- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
256

(1966) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - huvudkvarter ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

huvudkvarter
-kvarter Hauptquartier -e n -led
huvudväg Hauptstraße -n f; väg med
förkörs-rätt Vorfahrtstraße f -ledning
Hauptleitung -en f -lus Kopflaus -ef -Iös a
kopflos -löshet Kopflosigkeit † -man
1 för släkt Haupt -ert n, Chef -s -s m
2 jur. Auftraggeber - m -massa
Hauptmasse -e f -motiv Hauptmotiv -e n
-mål[tid] Hauptmahlzeit -en f -nyckel
Hauptschlüssel - m, Passepartout -s -s n
-näring 1 yrke Hauptgewerbe - n 2 föda
Hauptnahrung -en f -ord Hauptwort
-er† n -part größter Teil, av m. gen. el.
von -person Haupt’person -en f; te at.
-darsteller - m, -darstellerin -nen f
-post-kontor Hauptpostamt -ert n -prydnad
Kopfschmuck -e m -punkt Haupt-,
Kardinal|punkt -e m
huvud I redaktör Hauptschriftleiter - m,
Chefredakteur -e m -regel Hauptregel
-n f -roll Hauptrolle -e f -räkning
Kopfrechnen n -rätt Hauptgericht -e n
-rörelse Kopfbewegung en f -sak
Hauptsache f; i ~ in der Hauptsache,
huvudsakligen hauptsächlich -saklig a
hauptsächlich -sakligen adv
hauptsächlich -sallat Kopfsalat m -sats
Hauptsatz -em -skalleplats
Schädelstätte f -skål Schädel - m, Hirnschale
-n f -skäl Hauptgrund -ef m -språk
Hauptsprache -e f
huvudstad Hauptstadt -ef
huvudstads|befolkning Bevölkerung
(f) (Bewohner pl) der Hauptstadt -bo
Hauptstädter - m, -in -nen f
huvud stråk Hauptverkehrsader -e f
-strömbrytare Hauptschalter - m
-stupa adv kopfüber -styrka X Gros
- - n -stämma mus. Haupt stimme -n f
-svål Kopfhaut f -syfte Hauptzweck
-e m -säte Hauptsitz -e m -titel i
statsbudget Haupt etat -s -s m -uppgift
Hauptaufgabe -e f -vikt Hauptgewicht
n; lägga ~e.n på ngt das Hauptgewicht
auf etw. ack. legen -väg
Hauptverkehrsstraße -e f -värk Kopfschmerzen pl
-värkspulver Pulver (- n) gegen
Kopfschmerzen -yr a schwindlig -ämne
Hauptgegenstand -em; studieämne
Hauptfach -ern -ända Kopfende -e n
hux flux adv flugs; husch[, husch]
hy Haut f, Teint m, Hautfarbe f;
ansiktsfärg Gesichtsfarbe f
hyacint 1 bot. Hyazinthe -e f 2 miner.
Hyazinth -e m -lök Hyazinthenzwiebel
-n f
hybble ruckel alte Bude (-n)
hybrid I s Hybride -e f II a hybrid[isch]
hybris Hybris f
hyckel Heuchelei f
hyckla itr tr heucheln; ~ ngt [in]för ngn
e-m etw. vorheucheln; ~de känslor
geheuchelte Gefühle
256
hyfsa
hycklande a heuchlerisch
hycklare Heuchler - m
hyckleri Heuchelei -en f
hycklerska Heuchlerin -nen f
hydda Hütte -e f
hydra Hydr|a -en f
hydrat Hydrat -e n
hydraulisk a hydraulisch
hydrofon Unterwasserschallanlage -n f
hydrofor Hydrophor -e m
hydrografi Hydrographie f
hydrologi Hydrologie f
hydrolys Hydrolyse f
hydroplan Wasserflugzeug -e n
hydrostatisk a hydrostatisch
hyd ro terapi Hydrotherapie f
hyena Hyäne -e f äv. bildl.
hyende, lägga ~ under lasten dem Laster
Vorschub leisten
hyfs skick, hyfsning Schliff m, Manieren
pl; sätta (få) ~ på ngn e-m gute
Manieren beibringen; ~ på ngt etw.
zurechtstutzen
hyfsa tr, ~ [tili] zurechtstutzen; [[Milit]] en
ekvation e-e Gleichung reduzieren
hyfsa|d « wohlerzogen; en ~ ung man
ein wohlerzogener junger Mann; ett -t
uppträdande ein gutes (anständiges)
Benehmen
hyfsning skick Schliff m5 [gute]
Manieren pl
hygga rfl, ~ [till] sig netter
(liebenswürdiger) werden; sich bessern
hygge Schlag -em
hygglig a snäll, vänlig nett, freundlich,
liebenswürdig, mot zu, gegen; anständig
anständig; ett ~t pris ein annehmbarer
Preis
hygglighet Nettigkeit f,
Freundlichkeit f, Liebenswürdigkeit f;
Anständigkeit f; jfr föreg,
hygien Hygiene f
hygienisk a hygienisch
hyg ro meter Hygrometer - n
hygroskopisk a hygroskopisch
t hylla 1 Regal -e n, Gesteli -e n; enkel
Brett -er n; fack Fach -ern; lägga på
~n bildl. an den Nagel hängen
2 teat,., der Olymp; sitta auf
dem Olymp sitzen
2 hylla I tr huldigen; ~ ngn (ngt) e-m
(etw. dat.) huldigen; ~ ngn fira äv. e-n
feiern; ~ en åsikt e-r Ansicht
(Anschauung) huldigen
II rfl, ~ sig till ngn sich an e-n halten
hylle Hülle -e f
hyllning Huldigung -en f; bringa ngn sin
~ e-m seine Huldigung darbringen
hyllningsjadress Huldigungsadresse -e f
-dikt Huldigungsgedicht -e n -gärd
Huldigung -en f
hyllpapper Schrankpapier n
hylsa Hülse -e f


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:35 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1966/0272.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free