- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
294

(1966) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kandidatlista ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

kandidatlista
kapital
mjen (-ina) -lista Kandidatenliste -e f
kandidatur Kandidatur -en f
kandidera itr kandidieren
kandisocker Kandis[zucker] nu
Zuckerkand m
kanel Zimt m
kanfas Kanevas gen. - el. -ses m
kanhända adv vielleicht
kanik Domherr -[e]n -en m, Kanoniker
- m
kanin 1 djur Kaninchen - n, nty.
Kar-nickel - ti 2 -skinn Kanin -e n -avel
Kaninchenzucht f -bur Kaninchenstall
-e† TH -han[n]e Kaninchenbock -en,
Rammler - m -hona
Kaninchenweib-chen - 7i, weibliches Kaninchen (-), nty.
Zibbe -e f -skinn Kaninchenfell -e n,
Kanin -e n -unge junges Kaninchen (-)
ka nister Kanister - m
kan jon Canon -s -s m
kanna Känne -e f, grädd- [-Sahne[n]|-kännchen-] {+Sahne[n]|-
kännchen+} - n, -gießer - m, hand- Krug
-em
kannibal Kannibale -e -n m,
Menschenfresser - m
kannibalism Kannibalismus m
kann|stöpa itr kannegießern -stöpare
Kannegießer - m -stöperi
Kannegieße-rei -en f
1 kanon rättesnöre, musikstycke Kanon
-S -S m
2 kanon X Kanone -e f, Geschütz -e n;
som skjuten ur en ~ wie aus der Pistole
geschossen
kanonad Kanonade -nf
kanon |bat Kanonenboot -e n -dunder
Kanonen-, Geschütz|donner m -eld
Geschützfeuer n -fotograf F
Standphotograph -en -en m -gjuteri
Kanonengießerei -en f
kanonisera tr kanonisieren,
heiligsprechen
kanonisering Kanonisation -en f,
Heiligsprechung -en f
kanonisk a kanonisch
kanon|kula Kanonenkugel -e f -lavett
Geschützlafette -e f, Lafette f -mat F
Kanonenfutter n -rör Kanonen-,
Ge-schütz|rohr -e n -salva Geschütz-,
Ka-nonen|salve -n f -skott Kanonen|schuß
-schüsse m
kanot Kanu -s -s n, eskimå- Kajak -s -s
771(71); kanadensisk ~ Kanadier - m
kanota itr Kanu fahren
kanot|färd Kanufahrt -en f -förening
Kanuverband -em
kanotist Kanute -e -n m, Kanufahrer - m
kanotsegling Kanusegeln n
kanske adv vielleicht, i frågesats äv.
etwa; ~ ni vill visa mig . . wollen
(möchten) Sie mir vielleicht zeigen . . ; känner
ni honom kennen Sie ihn etwa?
kansler Kanzler - 771; jfr universitetskansler
kanslersämbete Kanzleramt -ern
kansli Kanzlei -en f -råd Ministerial {+-+}
dirigent -en -en m, -direktor -en 77i
-sekreterare Ministerialrat -em -språk
Kanzleisprache f -stil Kanzleistil m
kant 1 Kante -e f, bröd- äv. Rinde -e f,
Kruste -e f; brädd, rand, marginal Rand
-er† m; hörn Ecke -e f; ~ i ~ Kante an
Kante; anteckna (skriva) i ~en am
Rande bemerken, an den Rand
schreiben; brev med svarta ~er Brief mit
schwarzem Rand; på yttersta ~en av
klippan am äußersten Rande des
Felsens; stå på ~ auf der Kante stehen;
ställa på ~ stjälpa kanten, på högkant
hochstellen; upp till ~en bis an den Rand
2 bildl. komma på ~ med ngn sich mit
e-m verkrachen; hålla sig på sin ~
zurückhaltend (reserviert) sein
kanta tr sätta kant einfassen, sömn. o.
bildl. äv. säumen, omge äv. um|ra’hmen,
-ge’ben; gatorna var ~de av folk [viele]
Menschen standen an den Straßen
(säumten die Straßen)
kantarell Pfifferling -e m, Pfefferling
-e m
kantat Kantate -e f
kant|band Besatzband -er† /?, Borte -e f
-hugga tr [ab]kanten, virke
rechtwinklig behauen
kantig a eckig äv. bildl., kantig -het
bildl. Eckigkeit f
kant list Randleiste -e f -nol zool.
Seenadel -n f
kanton Kanton -e m
kantor Kantor -en m
kantra itr kentern; vinden har ~t der
Wind ist umgeschlagen
kant|sten Randstein -e m, på trottoar
Bordschwelle -e f -stött a abgestoßen
kanyl Kanüle -e f
kaolin Kaolin 71(m)
kaos Chaos n, bildl. äv. Wirrwarr m
kaotisk a chaotisch, wirr, wüst
1 kap udde Kap -s -s n, Vorgebirge - n
2 kap fångst Fang -ef m; göra ett gott ~
e-n guten Fang machen
1 kapa tr 1 [[sjöterm]] kapern 2 ~ åt sig an sich
ack. reißen
2 kapa tr hugga, skära av, ~ [av]
kappen; förkorta äv. abkürzen «
kapabel a fähig, till zu
kapacitet Kapazität -en f, om maskin
Leistung f
kapare Kaper - m
kaparfartyg Kaperschiff -e n
1 kapell överdrag Be-, über|zug -em,
Hülle -e f, Kappe -e f
2 kapell kyrka o. mus. Kapelle -e f
-mästare Kapellmeister - m
kapillärer pl Kapillaren pl
kapi I lär kraf t Kapillarität f
1 kapital a kolossal, väldig kolossal, rie-
294


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:35 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1966/0310.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free