Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kräftklo ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| kräftklo |
| kuggningsprocent |
| - n, -schmaus -e† m -klo Krebsschere -e f |
| -kniv Krebsmesser - n -pest Krebspest f |
| -skada Krebsschaden -† m äv. bildl. |
| -skal Krebsschale -e f -stjärt |
| Krebs-schwariz -e† m -svulst Krebsgeschwulst |
| -e† f |
| kräk 1 se kryp 2 kreatur Vieh n 3 bildl. : |
| ynkrygg Schlappschwanz -e† m, fähund |
| Schweinehund -e ni; stackars armer |
| Kerl!; ett beskedligt ~ ein Einfaltspinsel |
| kräk)as dep I itr sich überge’ben, sich |
| erbrechen, F brechen; stark, kotzen; |
| det är så att man kan ~ F es kotzt e-n an, |
| es ist zum Kotzen; jag vill ~ det kväljer |
| mig mir ist übel |
| II tr, ~ blod Blut [einbrechen; ~ upp |
| ausbrechen; han -supp allt er kann nichts |
| bei sich behalten, er bringt alles wieder |
| heraus |
| kräkla Krummstab -e† m |
| kräkmedel Brechmittel - n |
| kräkning Erbrechen n; få häftiga ~ar |
| sich heftig überge’ben müssen |
| kräla itr 1 krypa kriechen, i stoftet im |
| Staube 2 vimla wimmeln, av ngt von etw. |
| kräldjur Kriechtier -e n, Reptil -e el. |
| -ien n |
| kräm Krem -s f el. vardagligare -e m |
| krämare Krämer - m |
| krämar|folk Krämervolk -er† n -själ |
| Krämerseele -e f |
| krämfärgad a creme [|färben, -farbig] |
| krämla Täubling -e m |
| krämpa Gebrechen - n; förringande o. |
| skämts. Wehwehchen - n; full av -or |
| mit Gebrechen behaftet |
| kränga I tr vända ut och in på wenden, |
| F u’m drehen; <~ av ausziehen; ~ pä |
| überziehen |
| II itr sich überlegen, sich auf die Seite |
| legen, [[sjöterm]] äv. krängen |
| krängning Krängen n; om bil o. d. |
| Überlegen n |
| kränka tr verletzen; förolämpa, såra äv. |
| kränken |
| kränkning Verletzung -en f; Kränkung |
| -en f; jfr kränka |
| kräpp Krepp m |
| kräppapper Kreppapier n |
| kräpperad a gekreppt |
| kräpp|klänning Kreppkleid -er n -ny- |
| lon Kräuselnylon n |
| kräsen a wählerisch |
| kräslig a lecker; leva schwelgen |
| 1 kräva anat. Kropf -e† m |
| 2 kräv|a tr fordern, verlangen; erfordra |
| erfordern; ta i anspråk beanspruchen; |
| saken -er mogen överläggning die Sache |
| verlangt reifliche Überlegung; det -s |
| mod till det dazu gehört Mut; olyckan |
| -de ett människoliv das Unglück kostete |
| ein Menschenleben; ~ ngn på betalning |
| Zahlung von e-m verlangen; ~ tillbaka |
| sina pengar sein Geld zurück [fordern |
| (-verlangen) |
| krävande a svår schwierig, beschwerlich: |
| ansträngande anstrengend |
| krögare Schank-, Schenk i wirt -e m |
| krök allm. Biegung -en f, Krümmung -en |
| f, vägkurva Kurve -e f, vindling Windung |
| -en f |
| krök!a I tr biegen, krümmen; inte ett |
| hår skall på hans huvud es soll ihm |
| kein Haar [auf seinem Haupte] |
| gekrümmt werden; ~ rygg bildl. e-n |
| krummen Buckel machen, katzbuckeln; |
| -t rygg krummer (gebeugter) Rücken |
| II itr, ~ på sig sich biegen; ~ på |
| ryggen den Rücken beugen; vägen -er at |
| höger der Weg biegt nach rechts |
| III rfl sich biegen, sich krümmen |
| krökning se krök |
| krön Kamm -e† m; bergs Gipfel - m, |
| väg- Straßenkuppe -e f; byggn. |
| Aufsatz -e† m, mur- Krone -e f |
| kröna tr 1 bekrön a krönen, till konung |
| zum König; med framgång von |
| Erfolg gekrönt sein 2 vikter eichen |
| krönika Chronik -en f; tidnings- äv. |
| Umschau f |
| Krönikeböckerna bibl. die Chronika sg. |
| krönikör ChronistAdressat -en -en m |
| kröning 1 med krona Krönung -en f 2 av- |
| vikter Eichung -en f |
| krösus Krösus - -se m |
| kub Würfel - m; ~en på 2 die dritte |
| Potenz von 2 |
| kubb 1 trästycke Klotz -e† m, ved |
| Holzkloben - m; hugg- Hau-, Hack |klotz m |
| 2 F hatt Melone -e f |
| kubera tr kubieren |
| kubik|centimeter Kubikzentimeter - n |
| (F m) (förk. ccm) -innehåll |
| Rauminhalt m -meter Kubikmeter - n (F m) |
| (förk. cbm) -mått Raummaß-e n -rot |
| Kubikwurzel -e f |
| kubisk a kubisch; kubformig äv. |
| würfelförmig |
| kubism Kubismus m |
| kubistisk a kubistisch |
| kuckel smussel Heimlichtuerei f, |
| <>hederligt Spitzbüberei f, kurtis Liebelei f |
| kuckeliku se kukeliku |
| kuckla itr, ~ ihop ngt etw. |
| zusammenbrauen |
| kudde Kissen -11 |
| kuddvar Kissenbezug -e† m |
| kuf F Kauz -e† m, Sonderling -e m |
| kufisk a kufisch; bildl. kurios, seltsam |
| kugga tr 1 iura anführen |
| 2 i examen, ~ ngn e-n durchfallen |
| lassen; bli ~d durchfallen, F durchrasseln |
| kugge Zahn -e† m |
| ku ggf råga Fangfrage -e f |
| kugghjul Zahnrad -er† n |
| kuggningsprocent, ~en var mycket stor |
| 11 *—656310. Svensk-tysk ordbok, 2 11., 3 tr. |
| 329 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
