Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - korta ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| korta |
| kostlig |
| ~ e-n kurzhalten; göra processen ~ med |
| ngn bildl. kurzen Prozeß mit e-m |
| machen; vara ~ [i sitt sätt] mot ngn e-m |
| gegenüber kurz angebunden sein; ~ |
| och gott kurz und gut; ~ förut kurz |
| vorher; ~ innan kurz bevor; ~ sagt |
| kurz [um], um es kurz zu sagen; inom ~ |
| binnen kurzem, in kurzer Zeit; |
| komma till es nicht schaffen, dra det |
| kortaste strået den kürzer [e]n ziehen |
| korta tr kürzen; ~ av kürzer machen, |
| verkürzen, till tiden abkürzen |
| kort|armad a kurzarmig -bent a |
| kurzbeinig |
| kortbrev Kartenbrief -e m |
| kort|byxor kurze Hose (-n), Shorts pl |
| -distanslöpare Kurzstreckenläufer - m |
| -distanslöpning Kurzstreckenlauf -e† |
| m |
| kortege tåg langer [festlicher] Zug (-e†), |
| hedersfölje Ehrengeleit -e n |
| korteligen adv kurz[um] |
| kort fattad a kurzgefaßt; fåordig |
| wortkarg -film Kurzfilm -e m -fr ist ig a |
| kurzfristig -halsad a kurzhalsig -het |
| Kürze f; i [största] ~ in [aller] Kürze |
| -huggen a kurzgehauen attr.; bildl. |
| kurz angebunden, om svar schroff, om |
| sats knapp, lapidar |
| korthus Kartenhaus -er† n |
| kort|hårig a kurzhaarig -klippt a |
| kurzgeschnitten attr.; ha ~ hår das Haar |
| kurz tragen |
| kort|konst Kartenkunststück -e n -lek |
| Spiel (-e n) Karten |
| kor ti i vad a kurzlebig |
| kort| låda för -system Karteikasten -† m |
| -oxe leidenschaftlicher Kartenspieler (-) |
| -register Kartei -en f |
| kort sida Schmalseite -e f -siktig a |
| kurzfristig -skallig a kurzköpfig |
| -slutning Kurz|schluß -schlösse m |
| kort|spel Kartenspiel -e n -spelare |
| Kartenspieler - m |
| kort strumpa Socke -e f -synt a |
| kurzsichtig -synthet Kurzsichtigkeit f |
| kortsystem kartotek Kartei -en f |
| kort|tänkt a kurzsichtig, tanklös |
| gedankenlos, obetänksam unbedacht [sam], |
| glömsk vergeßlich -varig a kurz -varor |
| pl, Kurzwaren pl -varuaffär |
| Kurzwarenhandlung -en f -våg Kurzwelle -e f |
| -vågig a kurzwellig -vågsstation |
| -vågssändare Kurzwellensender - m |
| -vägg Querwand -e† f, -sida äv. |
| Schmalseite -e f -växt a klein -ända se -sida |
| -ärmad a kurzärm[e]lig |
| korum mil. Gebet -e n |
| korund Korund -e m |
| korus, i ~ im Chor |
| korv Wurst -e† f, liten Würstchen - n; |
| varm ~ koll. warme Würstchen pl; |
| stoppa ~ Wurst machen |
| korva rfl, strumporna ~r sig die |
| Strümpfe ziehen Wasser |
| korvett Korvette -e f |
| korv|fabrik Wurstfabrik -en f |
| -försäljare -gubbe Wurst|Verkäufer - m, F |
| -mann -ert m, i Berlin F -maxe -n -n m |
| -kaka Leberpudding -s -s el. -e m -skinn |
| Wurstjhaut -e† f, -dann -e† m -spad |
| Wurstbrühe f; klart som ~ klar wie |
| Kloßbrühe (dicke Tinte) -stånd |
| Wurst-bude -n f - öre, inte ha ett ~ keinen (nicht |
| einen) roten Pfennig haben |
| koryfé Koryphäe -e -n m; iron. Größe -e f |
| kos, flyga sin ~ weg-, fort|fliegen |
| kosa, styra (ställa, vända) ~n (sin |
| mot (till, åt) S. sich nach S. begeben; ta |
| en annan ~ e-n anderen Weg nehmen |
| kosack KosakAdressat -en -en m |
| koschenill Koschenille f |
| kosing[ar] Moneten pl, mycket pengar |
| Kies m |
| koskälla Kuhglocke -e f |
| kosmetik t Kosmetik f 2 medel |
| Kosme-tikum n, Schönheitsmittel n |
| kosmetisk a kosmetisch; medel äv. |
| Schönheitsmittel pl |
| kosmisk a kosmisch; ~ strålning |
| kosmische Strahlung |
| kosmopolit KosmopolitAdressat -en -en m, |
| Weltbürger - m |
| kosmopolitisk a kosmopolitisch, |
| weltbürgerlich |
| kosmos Kosmos m, Weltall n |
| kossa Kuh -e† f |
| kost Kost f; ~ och logi Unterkunft und |
| Verpflegung, volle Pension, för anställda |
| freie Station; god ~ gute Verpflegung; |
| vegetarisk ~ vegetarische Kost |
| kosta tr itr kosten; vad det? was |
| kostet das?; det mig 5 mark es kostet |
| mich 5 Mark; det ^cle honom friheten |
| (livet, mycken möda) es kostete ihn |
| (ihm) die Freiheit (das Leben, viel |
| Mühe); ~ vad det ~ vill koste es, was es |
| wolle; hon frågar inte efter vad det sie |
| fragt nicht nach dem Preis; det mer |
| än det smakar das ist nicht den |
| Aufwand wert; ~ på ngt bekosta die Kosten |
| für etw. tragen (bestreiten), etw. |
| bezahlen ; ~ på mycket på ngt viel auf etw. |
| ack. verwenden; ~ på ngn uppfostran |
| e-m e-e gute Erziehung zuteil werden |
| lassen; ~ på sig ngt sich dat. etw. |
| leisten ; det på att stå så länge es strengt |
| an, so lange zu stehen |
| kostbar a kostbar; värdefull wertvoll; |
| iron. köstlich -het dyrbarhet |
| Kostbarkeit -en f |
| koster[båt] ung. [geklinkertes] |
| Kielboot (-e), ’Kosterboot’ n |
| kost|föraktare Kostverächter - m -håll |
| Beköstigung f |
| kostlig a köstlich |
| 322 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
