Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - högadel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| högadel |
| högst |
| steile Küste; vara — [av sig] die Nase |
| hoch tragen; det är — tid es ist hohe |
| (höchste) Zeit (F höchste Eisenbahn); |
| hålla ~t hochhalten; stå ~t hochstehen; |
| älska ~t innig lieben; ~t begåvad |
| hochbegabt; ~t belägen hochliegend; 3 man |
| ~ t 3 Mann hoch; vid — ålder in hohem |
| Alter; jfr högre, högst |
| 2 -ljudd laut; med — röst mit lauter |
| Stimme; läsa ~t för ngn e-m vorlesen |
| högjadel Hochadel m -adlig a hochadlig |
| högaffel Heugabel -e f |
| hög akta tr hochachten -aktning |
| Hochachtung †; med utmärkt — mit |
| vorzüglicher Hochachtung -aktningsfull a |
| hochachtungsvoll -aktuell a |
| hochaktuell -altare Hochaltar -e† m |
| -bar-mad a hochbusig -bebyggelse |
| Hochhauskomplex -e m -bent a hochbeinig |
| -borg bildl. Hochburg -en f -bro |
| Hochbrücke -e f -bur I en a, med -et huvud |
| erhobenen Hauptes -djur koll. |
| Hochwild n; bildl. F hohes (großes) Tier |
| -dragen a hochmütig, F hochnäsig |
| högeligen adv höchst, aufs höchste, |
| höchlich |
| höger I a recht; högra handen die rechte |
| Hand, die Rechte; vara ngns högra hand |
| die rechte Hand js sein; ~ om! |
| rechtsum!; på ~ hand rechts; gå på ~ sida! |
| [bitte] rechts gehen! |
| II s 1 från — till vänster von rechts nach |
| links; till — om mig rechts von mir, zu |
| meiner Rechten; ta av åt — rechts |
| abbiegen; jfr vänster |
| 2 polit.. —n die Rechte adj. böjning |
| 3 boxn. Rechte(r) m; rak — gerader |
| Rechter |
| höger|back rechter Verteidiger (-) -gir |
| 4t- göra en — nach rechts gieren -gängad |
| a rechtsgängig -halv[a] -halvback |
| rechter Läufer (-) -handske rechter |
| Handschuh (-e) -hänt a rechtshändig |
| -inner Halbrechts m, Halbrechte(r) m |
| -man Konservative(r) in - parti |
| rechtsstehende (konservative) Partei (-en) |
| -sida i bok rechte (ungerade) Seite (-n) |
| -sinnad a konservativ -styrd a |
| rechtsgesteuert -sväng -kurva Rechtskurve |
| -n f; göra en — vid möte nach rechts |
| ausweichen -trafik Rechtsverkehr m |
| -ytter Rechtsaußen - m |
| högjfjäll Hochgebirge - n -frekvens |
| Hochfrequenz f -frekvens maskin |
| Hochfrequenzmaschine -e f -frekvent a |
| elektr. hochfrequent |
| högfärd Hochmut m, Dünkel m |
| högfärdig a hochmütig, dünkelhaft, F |
| hochnäsig; vara — över ngt auf etwr. ack. |
| eitel sein, sich dat. viel auf etw. ack. |
| einbilden |
| högfärdsjdjävu! Hochmutsteufel m |
| -galen a größenwahnsinnig -galenskap |
| Größenwahn m, krankhafte |
| Überheblichkeit; lida av — vom Hochmutsteufel |
| besessen sein |
| högiförrädare Hochverräter - in |
| -förräderi Hochverrat m -förrädisk a |
| hochverräterisch -g rad i g a hochgradig; |
| bi id I. äv. stark -halsad a om kläder |
| hochgeschlossen; som har hög hals |
| lang-halsig |
| höghet Hoheit f; Ers II— Eure Hoheit; |
| Hans Kungl. H~ Seine Königliche |
| Hoheit |
| höghus Hochhaus -er† n -kant, stå |
| (ställa) på ~ hochkant stehen (stellen) |
| -karmad a, — stol Stuhl (-e† m) mit |
| hoher Rückenlehne -klackad a mit |
| hohen Absätzen -konjunktur |
| Hochkonjunktur -en f -kvarter |
| Hauptquartier -e ii -kyrka Hochkirche -e f |
| -kyrklig a hochkirchlich -land Hochland |
| -er† n; äv. Oberland -ort n -ljudd a laut; |
| alltför — tiberlaut -ljuddhet lautes |
| Sprechen, Lärmen n -tändare |
| Oberländer - m; skotte Hochländer - m - länt |
| a hochgelegen -läsning Vorlesenn -mod |
| Hochmut nu Dünkel m -modern a |
| hochmodern -modig a hochmütig, |
| dünkelhaft, eingebildet; jfr högfärdig |
| -mässa prot. Hauptgottesdienst -e ni; |
| katol. Hochamt -ert n -plata Hoch;ebene |
| -n f, -plateau -s -s n -prosa gehobener |
| Stil |
| högre a höher; om röst lauter; ~ |
| högtidligt språk gehobene Sprache (Rede); |
| de — klasserna die oberen Klassen äv. |
| skol., die höheren Stände; ~ stadium |
| Oberstufe f; priset på varan blir — om . . |
| die Ware stellt sich teurer, wenn ..; |
| flyga allt — immer höher fliegen |
| högjrest a hochgewachsen; en — gestalt |
| e-e hohe Gestalt -röd a hochrot -röstad |
| a laut, mit lauter Stimme -sinnad -sint |
| a hochsinnig, storsint gro ßmiitig, |
| ädelmodig hochherzig -sinthet |
| Großmütigkeit f, hoher Sinn, Hochherzigkeit f; |
| jfr föreg, -sjöbogserare |
| Hochseeschlepper - m -skola Hochschule -e f |
| -skole-bildad a, — ingenjör Ingenieur mit |
| Hochschulbildung -slätt Hochebene -e f |
| -sommar Hochsommer - m; på (under) |
| ~en im Hochsommer -spänning |
| Hochspannung -en f |
| högst I a höchst; den H—e der Höchste; |
| den —a punkten der höchste Punkt; |
| ~a domstolen das Oberste Gericht, der |
| Oberste Gerichtshof, i Västtyskland der |
| Bundesgerichtshof; —a tillåtna fart |
| Höchstgeschwindigkeit f; —a vikten das |
| Höchstgewicht; av —a klass erstklassig; |
| i —a grad im höchsten Grad [e] (Maß[ej); |
| i —a laget reichlich hoch |
| II adv am höchsten, om ljud am |
| lautesten; hoppa — am höchsten springen; |
| 266 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
