- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
299

(1966) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kavla ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

kavla
kinesiska
kavla tr rollen; ~ upp hoch-,
auf|krempeln; ~ ut deg ausrollen
kavle Nudelholz -ern, mun- Knebel - m
kaxe ProtzAdressat -en -en el. -es -e 772, pamp
großes Tier (-e)
kaxig a protzig
kedja I s Kette -e f, bildl. äv. Reihe -e
f äv. fotbolls- o. d. II tr ketten, vid an
ack.; ~ fast anketten
ked je! brev Kettenbrief -e m -länk
Kettenglied -er n -reaktion
Kettenreaktion -en f -rökare Kettenraucher
- m -skydd Kettenkasten -† m -stygn
-styng Kettenstich -e m
kejsardöme Kaisertum n; rike
Kaiserreich -e n
kejsare Kaiser - m
kejsargrönt Schweinfurter Grün ti
kejsarinna Kaiserin -nen f
kejsar|krona Kaiserkrone -e f äv. bot.
-snitt Kaiserschnitt -e m -värdighet
Kaiserwürde f
kejserlig a kaiserlich
kela itr, ~ med ngn smeka e-n
tätscheln, skämma bort e-n hätscheln
(verzärteln)
keleri a, vara ~ sich gern liebkosen lassen
kelgris Hätschelkind -er n,
Hätschelchen - n
kelt K el te -n -n m
keltisk a keltisch
keltiska språk Keltisch n
kemi Chemie f
kem i g räf ChemigraphAdressat -en -en m
kemikalier pl Chemikalien pl
kemisk a chemisch; ~ tvätt chemische
Reinigung; ~t ren chemisch rein
kemisk-teknisk a chemisch
kemist Chemiker - m, -in -nen f
kemiundervisning Chemieunterricht m
kennel Zwinger - m, Kennel - m
ken tau r ZentaurAdressat -en -en m, Kentaur -en
-en m
keps Sportmütze -e f
keramik Keramik f
keramisk a keramisch
kerub Cherub -im el. -inen m
kex se 1 käx
K. F. ü. K. C. V. J. F. (Christlicher
Verein junger Frauen)
K. F. U. M. C. V. J. M. (Christlicher
Verein junger Männer)
1 kick, på ett litet ~ i ett nafs im
Handumdrehen
2 kick spark Tritt -e m, Fußtritt m, i
fotboll Stoß -em -start -pedal
Kick-starter - m
kid Zicklein - n, Ziegenlamm -ern
kidnappa tr entführen
kidnapp[n]ing Entführung -en f, polit.
äv. Menschenraub m
kika itr gucken, snegla schielen
kikare Fern|rohr -e n, med två tuber
-glas -ern, Feldstecher - m;
teater-Opernglas -ern; vad har du nu i kikarn ?
was hast du jetzt vor?
kikarsikte Zielfernrohr -en
kikhosta Keuchhusten th
kikna itr, jag mister andan mir bleibt
die Luft weg; ~ av skratt vor Lachen
ersticken; hon skrattade så hon kiknade
sie lachte so, daß sie beinahe erstickte
kil Keil -e m äv. sömn.
1 kila tr, ~ in (fast) ngt etw. verkeilen;
~ ngt under ngt etw. unter etw. ack.
legen; ~ sig emellan (in) sich
hineindrängen; ~ sig fast sich festkeilen
2 kila I itr rennen, laufen; ~ [i (sin)
väg] F abhauen, till ett mål F lossausen
II m. beton. part. ~ förbi rasch [ein]mal
vorbeigehen, slinka förbi vorbeihuschen
~ in rasch [ein]mal hinein-,
herein|gehen; jag ska (måste) ~ in i den här
affären ich will (muß) rasch [ein]mal in das
Geschäft hier [gehen]; ~ in i ett hål in
ein Loch schlüpfen (huschen); ~ in tili
ngn schnell [ein]mal (auf e-n Sprung)
zu e-m [mit] herankommen
~ över till ngn rasch [ein]mal zu e-m
hinüberlaufen
kil Iben Keilbein -e n -formig a
keilförmig -klack Keilabsatz -em
kil la se kittla
kille pojke Junge -e, pl. -ns el. Jungs m,
karl Kerl -e m; ~n där borta der da drüben
killing Zicklein - n
kilo Kilo -s -[s] n; tre ~ smör drei Kilo
Butter -gram Kilogramm -e n (förk.
kg); tre ~ smör drei Kilogramm Butter
-meter Kilometer - n F m (förk. km)
-pond Kilopond -s -s n (förk. kp) -watt
Kilowatt - n (förk. kW) -wattimme
Kilowattstunde -e f (förk. kWh) -vis
adv kiloweise
kil|rem Keilriemen - m -skrift
Keilschrift f
kilt Kilt -[e]s -s m
kimono Kimono -s -s m
kimrök Kienruß m
Kina npr China n
kina farm. Chinin n -bark Chinarinde f
kind Wange -e f, F Backe -e f; vara röd
om ~erna rote Backen haben -ben
Jochbein -e n
kindergarten Kindergarten -† m
kind|k[n]ota Jochbein -e n,
Wangenknochen - m -tand Backenzahn -em
kines Chinese -e -n m
kinesa itr, ~ hos ngn bei e-m
übernachten
kineseri 1 stil chinesischer Stil; föremål
Chinoiserie -e f 2 bildl. Bürokratismus m,
Formenkrämerei f
kinesisk a chinesisch
kinesiska 1 kvinna Chinesin -nen f
2 språk Chinesisch n
299


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:35 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1966/0315.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free