Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kostnad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| kostnad |
| kostnad, ~[er] Kosten pl, för m. gen. el. |
| für ; pä mottagarens ~ och risk auf Kosten |
| und Gefahr des Empfängers |
| kostnads I beräkning Berechnung (-en f) |
| der Kosten, Kalkulation -en f -fri a |
| kostenlos -fråga Geldfrage -e f; Frage |
| (f) der Kosten -förslag |
| Kostenanschlag -e† m; göra upp [ett] ~ e-n |
| Kostenanschlag machen -skäl, av ~ aus |
| finanziellen Gründen |
| kostpengar pl Kostgeld n |
| kostsam a kostspielig |
| kostym 1 herr- AllZUg -e† rn 2 masker |
| ad-Kostüm -e n -bal Maskenball -e† m |
| kostymera tr, ~ [sig] [sich] kostümieren |
| kostymering Kostümierung -en f |
| kosvamp Kuhpilz -e m |
| kota rygg- Wirbel - m; på hästben Fessel |
| -n f, nty. Köte -e f |
| kotiljong Kotillon -s -s m |
| kotknackare Chiropraktiker - m |
| kotlett Kotelett -e el. -s n |
| kotte Zapfen - m; inte en ~ F kein |
| Mensch, keine Seele |
| kotteri sällskap Gesellschaft -en f, krets |
| Kreis -c m; ne ds ätt. Clique -e f; dela upp |
| sig i ~er Gruppen bilden -väsen |
| Cliquenwesen n |
| kova Kies m, Moneten pl |
| kojvända itr [[sjöterm]] halsen; bildl. e-e [-[plötzliche]-] {+[plötz- |
| liche]+} Kehrtwendung machen |
| -vändning bildl. [plötzliche] Kehrtwendung |
| (-en) -öga Kuhauge -e n -ögd a, vara |
| ~ Kuhaugen haben |
| krabat [kleiner] Kerl (-e), Kerlchen - n |
| krabb a kabbelig; det är ~ sjö ung. |
| die See ist unruhig |
| krabba Krabbe -e f |
| krafs struntsaker Kram m, wertloses |
| Zeug; klotter Gekritzel n |
| krafsa itr tr scharren, kratzen; ~ en grop |
| i snön ein Loch in den (im) Schnee |
| scharren; ~ upp ngt ur jorden etw. aus |
| der Erde scharren |
| kraft Kraft -e† f; varet den drivande ~en |
| die treibende Kraft sein; han är en |
| värdefull ~ er ist e-e wertvolle Kraft; |
| få ~erna tillbaka wieder zu Kräften |
| kommen; ha sina ~er i behåll noch bei |
| Kräften sein; samla alla sina ~er alle |
| seine Kräfte anspannen; vinna laga ~ |
| rechtskräftig werden; äga [laga] ~ jur. |
| in Kraft (rechtskräftig) sein; det |
| överstiger mina ~er das geht über meine |
| Kräfte; av alla aus allen Kräften, |
| aus Leibeskräften; i ~ av kraft m. |
| gen.; i sin dagar in seinen besten |
| Jahren; förbli (vara) i ~ in Kraft |
| bleiben (sein); träda i ~ in Kraft treten, |
| rechtskräftig werden; träda ur ~ außer |
| Kraft gesetzt werden |
| kraftanläggning Kraftanlage -e f |
| -ansträngning Kraftanstrengung -en f |
| kramvaror |
| -central Kraftzentrale -e f -foder |
| Kraftfutter n -full a kraftvoll |
| -förbrukning Kraft i aufwand m, -verbrauch m |
| kraftig a kräftig, stark stark; eftertrycklig |
| wuchtig; energisk energisch; mustig |
| derb; med ett ~t hugg mit e-m wuchtigen |
| Hieb |
| kraft|karl KraftmenschAdressat -en -en m -källa |
| Kraftquelle -e f -ledning Kraftleitung |
| -en f -lös a kraftlos -mätning bildl. |
| Kraftprobe -e f -prestation |
| Kraftleistung -en f -prov Kraftprobe -e f |
| -station Kraftwerk -e n -tag |
| Kral’t-leistung -en f; ta ~ Kraftleistungen |
| vollbringen ; ledigare kräftig anpacken |
| -uttryck Kraftausdruck -e† m -verk |
| Kraftwerk -e n -åtgärd energische |
| Maßnahme (-n) -överföring |
| Kraftübertragung -en f |
| kragask Kragenschachtel -e f |
| krage Kragen - m; på strumpa o. cl. |
| Rand -er† m; dubbelvikt ~ Umleg [-[e]-kragen;-] {+[e]- |
| kragen;+} ta ngn i e-n am (beim) |
| Kragen nehmen (packen); ta sig själv i |
| bildl. sich zusammenreißen |
| krag|handske Stulphandschuh -e m |
| -knapp Kragenknopf -e† m -nummer |
| Kragennummer -e f; vilket ~ har Ni? |
| äv. welche Kragenweite haben Sie? |
| -skyddare Kragenschoner - m -stövel |
| Stülp [en] stiefel - m |
| krake 1 häst- Gaul -e† m 2 pers. |
| Schwächling -e m |
| krakel Krakeel m; ställa till ~ Krakeel |
| machen, krakeelen |
| krakmandel Knackmandel -e f |
| 1 kram varor Kurz-, Galanterie svaren |
| pl; bildl. Kram m |
| 2 kram omfamning Umarmung -en f; ge |
| ngn en ~ e-n uma’rmen |
| 3 kram a, snön är ~ der Schnee ballt |
| sich leicht (gut) |
| krama I tr pressen, drücken, stark, |
| quetschen; omfamna uma’rmen; ~ saften |
| ur en citron den Saft aus e-r Zitrone |
| aus-, heraus|pressen, -quetschen; ~ en |
| snöboll e-n Schneeball machen |
| II m. beton. part. ~ ihjäl to II drücken, |
| -quetschen, F -knutschen |
| ~ ihop zusammendrücken, papper o. d. |
| äv. knüllen |
| ~ om ngn e-n fest uma’rmen |
| ~ sönder zer|drücken, -quetschen |
| ~ ur (ut) aus|pressen, -quetschen |
| kramp Krampf -e† m, Krämpfe pl; få |
| ~ e-n Krampf (Krämpfe) bekommen |
| krampa Krampe -e f |
| kramp|aktig a krampfhaft äv. bildl. |
| -anfall Krampfanfall -e† m -ryckning |
| krampfhafte Zuckung (-en) -stillande |
| a krampfstillend |
| kramsfågel [eßbare] Kleinvögelp/ |
| kram varor Kurz-, Galanterie |waren pl |
| 323 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
