Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - instifta ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
instifta |
intelligentsia |
sitte reißt immer weiter ein -stifta tr |
stiften -stiftare Stift jr - m |
instinkt Instinkt -e m |
instinktiv a instinktiv |
institut Institut -e n |
institution Institution -en f; vid |
universitet Institut -e 11; anordning |
Einrichtung -en f |
instruera tr, ~ ngn e-n instruieren, ge |
föreskrifter e-m Anweisungen] geben, |
vägleda e-n anleiten, undervisa e-n |
belehren |
instruktion Instruktion -en f, |
Anweisung -en f; föreskrift, reglemente äv. |
Vorschrift -en f; direktiv äv. Weisung -en f |
instruktiv a instruktiv, lehrreich |
instruktris Ausbilderin -nen f, idrotts- |
o. d. äv. Lehrerin -nen f |
instruktör Ausbilder - m, idrotts- o. d. |
äv. Lehrer - m |
instrument Instrument -e n |
instrumental musik |
Instrumentalmusik f |
instrument)bräda Schalttafel -e f, på |
bil Instrumentenbrett -er n -makare |
Instrumentenb auer - m |
in|studera tr einstudieren -studering |
Einstudierung -en f; i ny — äv. neu |
einstudiert -stundande a bevorstehend, |
kommend |
inställ|a I tr inhibera, upphöra med |
einstellen ; föreläsningen -s die Vorlesung |
fällt aus (findet nicht statt) |
II rfl sich einstellen; om pers. äv. sich |
einfinden, erscheinen; då -er sig den |
frågan da erhebt sich die Frage; ~ sig |
inför rätta vor Gericht erscheinen |
injställande inhiberande Einstellung f |
-ställd a, vara — på ngt auf etw. ack. |
eingestellt sein -ställelse närvaro |
Erscheinen n; iakttaga personlig ~ |
persönlich erscheinen -ställning Einstellung |
-en f -ställsam a einschmeichelnd |
-ställ-samhet einschmeichelnde Haltung |
1 instämma tr, — ngn e-n vorladen; ~ |
ngn inför rätta e-n vor Gericht laden; ~ |
ngn som vittne e-n als Zeugen [vor]laden; |
~ ett vittne e-n Zeugen vorladen (laden |
[lassen]) |
2 instämlma itr einstimmen; jag -mer |
ich stimme ein; -mer! vid sammanträde |
o. dyl. sehr richtig!; ~ med ngn e-m |
zustimmen (beipflichten); alla -de i sången |
alle stimmten in das Lied ein |
injstäm mande bifall Zustimmung f |
-stängd a kvalmig, ~ luft dumpfe Luft |
insubordination Insubordination f |
insulin Insulin n |
insulär a insular |
insupa tr einsaugen; luft einatmen |
insurgent InsurgentAdressat -en -en m, |
Aufständische (r) m |
in svängd a nach innen geschweift »syl- |
tad a bildl. verstrickt, i in m. ack. -syn |
1 skydda mot — gegen Sicht (f) schützen |
2 bildl. Einblick m -sända tr ein (senden, |
-schicken -sändare 1 Einsender - m |
2 artikel Eingesandt -s -s n, Leserbrief |
-e m -sändande Einsenden n, |
Einsendung f; mot — av beloppet gegen |
Einsendung des Betrages -sätta tr bildl. |
einsetzen; ~ ngn till sin (som) arvinge (i ett |
ämbete) e-n zu seinem Erben (in ein |
Amt) einsetzen -sättare Einzahler - m |
-sättning av pengar 1 insättande |
Einzahlung -en f 2 insatt belopp Einlage -e f |
-söva tr bildl. einwiegen; jfr invagga |
intag Einlaß Einlässe m |
into[g[o] tr einnehmen; föda äv. zu sich |
nehmen; upptaga, bevilja inträde |
aufnehmen; fängsla, tjusa äv. gewinnen, |
entzücken; ~ frukost frühstücken, |
Frühstück essen; ~ middag [zu] Mittag |
essen; ~ en måltid e-e Mahlzeit |
einnehmen; ~ en avvaktande hållning e-e |
abwartende Haltung einnehmen; ~ |
samma ståndpunkt sich auf den gleichen |
Standpunkt stellen; ~ sängen sich ins |
Bett legen; -en på sjukhus ins |
Krankenhaus aufgenommen; vara -en av (i) ngn |
für e-n (von e-m) eingenommen sein, |
förälskad äv. in e-n verliebt sein |
intagande I s Einnahme f; Aufnahme f; |
jfr föreg. II a einnehmend; vinnande äv. |
gewinnend; förtjusande äv. entzückend |
intagning se intagande I |
intakt a intakt, unversehrt |
intala tr 1 eg. se tala [m] 2 bildl., ~ ngn |
(sig) ngt inbilla e-m (sich dat.) etw. |
einreden (inge zusprechen); han ~de sig att |
han hade rätt er redete sich dat. ein, er |
habe recht |
intarsia Intarsi|a -en f |
inte adv nicht; ~ ännu noch nicht; ~ en |
enda människa kein einziger Mensch; |
jag har — tid ich habe keine Zeit; några |
pengar har vi — Geld haben wTir keines; |
hur vackert är det —! wie schön ist es |
doch!; ~ för — nicht umsonst; jfr icke |
inteckna tr mit Hypotheken belasten |
inteckning Hypothek -en f; ta en — i en |
fastighet e-e Hypothek auf ein |
Grundstück aufnehmen |
integral [kalkyl -räkning |
Integralrechnung f |
integrerande a integrierend |
integritet Integrität f |
intellekt Intellekt m |
intellektualism Intellektualismus m |
intellektuell a intellektuell |
intelligens Intelligenz f |
inte!ligens|kvot Intelligenzquotient -en |
-en m -undersökning |
Intelligenzprüfung -en f |
intelligent a intelligent |
intelligent[s]ia Intelligenz f |
281 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>