- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
293

(1966) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kallpermanentning ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

kallpermanentning
kall|permanent [ning] Kaltwelle -e f
-prat Geplauder n -prata itr plaudern
-sinnig a likgiltig gleichgültig,
uninteressiert -sin ni g he t Gleichgültigkeit f
-skuret kalter Aufschnitt -skål
Kaltschale -e f -skänka Anrichtfräulein -s
-[s] n, F kalte Mamsell (-en el. -s) -sup,
en ~ Wasser schlucken -svett kalter
Schweiß, Angstschweiß m -svettas itr.
dep, jag ~ mir bricht der kalte Schweiß
(der Angstschweiß) aus -valsad a
kaltgewalzt
kallvattens|bassäng Kaltwasserbassin
-s -s ti -krän Kaltwasserhahn -em
kal muck KalmückAdressat -en -en m, Kalmücke
-n -n m
kalops Gulasch n(m)
kalori Kalorie -e f -meter Kalorimeter
- 71
kalott Kalotte -e f
kalsonger pl Unterhosen pl
kalufs kaluv F Schopf m; ta ngn i ~en
e-n beim Schopf (Wickel) nehmen
kalv 1 levande djur, hud Kalb -er† il äv.
bildl. 2 kött Kalbfleisch n
kalva itr kalben
kalv|bräss Kalbs|bries -en, -brieschen -n
-dans kok. ung. dicke Biestmilch -filé
Kalbsfilet -s -s n -färs durchgedrehtes
Kalbfleisch
kalvinism Kalvinismus m
kalvinist KalvinistAdressat -en -en m, -in -nen f
kalv]kotlett Kalbskotelett -e el. -s n
-kött Kalbfleisch n -lever Kalbsleber
-n f -rul[l]ad kok. Kalbsroulade -e f
-skinn Kalbsfell -e n, [[T]] Kalbsleder n
-skinnsband Kalbslederband -em
-stek Kalbsbraten - m
kam Kamm -em; skära alla över en ~
bildl. alle über e-n Kamm scheren -axel
Nockenwelle -e f
kamé Kamee -e f
kamel Kamel -e n
kameleont Chamäleon -s -s n
kamelhår Kamelhaar -e n
kamelia Kamelie -e f
kamera Kamera -s f, Photo-,
Foto|-apparat -e m
kameral a kameralistisch
kamfer Kampfer m -droppar pl
Kampfertropfen pl -liniment
Kampferlini-ment n
kam|garn Kammgarn n -garnstyg
Kammgarnstoff -e m
kamin Ofen -† m, eiserner Ofen
kamkofta Frisier|mantel -† th,
-Umhang -ef m
kamma tr kämmen; ~ sig sich kämmen;
~ noll F sich schneiden
kammare Kammer -e f; första (andra)
~TL die Erste (Zweite) Kammer
kam mar i herre Kammerherr - [e]n -en m
-jungfru Zofe -e f, Kammerjungfer -e f
kandidatexamen
-lärd Stub engelehrte (r) mf -musik
Kammermusik f -spei Kammerspiel -e n
-tjänare Kammerdiener - m
kamning Kämmen n, frisyr Frisur -en f
kamo mill Kamille -e f -té
Kamillentee m
kamouflage Tarnung f, Camouflage f
kamouflera tr tarnen, camouflieren
1 kamp strid Kampf -em; ~en för
tillvaron der Kampf ums Dasein
2 kamp häst Gaul -em
kampa itr leva i tält zelten, allm. ein
Campingleben führen
kampanj Kampagne -e f
kam paré tältare Zeltwanderer - m
kampera itr kampieren; ~ ihop bo
zusammenwohnen; hålla samman
zusammenhalten
kamping Camping n -plats
Campingplatz -em
kamplust Kampfesfreude f
kam rat KameradAdressat -en -en m, -in -nen f,
Genoss|e (Gefährt|e, kollega Kolleg|e)
-n -n m, -in -nen f, vän Freund -e m,
-in -nen f -anda Kameradschaft f,
Gemein-, Kameradschafts I geist th,
Kameradschaftlichkeit f -krets
Kollegen-kreis -em
kamratlig a kameradschaftlich
kamratskap Kameradschaft f
kamratäktenskap Kameradschaftsehe
-n f
kamrer kontorschef Bürovorsteher - m;
kassaföreståndare Kassenführer - 771;
bank- Oberbuchhalter - m, chef för
avdelningskontor Bankvorsteher - m
kana I s Schlitterbahn -en f; åka ~
schlittern II itr schlittern
Kanaan npr Kanaan 71
Kanada npr Kanada n
kanadensare Kanadier - m äv. kanot
kanadensisk a kanadisch
kanadensiska Kanadierin -nen f
kanal Kanal -em; Engelska ~en der
Ärmelkanal, der Kanal -anläggning
Kanalanlage -e f -avgift Kanalgebühr
-en f -bank Kanalböschung -en f
kanalisera tr kanalisieren
kanalisering Kanalisierung -en f,
Kanalisation -en f
kanalje Spitzbube -e -n m, Gauner - m
kanapé bakverk Schweineöhrcheii - n
kanariefågel Kanarienvogel -† m
Kanarieöarna npr die Kanarischen
Inseln
kan cer Cancer m, Krebs m
kandar slags betsel Kandare -e f
kandelaber Kandelaber - m
kanderad a kandiert
kandidat KandidatAdressat -en -en m; jfr
filosofie; uppställa sig som ~ vid val als
Kandidat auftreten, kandidieren
-exa-men [schwedisches] Kandidatenexa-
293


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:35 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1966/0309.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free