Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - knäppa ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| knäppa |
| koka |
| 2 knäpp|a fästa I tr zumachen, med |
| knapp äv. knöpfen, med spänne äv. [-[zu]-schnallen;-] {+[zu]- |
| schnallen;+} ~ blusen die Bluse |
| zuknöpfen; ~ [ihop] händerna die Hände falten; |
| klänningen -s i ryggen das Kleid wird |
| hinten geknöpft; ~ alla knapparna i |
| rocken alle Knöpfe des Mantels |
| zumachen |
| II m. beton. part. ~ av sig rocken den |
| Mantel ausziehen |
| ~ igen {ihop), till zuknöpfen; ~ ihop |
| händerna se f |
| ~ ned byxorna på sig sich dat. die Hosen |
| abknöpfen |
| ~ upp aufknöpfen |
| knäppe Schnapp!schloß -schlosser n |
| knäppinstrument Zupfinstrument -e n |
| 1 knäppning ljud Knack -e m; med |
| fingrarna Knips -e m; foto. Knipsen n |
| 2 knäppning Knöpfen n, Schnallen n; |
| jfr 2 knäppa; en klänning med ~ bak ein |
| Kleid, das hinten zu knöpfen ist |
| knä|reflex Kniesehnenreflex -e m -rör |
| Knierohr -e n -satt a godtagen |
| anerkannt -skada Knieverletzung -en f |
| -skydd Knieschutz m -skål |
| Kniescheibe -e f -stående a kniend -svag |
| a weich in den Knien; jag känner mig ~ |
| mir sind die Knie weich, mir zittern die |
| Knie -sätta tr godta anerkennen -veck |
| Kniekehle -e f; han darrar i ~en au |
| rädsla vor Angst schlottern ihm die |
| Knie; hänga i ~en an den Knien hängen |
| knöl t ojämnhet Unebenheit -en †; |
| rot-Knolle -e f, Knollen - m; på träd |
| Knorren - m; gikt- o. d. Knoten - m; bula |
| Beule -e †; svulst Geschwulst -e† f |
| 2 bildl. Flegel - m |
| knöla tr, ~ ihop zusammen|knüllen, |
| -knittern; ~ till zer|knüllen, -knittern |
| knölaktig a se knölig 2 |
| k nol ig a 1 ojämn uneben, holp[e]rig, |
| buck[e]lig; med hårda svullnader knotig; |
| bot. knollig 2 bildl. flegelig, flegelhaft |
| -het bildl. Flegelhaftigkeit -en f |
| knöl|påk Knüttel - m -ros Erythem n |
| -svan Höckerschwan -e† m |
| knös, en rik ~ ein reicher Knopf (nty. |
| Knopp) |
| ko Kuh -e† f; medan gräset gror, dör |
| indessen das Gras wächst, verhungert |
| der Gaul; dum som en ~ dumm wie |
| Bohnenstroh |
| koaffyr Coiffüre -e f Coiffure -e f |
| koagulation Koagulation -en f |
| koagulera itr koagulieren, gerinnen |
| koalition Koalition -en f |
| koalitionsregering |
| Koalitionsregierung -en f |
| koaxial kabel Koaxial|leitung -en f, |
| -kabel - n |
| kobbe skär [kleine] Felsinsel (-n) |
| (Schäre -e) |
| koben t a X-beinig |
| kobolt Kobalt n -blå a kobaltblau |
| -blått Kobaltblau n |
| kobra Kobra -s f |
| kock Koch -e† /n; ju flera ~ar dess sämre |
| soppa viele Köche verderben den Brei |
| kocka Köchin -nen f |
| kod Kode -s -s m |
| kodein Kodein n |
| kodex Kod|ex -exe el. -izes m |
| kodicill Kodizill -e n, Zusatz -e+ m |
| kodifiera tr kodifizieren |
| kodifiering kodifikation Kodifizierung |
| -en f, Kodifikation -en f |
| kodtelegram Kodetelegramm -e n |
| koefficient KoeffizientAdressat -en -en m |
| koexistens Koexistenz f |
| koffein Koffein n |
| kofferdifartyg Kauffahrteischiff -e n |
| koffert Bahnkoffer - m, klädskåps- |
| Schrankkoffer m |
| kofot Kuh|fuß -füsse rn äv. bräckjärn |
| kofta Strickjacke -e f |
| kofångare på bil Stoßstange -e f; järnv. |
| Schienenräumer - m |
| koger Köcher - m |
| ko|gubbe KuhhirtAdressat -en -en m -gödsel |
| Kuhdung m -handel Kuhhandel m äv. |
| bildl. -handla itr Kuhhandel treiben |
| kohesion Kohäsion f |
| koj [[sjöterm]] Koje -e f; gå (krypa) till in die |
| Klappe (Falle) gehen |
| 1 koja Hütte -e f |
| 2 koja itr, ~ [sz#] in die Klappe (Falle) |
| gehen |
| kojplats Liegeplatz -et m |
| kok 1 ett ~ potatis ein Topf voil |
| Kartoffeln; samma vatten kan användas till |
| flera ~ in demselben Wasser kann män |
| mehrmals kochen; få (komna) i zum |
| Kochen bringen (kommen) |
| 2 ett ~ stryk e-e Tracht Prügel |
| 1 koka jord- Erdklumpen - m, |
| åkerjords-Scholle -n f |
| 2 koka I itr tr kochen äv. bildl. ; isht © |
| sieden; det ~de i honom es kochte in |
| ihm; det ^de i honom (han kokade) av |
| vrede er kochte vor Zorn; ~ buljong på |
| ben Brühe aus Knochen kochen; ~ kaffe |
| Kaffee kochen; ~ soppa på en spik ung. |
| aus nichts ein Gericht bereiten; |
| kastrullen torr der Topf kocht aus; kokt |
| iär-digkokt gar |
| II m. beton. part. ~ av abkochen |
| ~ bort auskochen |
| ~ ihop a) itr. einkochen b) tr. |
| zusammenkochen; ~ ihop en skön soppa åt ngn |
| bildl. e-m etw. Schönes einbrocken |
| ^ in einkochen, frukt o. grönsaker äv. |
| einmachen |
| ~ upp a) itr. auf-, hoch|kochen b) tr. |
| ankochen, för hållbarhet abkochen; på nytt |
| aufkochen; värma upp heiß machen |
| 310 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
