Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - lanterna ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| lanterna |
| lanterna Laterne -e f |
| lant|folk Landbevölkerung f, -volk 11 |
| -försvar Landheer n -gård Landgut |
| -er† n -handel butik Dorfladen -† m |
| -handlande -handlare |
| Dorfkauf[-mann -leute m, Dorfhändler - m |
| -hushåll bäuerlicher Haushalt (-e) |
| -hushållning Landwirtschaft f -junkare Land-, |
| ngt nedsatt. Kraut|junker - m |
| lantlig a ländlich -het Ländlichkeit f |
| lant|liv Landleben n -lolla |
| Landpomeranze -e f -luft Landluft † -man |
| Land|-mann -leute m -mannaförening |
| landwirtschaftlicher Verein (-e) -mätare |
| Landmesser - m -mäteri Ver-, |
| Land|-messung -en f; institution |
| Vermessungs-wesen n -mäteristyrelse staatliches |
| Vermessungsamt (-er†) -präst |
| Land-pfarrer - /77 -värn Landwehr -en f |
| lapa tr itr [sch]labbern; katten mjölk |
| die Katze schleckt Milch; — söl sich |
| sonnen |
| lapidarisk a lapidar |
| lapis Höllenstein m; ~ lazuli Lapislazuli |
| in |
| 1 lapp same Lappe -e -n m |
| 2 lapp till lagning Flicken - rn, trasa |
| Lappen - m, 1 osr i ven Fetzen - m, |
| pappers- Zettel - m; ~ på luckan te at. |
| ausverkauft |
| lappa tr flicken; ~ ihop |
| zusammenflicken ; ~ till ngn slå till e-m eins |
| herunterhauen |
| lapp|dräkt Lappenrock -e† m -hund |
| Lappen I hund -e m, spets -spitz -e m |
| -kvinna Lappin -nen f -kåta tält |
| Lappen |zeit -e n, hydda -hiltte -n f |
| lappländsk a lappländisch |
| lappning Flicken n |
| lappri Lappalie f, Läpperei f |
| lappsjuka Lappland-Krankheit f |
| lapp[skrsvning Zettelarbeit -en f |
| -skräddare Flickschneider - m |
| lappsläde Renntierschlitten - m |
| lapp|täcke Flickendecke -r f -verk |
| Flick-, Stück |werk -e n |
| lapsk a lappisch |
| lapska 1 kvinna Lappin -nen f 2 språk |
| Lappisch n |
| lapskojs kok. Labskaus n |
| lapsus Lapsus - - m |
| largo I adv largo II s Lar|go -gos -gos el. |
| -ghi n |
| larm 1 buller Lärm m 2 alarm Alarm -e |
| m; slå ~ Alarm (Lärm) schlagen |
| larma I itr 1 ärmen; ~nde lärmend, |
| tobend II tr alarmieren, brandkåren die |
| Feuerwehr |
| larm I beredskap Alarmbereitschaft f |
| -klocka Alarmglocke -e f -signal |
| Alarmzeichen - n |
| t larv zool. Larve -e f, av fjäril äv. |
| Raupe -e f, av fluga äv. Made -e f |
| lasta |
| 2 larv dumhet [er] Dummheiten pl, stark. |
| Blödsinn m |
| larva itr traska watscheln; prata strunt |
| [dummes Zeug] schwatzen; — iväg |
| da-hinwatscheln |
| larvfötter pl [[T]] Raupenketten pl; |
| traktor med ~ Raupenschlepper - m |
| larvig a dumm, stark, blöd[e] |
| larvighet Dummheit -en f, stark. |
| Blödsinn m |
| lasarett Krankenhaus -er† n, [[Milit]] |
| Lazarett -e n |
| lasaretts|fartyg Lazarettschiff -e n |
| -läkare överläkare Oberarzt -e† m |
| lasciv a schlüpfrig, lasziv |
| lasera tr konst, lasieren |
| I ask [[T]] Stoß -e† m, yttre förbindelsestycke |
| Lasche -e f |
| I as ka tr laschen |
| lass Fuhre -e f; ett ~ sand (hö) e-e Fuhre |
| Sand (ein Fuder (n) Heu); dra tyngsta |
| ~et bildl. die schwerste Last tragen |
| lassa tr laden; ~ av abladen; ~ på last |
| aufladen, fordon beladen; — på nqn ngt |
| e-m etw. auf|laden (-bürden) äv. bildl. |
| lasso Lasso -s -s nm |
| lass|tals -vis adv fuhren-, fuder|weise |
| 1 last 1 skepps- o. ch Ladung -en f; död |
| ~ ruhende (ständige) Last; ~en |
| förskjuter sig die Ladung verschiebt sich; |
| inta ~ Ladung einnehmen; lossa ~en |
| die Ladung löschen |
| 2 börda Last f; falla (ligga) ngn till ~ |
| e-m zur Last fallen; lägga ngn ngt till ~ |
| e-m etw. zur Last legen; låta ngt komma |
| sig till ~ sich dat. etw. zuschulden |
| kommen lassen |
| 2 last fördärvlig vana Laster - n; lättjan |
| är alla ~ers moder Müßigkeit ist aller |
| Laster Anfang; att röka kan bli till en ~ |
| das Rauchen kann zum Laster werden; |
| vara hemfallen åt en ~ e-m Laster |
| verfallen sein |
| 1 lasta tr klandra tadeln |
| 2 lasta I tr itr laden; ta in last Ladung |
| einnehmen; ~ varor på ett fartyg (en |
| vagn) Waren auf (in) ein Schiff (e-n |
| Wagen) [ver]laden, ein Schiff (e-n |
| Wagen) mit Waren beladen; ~ och lossa |
| ein- und ausladen; fartyget börjar ~ |
| den . . das Schiff fängt am . . an, |
| Ladung einzunehmen; sluta ~ |
| Ladeschluß machen; fartyget 1000 ton |
| das Schiff hat e-e Ladefähigkeit von |
| 1000 Tonnen; vagnen 200 ton der |
| Wagen hat e-e Tragkraft von 200 |
| Tonnen; ~ mecl S/S O. mit dem Dampfer |
| -O.« verladen; fartyget ~r styckegods das |
| Schiff nimmt Stückgut (Stückgüter) |
| ein; fartyget ~r på Hamburg das Schiff |
| nimmt Ladung nach Hamburg ein; ~ |
| varor på Hamburg Waren nach Hamburg |
| verladen |
| 347 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
