Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kakfat ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| kakfat |
| kallna |
| ka k ff a t Torten-, Kuchen |platte -n f, |
| mindre -teller - m -form Kuchenform |
| -en f |
| ka k i 1 tyg Khaki m 2 färg Khaki n |
| -färgad a khakifarben |
| kakofoni Kakophonie -e f |
| kakspade Tortenheber - m |
| ka k té Kaktee -e f |
| kaktus Kaktus -se ni, kakté Kaktee -e f |
| kaktång Kuchenzange -e f |
| kal a kahl; vara ~ vid tinningarna |
| Geheimratsecken haben; ~ hjässa äv. |
| Glatze f, Kahlkopf m; ~a träd äv. |
| entlaubte Bäume |
| kalabalik tumult Tumult -e m, Krawall |
| -e m |
| kalabass se kalebass |
| kalas bjudning Festessen - n, friare |
| Schmaus -e† m; hålla ~ schmausen; få |
| betala ~et die Zeche bezahlen müssen |
| kalasa itr schmausen; ~ på ngt sich dat. |
| etw. ordentlich schmecken lassen, sich |
| dat. [ordentlich] gütlich an etw. dat. tun |
| kalasande s Schmauserei f, Gelage n |
| kalas|kula Schmerbauch -e† m -mat |
| Sonntagsessen n |
| kalcium Kalzium n |
| kalebass Kalebasse -e f, Kalabasse -e f |
| kalejdoskop Kaleidoskop -e n |
| kalender Kalender - m -bitare, han är |
| [en] ~ sein größtes Vergnügen ist die |
| Lektüre von Kalendern -år |
| Kalenderjahr -e n |
| kalesch Kalesche -e f |
| kalfaktor Offiziersbursche -e -n m, |
| Bursche m |
| kalfatra tr 1 [[sjöterm]] kalfatern 2 bildl. hecheln, |
| bekritteln |
| kal|fjäll baumlose Gebirgsregion; på~et |
| äv. im Gebirge oberhalb der Baumgrenze |
| -hugga tr abholzen |
| kali Kali n |
| kaliber Kaliber - n äv. bildl. |
| kalif KalifAdressat -en -en m |
| Kalifornien npr Kalifornien n |
| kali|gödsel Kalidünger m -saft |
| Kalisalz -e n |
| kalium Kalium n |
| 1 kalk bägare, blom- Kelch -e m äv. bildl. |
| 2 kalk miner. Kalk -e m; släckt (osläckt, |
| bränd) ~ gelöschter (ungelöschter, |
| gebrannter) Kalk kalka tr kalken |
| kal k|akti g a kalkig -brott Kalkbruch |
| -e† m -bruk 1 bränneri Kalk|hütte -n f, |
| -brennerei -en f 2 murbruk Kalkmörtel m |
| kalkera tr [du’rch]pausen |
| kalkerpapper Pauspapier n |
| kalk|halt Kalkgehalt m -haltig a |
| kalkhaltig |
| kalkon Truthuhn -er†n -höna Pute -e f, |
| Truthenne -e f -tupp Truthahn -e† m, |
| Puter - m |
| kalksten Kalkstein m |
| kalkyl Kalkül -e m |
| kalkylator kostnadsberäknare Kalkulator |
| -en m |
| kalkylera tr kalkulieren, berechnen |
| kalkylering Kalkulation -en f |
| t kall a kalt, bildl. äv. kühl; det ~a kriget |
| der kalte Krieg; bli (vara) ~ om fötterna |
| kalte Füße bekommen (haben); hemskt |
| (förskräckligt) ~t bitterkalt; ta saken—t |
| es gelassen hinnehmen |
| 2 kall ämbete Amt -er† n, yrke Beruf -e 171, |
| livsuppgift Lebensaufgabe -e f |
| 1 kalla I tr benämna nennen, heißen, |
| med öknamn schelten; ~ ngn en hjälte |
| (en dumbom) e-n e-n Helden (e-n |
| Dummkopf) nennen; ~ ngn efter ngn e-n nach |
| e-m nennen (benennen); det jag att |
| vara punktlig äv. das heiße ich pünktlich |
| sein; vad det? wie heißt das?; så ~d |
| sogenannt (förk. sog.) |
| II tr itr tillkalla rufen; många äro ~de |
| men få utvalda bibl. viele sind berufen, |
| aber wenige sind auserwählt; ~ ngn tili |
| ett ämbete (en professur) e-n zu e-m Amt |
| (auf e-n Lehrstuhl) berufen; ~ till |
| sammankalla bolagsstämma die Haupt-, |
| General | Versammlung einberufen; bli |
| ~d som vittne als Zeuge geladen werden ; |
| ~ på ngn e-n rufen; ~ på en taxi e-e |
| Taxe (ein Taxi) herbeirufen; känna sig |
| ~d sich berufen fühlen |
| III m. beton. part. ~ ngn avsides e-n |
| beiseite (auf die Seite) nehmen |
| ~ bort abrufen |
| ~ fram hervorrufen |
| ~ hit herrufen |
| ~ till sig zu sich rufen |
| ~ upp herauf-, hinauf|rufen |
| 2 kalla bot. Kalla -s f |
| kal l|bad kaltes Bad (-er†); bada - kalt |
| baden -badhus sjö- el. havs- |
| Seebadeanstalt -en f -blodig a kaltblütig äv. |
| bildl. -blodighet Kaltblütigkeit f äv. |
| bildl. -brand [kalter] Brand -dusch |
| kalte Dusche (-n) äv. bildl. |
| kallelse till ämbete Ruf m, Berufung |
| -en f; till sammanträde Einberufung -en f; |
| kall Beruf -e m; han har fått ~ till en |
| professur er hat e-n Ruf (e-e Berufung) |
| als Professor erhalten; få ~ att inställa |
| sig inför rätta e-e gerichtliche Ladung |
| erhalten; känna ~ för ngt sich zu etw. |
| berufen fühlen |
| kalllfront Kaltfront -en f -grin |
| Hohnlächeln n -grina itr hohnlächeln, [-[schadenfroh]-] {+[scha- |
| denfroh]+} grinsen -hamrad a hårdhjärtad |
| hartherzig, känslolös gefühllos |
| kal Iig räf i Kalligraphie f, |
| Schönschreibkunst f |
| kal II jord, på ~ im Freien; växter på ~ |
| Freilandpflanzen -mat kalte Küche, |
| kaltes Essen; äta ~ kält essen |
| kallna itr kalt werden |
| 292 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
