Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hymen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| hymen |
| hålfof |
| hymen 1 knyta band das eheliche |
| Band knüpfen 2 anat. Jungfernhäutchen |
| - n, Hymen - n |
| hymla itr hyckla heucheln; ~ med ngt |
| söka undandölja mit etw. hinter dem |
| Berge halten |
| hymn Hymne -e f, Hymn jus -en m |
| hynda Hündin -nen f |
| hyperbel Hyperbel -e f -formig a |
| hy-perbelförmig |
| hyperbol Hyperbel -e f |
| hyperbolisk a hyperbolisch |
| hyper|elegant a hochelegant -kritisk |
| a hyperkritisch -modern -modärn a |
| hyper-, hoch|modern -nervös a über-, |
| hyper|nervös |
| hypertrofi Hypertrophie f |
| hypnos Hypnose -e f |
| hypnotisera tr hypnotisieren |
| hypnotisk a hypnotisch |
| hypnotism Hypnotismus m |
| hypnotisör Hypnotiseur -e m |
| hypofys Hypophyse -e f |
| hypokonder Hypochonder - m |
| hypokondri Hypochondrie f |
| hypokondrisk a hypochondrisch |
| hypokrisi Hypokrisie f, Heuchelei f |
| hypotek Hypothek -en † |
| hypoteks|bank Hypothekenbank -en f |
| -förening Kreditgenossenschaft (-en f) |
| [für Grundbesitzer] -lån Darlehen (- n) |
| gegen hypothekarische Sicherheit |
| hypotenusa Hypotenuse -e f |
| hypotes Hypothese -e f |
| hypotetisk a hypothetisch |
| hyra I s 1 Miete -e f 2 [[sjöterm]] Heuer - n f; ta |
| ~ sich anheuern lassen |
| II tr itr mieten; [rum] att — Zimmer zu |
| vermieten; ~ i andra hand zur |
| Untermiete wohnen |
| III m. beton. part. ~ in sig hos ngn sich |
| bei e-m einmieten |
| ~ id vermieten |
| hyrbil Taxe -e f, Taxi -[s] -[s] n, |
| Mietauto -s -s n |
| hyresj annons Wohnungsanzeige -e f |
| -avkastning Mietertrag -e† m -avtal |
| Miet [s] vertrag -e† m -belopp |
| Mietbetrag -e† m -bidrag Miet[sj|beihilfe |
| -n f, -Zuschuß -Zuschüsse m -fri a |
| mietefrei; bo —tt [miete]frei wohnen, freie |
| Wohnung haben -förmedling |
| Wohnungsvermittlung -en f -gäst Mieter - m, |
| -in -nen f -hus Mietshaus -er†n -höjning |
| enskild Miet [s] Steigerung -en f, allmän |
| Miet[en]erhöhung -en f -kasern |
| Mietskaserne -e f -kontrakt Miet [s] vertrag |
| -e† m -kostnad Miet[s]kosten pl -lag |
| Mietgesetz -e n -marknad |
| Wohnungsmarkt m -nämnd Wohnungsamt -er† |
| /T -regleringi av hyran Miet [en]rege- |
| lung -en f, allm. |
| Wohnraumbewirtschaftung f -sänkning Miet[s]senkung -en † |
| -värd Vermieter - m, -in -nen f; husvärd |
| Hauswirt -e m, -in -nen f |
| hysa tr 1 härbärgera beherbergen, |
| unterbringen ; ~ in sig hos ngn sich bei e-m |
| einlogieren |
| 2 bildl. hegen; ~ betänkligheter äv. |
| Bedenken tragen; ~ förkärlek för ngt |
| Vor-liebe für etw. haben; ~ förtroende för ngn |
| äv. Vertrauen zu e-m haben; ~ den |
| åsikten äv. der Ansicht sein |
| hyska Öse -e f; ~ och hake Haken und |
| Öse; klara —n die Sache deichseln |
| hyss, ha — för sig Unfug (Allotria) |
| treiben |
| hyss[j] itj st!, seht!, still! |
| hyss[j]a itr 1 nedtysta, ~ åt ngn e-m still! |
| (st!) zurufen 2 ge sitt misshag tillkänna |
| zischen; ~ åt ngn e-n auszischen |
| hysteri Hysterie f |
| hysteriker Hysteriker - m |
| hysterisk a hysterisch |
| hytt Kabine -e f |
| t hytta se höta |
| 2 hytta Hütte -e f |
| hytt|fönster Kabinenfenster - n |
| -kamrat Kabinen|genosse -n -n m, -gefährte |
| -n -n m -nummer Kabinennummer -e f |
| -plats Kabinenplatz -e† m |
| hyva se hiva |
| hyvel Hobel - m -bänk Hobelbank -e† f |
| -spån Hobelspan -e† m; koll. |
| Hobelspäne pl |
| hyvla tr hobeln; ~ av abhobeln, bildl. |
| abkanzeln |
| hyvleri Hobelwerk|statt, -stätte -stätten f |
| hå itj ah!; det må jag säga! na, ich |
| muß ja sagen!; verkligen? ach, |
| wirklich?, ach so!; ——jaja! ach Gott!, du |
| liebe Zeit! |
| håg 1 sinne Sinn rn; hjärta Herz gen. -ens |
| n; glad i —en frohen Herzens, |
| frohgemut; det leker honom i ~en att . . er |
| spielt mit dem Gedanken, zu . .; ta Gud |
| i ~en och . . sich dat. ein Herz fassen |
| und . .; slå ngt ur —en sich dat. etwr. aus |
| dem Sinn (Kopf) schlagen |
| 2 lust o. d., ha — jör studier Lust zum |
| Studium (Studieren) haben |
| hågad a geneigt |
| håg|körnst Erinnerung -en f -lös a |
| lustlos ; oföretagsam träge, likgiltig |
| gleichgültig -löshet Lustlosigkeit f, Unlust f; |
| Trägheit f, Gleichgültigkeit f |
| hål Loch -er† n; ha ett ~ på strumpan (på |
| armbågen) ein Loch im Strumpf (am |
| Ellbogen) haben; riva — på klänningen |
| sich dat. ein Loch ins Kleid reißen; det |
| har gått — på bölden das Geschwür ist |
| aufgegangen (aufgebrochen); göra ett |
| stort — i kassan ein böses Loch in den |
| Beutel reißen |
| håla Höhle -e f; småstad Nest -er n |
| hålfot Fuß Wölbung -en f |
| 9—656310. Svensk-tysk ordbok, 2 u., 3 tr. |
| 257 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
