Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - intrikat ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| intrikat |
| intrikat a verzwickt |
| introducera tr einführen, i in m. ack. |
| introduktion Einführung -en f |
| introduktionsbrev Empfehlungs |brief |
| -e m, -schreiben - n |
| intryck Eindruck -e† m; få (ha) det —et |
| att .. den Eindruck erhalten (haben), |
| daß . .; jag har fått det —et . . ich habe |
| den Eindruck [gewonnen] . .: han ville |
| ge oss det —et att . . er wollte bei uns den |
| Eindruck erwecken, daß . .; stenen gör |
| ~ av att vara äkta der Stein sieht so aus, |
| als ob er echt sei; göra — på ngn |
| Eindruck auf e-n machen; ta — av ngt von |
| etw. beeindruckt werden |
| intrång Eintrag’ m, Beeinträchtigung f; |
| göra — i ngns rättigheter e-m in seinen |
| Rechten Eintrag tun, e-n in seinen |
| Rechten beeinträchtigen; göra — på |
| ngns område bildl. e-m ins Gehege |
| kommen |
| inträd|a itr eintreten; ~ i en firma in |
| e-e Firma eintreten; ~ i tjänst den |
| Dienst antreten; ~ i ngns ställe an die |
| Stelle js treten; en förbättring (en djup |
| tystnad) -de es trat e-e Besserung (ein |
| tiefes Schweigen) ein |
| inträde Eintritt m; intagande [t. ex. ss. |
| medlem] Aufnahme f, i in m. ack ; |
| landets — i pakten der Beitritt des Landes |
| zum Pakt; vid hans — i tjänsten |
| (ämbetet) bei seinem Dienst-, (Amts) antritt; |
| fritt -! Eintritt frei!; ha fritt - freien |
| Eintritt haben; våren gjorde sitt — der |
| Frühling hielt seinen Einzug |
| inträdes|ansökan -ansökning |
| Aufnahmegesuch -e n -avgift Eintrittsgeld |
| -er n, v. inskrivn. Aufnahmegebühr -en f |
| -biljett Eintrittskarte -e f -fordringar |
| pl, Aufnahmebedingungen pl -prov |
| -prövning Aufnahmeprüfung -en f -tal |
| Antrittsrede -e f |
| inträffa Ur 1 anlända eintreffen, i in m. |
| dat. |
| 2 infalla fallen, på auf m. ack. |
| 3 jfr hända; det har ~t omständigheter |
| es sinel Umstände eingetreten; det kan |
| ~ fall, då . . es können Fälle eintreten |
| (es kann Fälle geben), wo . . |
| intuition Intuition f |
| intuitiv a intuitiv |
| injtvålning Einseifen n -tyg allm. |
| Zeugnis -se n, om über in. ack. ; konkr. (skriftl.) |
| Bescheinigung -en f, läkar- äv. Attest -e |
| 77; utfärda ett ~ åt ngn e-m eine |
| Bescheinigung (läkar- ein Attest) ausstellen |
| -tyga tr bezeugen; skriftl. äv. |
| bescheinigen -tåg Einzug -e† m; göra (hålla) |
| sitt — seinen Einzug halten, i in m. ack. |
| -täkt 1 Einnahme -e f 2 taga ngt till |
| ~ åberopa ngt Sich auf etW. ack. |
| berufen; han har tagit det till — för sitt |
| handlingssätt damit will er seine Hand- |
| inverka |
| lungsweise begründen -under I prep |
| unter m. dat. v. befintl., m. ack. v. riktii. |
| II adv unten; därinunder darunter; det |
| ligger ngt — es steckt [et]was dahinter |
| -uti I prep ill m. dat. v. befintl., rn. ack. |
| v. riktn. II adv drin[nen]; på insidan |
| innen; invändigt inwendig |
| invadera tr, - ett område (land) in ein |
| Gebiet (Land) einfallen (eindringen) |
| in|vagga tr (rfl), — ngn i säkerhet (i den |
| tron ..) e-n in Sicherheit (in den |
| Glauben . .) einwiegen; ~ sig i säkerhet sich |
| in Sicherheit dat. wiegen -val Wald -en |
| f, i in m. ack. |
| invalid Invalide -e -n m |
| invaliditet Invalidität f |
| invaliditetsförsäkring |
| Invalidenversicherung -en f |
| invalidpension Invalidenrente -e f |
| invan d a van gewohnt; inövad angewöhnt; |
| inlärd anerzogen; -t handgrepp |
| gewohnter Handgriff; —a föreställningar |
| eingewurzelte Vorstellungen; enligt det |
| gamla —a betraktelsesättet nach der alten |
| gewohnten Betrachtungsweise; det en |
| gång —a das einmal Gewohnte |
| in vandra itr einwandern -vandrare |
| Einwand[e]rer - m -vandring [-Einwan-d[e]rung-] {+Einwan- |
| d[e]rung+} -en f |
| invasion Invasion -en f |
| invasionsarmé Invasionsarmee -e f |
| inveckla tr (rfl) bildl. verwickeln; |
| (bli -d) i ngt in etw. ack. verwickelt |
| (hineingezogen) werden; ~ sig i |
| motsägelser sich in Widersprüche verwickeln; |
| saken är mycket ~d die Sache ist sehr |
| verwickelt (komplicerad äv. kompliziert); |
| en ~d historia e-e verwickelte |
| (komplizierte) Geschichte |
| invektiv Invektive -e f |
| inventarieförteckning |
| Bestandsverzeichnis -se 7i, Inventar -e n; upprätta ~ |
| H das Inventar aufstellen; göra upp en ~ |
| ein Bestandsverzeichnis anlegen |
| (anfertigen) |
| inventarium 1 se inventarieförteckning |
| 2 pers., ett gammalt — ein altes |
| Inventar |
| 3 -er Inventar n, Mobilien pl; fasta -er |
| festes Inventar; levande och dödct -er |
| lebendes und totes Inventar |
| inventera tr, H ~ [lagret] Inventar |
| machen, den Lagerbestand aufnehmen |
| inventering Inventur -en f, |
| Bestandsaufnahme -n f |
| inventeringsrealisation |
| Inventurausverkauf -e† m |
| inventiös a sinnrik sinnreich; köket är |
| litet men mycket ~t die Küche ist klein, |
| aber sehr praktisch eingerichtet |
| i n|verka itr einwirken, pä auf m. ack.; ~ |
| på ngn (ngt) utöva inflytande på e-n (etw. |
| ack.) beeinflussen; det ~r inte på mitt |
| 283 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
