I itj hurra!, hoch!; ropa ~ hurra |
| rufen |
| II s Hoch -s -sn, Hurra -s -s n, |
| Hurraruf -e m; utbringa ett trefaldigt ~ för ngn |
| (ngt) ein dreifaches Hoch auf e-n (etw. |
| ack.) ausbringen |
| III itr hoch (hurra) rufen; ~ för ngn |
| ein Hoch auf e-n ausbringen; det är |
| ingenting att ~ för damit ist kein Staat |
| zu machen |
| hurrarop Hurraruf -e m |
| hurril Backpfeife -e f |
| hursomhelst se helst |
| hurtig a rask hurtig, flink; käck frisch; |
| ~ a steg rasche Schritte |
| hushållning |
| hurtighet Hurtigkeit f, Flinkheit f, |
| Frische f; jfr föreg, |
| hurts se hutch |
| huru se hur |
| hurudan se hurdan |
| huruledes adv wie, auf welche Weise |
| hurusom konj wie |
| huruvida konj ob, inwiefern, inwieweit |
| hus Haus -er† n; ~et Habsburg |
| (Rothschild) das Haus Habsburg |
| (Rothschild); ~ och hem Haus und Hof; allt |
| vacl ~et förmår [das Beste,] was Küche |
| und Keller bieten; det är fullt ~ das |
| Haus ist voll besetzt, på teat. o. d. äv. |
| es ist ausverkauft; dra fullt (fulla) ~ |
| ein volles Haus (volle Häuser) bringen; |
| hela ~et alla som bor där das ganze Haus; |
| föra stort ~ ein großes Haus führen; |
| göra rent ~ reinen Tisch machen; var |
| håller han wo steckt (bleibt) er |
| denn?; gå man ur samt und sonders |
| ausziehen (ausrücken); de gick man ur |
| äv. da blieb niemand zu Hause |
| huså nty. Flaus-, sty. Stubenimädchen -e |
| husapotek Hausapotheke -e f |
| husar HusarAdressat -en -en m -regemente |
| Husarem egiment -er n |
| hus|behov, till ~ für den Flaus|gebrauch |
| (-bedarf); friare für den eigenen Bedarf |
| -bock zool. Hausbock -e† m -bonde |
| Haus-, Dienst|herr -n -en m; på |
| bondgård oftast Bauer -s -n el. -n -n m |
| -bondfolk Herrschaft f, Dienstherrschaft f |
| -bygge Haus-, Häuser|bau pl. -ten m |
| -båt Hausboot -e n |
| husch se usch |
| husdjur Haustier -e n |
| husera itr hausen |
| husesyn Hausbesichtigung -en f; |
| förrätta ~ e-e Hausbesichtigung |
| vornehmen; gå ~ das Haus besichtigen |
| hus|fader Hausvater -† m -fluga |
| Stubenfliege -e f -folk husets (gårdens) |
| invånare Hausgenossen pl, tjänstefolk |
| Hausgesinde n -frid Hausfriede gen. -ns m; |
| för ~ens skull um des häuslichen |
| Friedens willen -fru Hausfrau -en f |
| -föreståndarinna Wirtschafterin -nen f |
| -förhör häusliche Katechisation (-en) |
| -geråd koll., bohag Hausrat m; redskap |
| Haus-, Küchen|gerät n, -geräte pl -gud |
| Hausgott -er† m |
| hushåll Haushalt -e m, äv. om familj som |
| enhet; hushållning Wirtschaft -en f; bilda |
| eget ~ e-n [eigenen] Haushalt gründen; |
| sköta ~et die Wirtschaft führen |
| hushålla itr haushalten, wirtschaften; |
| ~ för ngn e-m den Haushalt (die |
| Wirtschaft) führen; ~ med ngt äv. mit etw. |
| haushälterisch (sparsam) u’mgehen |
| hushållerska Haushälterin -nen f, |
| Wirtschafterin -nen f |
| hushållning Haushaltung f, Wirtschaft f |
| 254 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
