- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
325

(1966) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - krigsförnödenheter ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

krigsförnödenheter
nödenheter pl Kriegsbedarf m sg.
-försäkring Kriegsversicherung -en f
-handling Kriegshandlung -en f
-het-sare Kriegshetzer - m -historia
Kriegsgeschichte f -händelse Kriegsereignis
-se/?, kriegerisches Ereignis -här
Kriegsheer -e ii -härjad a vom Kriege verheert
-högskola Kriegsakademie -e f
-invalid Schwerkriegsbeschädigte(r) m
-kassa Kriegskasse -e f; strejk- Streikkasse f
-konjunkturskatt Kriegsgewinnsteuer
-n f -konst Kriegskunst f
-korrespondent Kriegsberichterstatter - m
krigsjlag Kriegsgesetz -e n -ledning,
högsta ~en das Oberkommando -list
Kriegslist -en f äv. bildl. -lycka
Kriegsglück n -lysten a begierig, Krieg zu
führen -makt Wehrmacht f -materiel
Kriegsmaterial n -mål Kriegsziel -e n
-målning Kriegsbemalung -en f äv.
bildl.; X Tarnanstrich -e m -potential
Kriegspotential -e n -psykos
Kriegspsychose -e f -risk Kriegsgefahr -en f
-råd Kriegsrat m; ämbetsman
Intendanturrat -em -rätt Kriegsgericht -e
n; ställa ngn inför ~ e-n vor das (ein)
Kriegsgericht stellen -skadad I a
kriegsbeschädigt II s Kri e gs
beschädigte (r) m -skadeersättning
Kriegsentschädigung -en f -skadeförsäkring
Kriegsschädenversicherung -en f
-skadestånd Reparationen pl -skola
Kriegsschule -e-skuld Kriegsschuld -en f
-skådeplats Kriegsschauplatz -e† in
-stig, vara på ~en sich auf dem
Kriegspfad befinden äv. bildl. -tid Kriegszeit
-en f; i ~[er] in Kriegszeiten -tillstånd
Kriegszustand m -tjänst Kriegsdienst
m; göra ~ Kriegsdienst leisten; oduglig
till ~ dienstuntauglich -trött a
kriegsmüde -utbrott Kriegsausbruch m; viel
~et bei Kriegsausbruch; vid ~et 1939
beim Kriegsausbruch 1939 -vetenskap
Kriegswissenschaft f -väsen Militär-,
Kriegs i wesen n -år Kriegsjahr -e n
-ändamål, för ~ für Kriegszwecke
krikon Krieche[npflaume] -n f
Krim npr die Krim
kriminal -polis Kripo †
kriminalisera tr ächten, als
verbrecherisch erklären
kriminalitet Kriminalität f
kriminal|konstapel Kriminalbeamte(r)
m -patient in e-e Heilanstalt
eingewiesener Verbrecher (-) -polis
Kriminalpolizei f, F Kripo f -roman
Kriminalroman -e m
kriminell a kriminell, verbrecherisch
krimmer Krimmer m
krimskrams Krimskrams m
kring prep um m. ack. ; jfr 2 om o.
omkring -boende a, de ~ die
Umwohnenden pl, die Umwohner pl -byggd a, en
kristlig
~ gård ein umbauter Hof -bärning av
post Austragen n -drivande a, ~
vrakdelar [umher]treibende Wrackstücke pl
-flackande a umherstreifend; ~ liv
unstetes Leben -fluten a umflossen -gå
tr umge’hen äv. bildl.; ~ en fråga äv.
e-r Frage ausweichen; söka ~ lagen das
Gesetz zu umgehen suchen; ~ende
rörelse x Umgehungsmanöver - n
-gärda tr omge umge’ben, bildl. ein-,
be|schränken -irrande a umherirrend
-kastad a, sakerna ligger överallt på
golvet die Sachen liegen überall auf dem
Fußboden verstreut
kringla Brezel -e f; på skidstav
Schneeteller - m
kringliggande a umliegend -resande
a umherreisend; ~ teatersällskap
Wanderbühne -e f, nedsätt. F Schmiere -e f
-ränna tr umzi’ngeln, einschließen
-skära tr bildl. ein-, be|schränken;
-skuren beschränkt -strödd a verstreut;
ligga ~ verstreut daliegen -strövande
a umherstreifend -stående a
umstehend -vandrande a umher-,
herum|-ziehend
krinolin Krinoline -e f
kris Krise -e f; vändpunkt äv. Kris|is -en f;
avhjälpa en ~ e-e Krise beheben -artad
a krisenhaft -företeelse
Krisenerscheinung -en f -politik Krisenpolitik f
kristall Kristall -e m; slipat glas Kristall
n -glas Kristallglas -ern
kristallinisk a kristallin[isch]
kristallisera I tr itr kristallisieren;
sich kristallisieren
II rflf ~ ut sig sich herauskristallisieren
äv. bildl.
kristallisering Kristallisierung -en f
kristallisk a kristallen; ~t klar
kristallklar
kristal II klar a kristallklar, i högre språk
von kristallener Klarheit -krona
Kristallkrone -e f -mottagare
Kristallempfänger - m -vas Kristallvase -e f
kristen 8 a christlich; han är ~ er ist ein
Christ II s ChristAdressat -en -en m, -in -nen f
kristendom Christentum n; skolämne
Religion f; omvända till ~en zum
Christentum bekehren
kristendoms|fientlig a
christenfeindlich -lärare Religionslehrer - m
-undervisning Religionsunterricht m
kristenhet Christenheit f
kristid Not-, Krisen|zeit -en f
kristidsföreteelse Notzeiterscheinung
-en f -hjälp åtgärd Krisenfürsorge f;
bidrag Krisenunterstützung -en f - näm nd
Wirtschaftsamt -ern; spec. i fråga om
ransoneringskort Kartenstelle -e f
kristlig et christlich; göra ett ~t byte e-n
anständigen Tausch machen; jfr K. F.
U. K. o. K. F. U. M.
325


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:35 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1966/0341.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free