- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
286

(1966) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - J - j ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

jobberi
J
j bokstav J - - n, Jot - - n
ja I itj ja; vid upprop hier; löjtnant! zu
Befehl, Herr Oberleutnant; ~ F und
ob!, F aber ja!; ~ visst ja, gewiß
(natürlich, freilich); ~ ~ mein! das will ich
meinen !
11 s Ja gen.-n
1 jack back Kerbe -e f
2 jack telef. Stecker - m
jacka Jacke -e f
jacketkrona Jacket-, PorzellanIkröne
-nf
jackett Cut[away] -s -s m
jag I pron ich; det är ~ ich bin es; dat. [åt]
mig mir; ack. mig mich; gärna för mig
meinetwegen; i stället för mig [an]statt
meiner
II s Ich -[s] -[s] n; mitt andra ~ mein
anderes Ich (Selbst); hans bättre ~ sein
besseres Selbst
jaga I tr itr jagen; gå ut och ~ auf die
Jagd gehen; vara ute och ~ auf der Jagd
sein; ~ fienden på flykten den Feind in
die Flucht schlagen; ~ ngn på dörren
e-m die Tür weisen (zeigen); ~ efter
beröm nach Anerkennung haschen
II m. beton. part. ~ bort fort-,
wegj-jagen
~ in hinein-, herein|jagen, -treiben
~ ut hinaus-, heraussagen, -treiben
jagare 1 krigsfartyg Zerstörer - ml segel
Jager - m
jag!betonad a ichhaft; filos, ichbezogen
-form, i ~ in der Ichform -roman
Ich-Roman -e m
jaguar Jaguar -e m
jaha itj ja! ~
jak Jak -s -s m
jako itr ja sagen; ~ till ngt etw. bejahen
jakande a bejahend; ~ svar äv. Zusage
-nf
jakaranda Palisander m
1 jakt [[sjöterm]] Jacht -en f
2 jakt Jagd -en f; gå på ~ auf die Jagd
gehen; vara på ~ auf der Jagd sein;
anställa ~ på ngt auf etw. ack. Jagd
machen; vara på ~ efter lyckan auf der
Jagd nach dem Glück sein; vara på
~ efter bostad auf der Suche nach e-r
Wohnung sein, auf Wohnungssuche sein
jaktammunition Munition (f) für
Jagdgewehre -byte Jagdbeute f -falk
Jagdfalke -e -n m -flyg Jagdverbände
pl; vapenslag Jagdwaffe f -flygare
Jagdflieger - m, Jäger - m -flygplan
Jagdflugzeug -e n, Jäger - m -gevär
Jagdgewehr -e n -horn Jagdhorn -ern
-hund Jagdhund -e m -kniv Jagdmes-
ser - m -lag Jagdgesetz -e n -licens
Jagdschein -e m -mark Jagdjbezirk -e
m, -revier -e n; gå till de sälla ~erna in
die ewigen Jagdgründe eingehen -plan
se -flygplan -rätt Jagdrecht n
jalusi förhänge Jalousie -e f, Rolladen
-[†] m
jama itr miauen; ~ med ja und amen
sagen
jamb Jambjus -us -en m, Jambe -e -n m
jambisk a jambisch
jamboree Jamboree - [s] -s n
januari Januar m; jfr april
japan npr Japan n
japan [es] Japaner - m
japan[esi]sk a japanisch
japan[esi]ska 1 språk Japanisch n 2
kvinna Japanerin -nen f
jargong Jargon -s -s m
jaröst Ja-Stimme -e f
jasmin Jasmin -e m
jaspis Jaspis -[ses] -se m
jaså itj so! äv. hotande; verkligen? SO?; [so,j
wirklich?; förvånat so [, finden Sie]?; in
tresserat ach so!; nu förstår jag! aha!
javan[es] Javaner - m
javan[esi]sk a javanisch
javan[esi]ska 1 språk Javanisch n 2
kvinna Javanerin -nen f
jazz Jazz m gen.
-jazza itr Jazz tanzen
jazzjband Jazz [band -s †, -kapelle -n f
-musik Jazzmusik f
jeep Jeep -s -s m
jehu s7 komma som ett ~ wie ein
Wirbelwind ankommen (ciaherfahren,
angebraust kommen)
jeremiad Jeremiade -e f
Jeriko npr Jericho n
jersey Jersey - -s m
jesuit JesuitAdressat -en -en m
jesuit[er]orden Jesuitenorden m
jesuitisk a jesuitisch
Jesus npr Jesus m -barnet das
Jesuskind, das Christ|kind[chen], -kind[lein]
jet- i sms. se
reaktions-jetong Spielmarke -e f, Jeton -s -s m
jiddisch Jiddisch n
jiujitsu Jiu-Jitsu gen. -[s] n
jo itj som svar på nekande frågor doch;
~ ! ja doch!, ganz gewiß!; å o
ja!; män! das will ich meinen!; ~
[be]vars! o gewiß!, "allerdings!; ~ visst!
o gewiß!, natürlich!, allerdings!; — jag
tackar [jag]! ironiskt ich danke schön!
jobb arbete Arbeit -en f, plats Stellung
-en f; knog Mühe f
jobba itr 1 arbeta arbeiten; arbeta hårt
schuften 2 spekulera spekulieren; göra
tvetydiga affärer schieben
jobbare 1 arbetare Arbeiter -ml pers.
som spekulerar Jobber - m, Schieber - m
jobberi Geschäftemacherei -en f
286


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:35 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1966/0302.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free