Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kinesögon ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| kinesögon |
| klaga |
| kinesögon pl Schlitzaugen pl |
| kinin Chinin n |
| kink gnäll Quengelei f |
| kinka itr gnälla quengeln |
| kinkig a fordrande anspruchsvoll; petnoga |
| penibel; kräsen wählerisch; gnällig om |
| barn quengelig; svår, besvärlig schwierig, |
| ömtålig heikel; han är mycket ~ på mat |
| er ist im Essen sehr wählerisch; det är |
| inte så ~t med det es kommt nicht so |
| genau darauf an |
| kiosk Kiosk -e m |
| 1 kippa itr, skon der Schuh schlappt |
| 2 kippa itr, ~ efter andan nach Atem |
| ringen, F nach Luft schnappen |
| kippskodd a, gå ~ barfuß (ohne |
| Strümpfe) in den Schuhen gehen |
| kirgis Kirgise -e -n m |
| kirgisisk a kirgisisch |
| kiro|praktik Chiropraktik f -praktiker |
| -praktor Chiropraktiker - m |
| kirurg ChirurgAdressat -en -en m |
| kirurgi Chirurgie f |
| kirurgis k a chirurgisch |
| 1 kis miner. Kies -e m |
| 2 kis pojke Bengel - m |
| kisa itr blinzeln; ~ med ögonen mit |
| halb-geschlossenen Augen blicken, die Augen |
| halb zukneifen; ~ mot solen in die Sonne |
| blinzeln |
| kisel grundämne Silizium n -sten Kiesel |
| - 77i, Kieselstein -e m |
| kiss itj, Mies, Mies! |
| kissa itr F Pipi machen |
| kisse[ miss] Mieze -e f |
| kista förvaringsmöbel Truhe -e f; lik- |
| Sarg -e† m |
| kist|botten, ha pengar på ~ Geld im |
| Kasten haben -lock Truhen-, |
| Sarg|-deckel - m; jfr kista |
| kitslig a 1 petnoga penibel; ogin |
| ungefällig; trakasserande schikanös; småaktig |
| kleinlich; vara ~ mot ngn äv. e-n |
| schikanieren |
| 2 om fråga : svår schwierig, intrikat |
| ver-zwickt |
| kitslighet småaktighet Kleinlichkeit f, |
| småelakhet schikanöses Verhalten; |
| småaktig anmärkning Krittelei -en † |
| kitt Kitt m |
| kitta tr kitten |
| kittel Kessel - m -dal geol. Talkessel - m |
| -flickare Kesselflicker - m |
| kittla I tr kitzeln äv. bildl. II itr, det ~r |
| i näsan på mig es kitzelt mich (es |
| kribbelt mir)in der Nase |
| kittlas itr. dep kitzeln |
| kitt|ig a kitz[e]lig |
| kitt|ing kittlande Kitzeln n, kittlande |
| känsla, klåda Kitzel - TH |
| kiv Streit m, Zank m; ~ och split Zank |
| und Streit; på pin ~ aus reiner |
| Gemeinheit, F aus Daffke |
| kiva itr zanken, streiten, om um |
| kivaktig a streitsüchtig, zänkisch |
| kivas itr. dep sich zanken (streiten), |
| om um |
| kjol Röck -e† m; hänga i ~arna på ngn |
| bildl. e-m am Rockzipfel hängen |
| -linning Rockbund -e† m -regemente |
| Weiber|regiment n, -herrschaft f |
| kjortel se kjol -vägen, gå ~ sich hinter |
| die (e-e) Frau stecken -välde se |
| kjolregemente |
| kjusa Tal I schlucht -en f, -enge -n f |
| t klabb trä- Kloben - m |
| 2 klabb, hela ~et der ganze Rummel |
| (Zinnober) |
| klabba itr 1 om snö pappen 2 kladda |
| schmieren; ~ ner [sz’</] [sich] |
| beschmieren |
| klabbföre Pappschnee m |
| klabbig a schmierig; om snö pappend |
| klabbsnö Pappschnee m |
| 1 klack te at. Claque f |
| 2 klack Absatz -e† m; slå ~arna i taket |
| bildl. ganz ausgelassen sein; slå ihop |
| ~arna die Hacken zusammenschlagen |
| klacka tr mit [neuen] Absätzen versehen |
| klackjärn Stiefeleisen - n, mindre |
| Absatz schöner - m |
| kläckning Versehen (n) mit e-m |
| Absatz (mit Absätzen) |
| klackring Siegelring -e m |
| 1 kladd utkast Kladde -e f äv. H, |
| koncept Konzept -e n; företrädesvis skol. |
| Un-reine(s) utan pl. n; skriva ~ till ngt (ngt |
| i etw. ins Unreine schreiben; jag |
| skrev två ~ar till uppsatsen ich habe den |
| Aufsatz zweimal ins Unreine |
| geschrieben |
| 2 kladd 1 kladdande, k ludd Schmiererei f, |
| klotter Gekritzel n; klick Klacks m; |
| fuskverk Pfuscherei f |
| 2 lortgris Schmutzfink -e m; klåpare |
| Pfuscher - m; odugling Taugenichts -e m |
| kladda itr klecksen; kludda schmieren, |
| klottra kritzeln; ~ igen klistra |
| verkleistern; ~ med ngt F mit etw. pecksen; |
| ~ ner [sz#] [sich] bekleckern |
| kladder se 2 kladd 2 |
| kladdig a smutsig schmierig, klibbig [-kle-b[e]rig,-] {+kle- |
| b[e]rig,+} suddig verschmiert, degig breiig, |
| teigig, icke jäst klitschig; berusad |
| benebelt |
| klaff Klappe -e f |
| klaffa itr stämma klappen |
| klaff I bord Klapptisch -e m -bro |
| Klappbrücke -e f |
| klaffel läk. Herzklappenfehler - m |
| klaff|sits Klappsitz -e m |
| klafs itj quatsch! |
| klafsa itr patschen |
| klaga itr tr 1 klagen, för (hos) bei, över |
| über ack.; Gudi ~t! Gott (dem Himmel) |
| sei’s geklagt!; ~ sin nöd för ngn e-m sein |
| 300 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
